Les Effinger (postface Nicole Henneberg)

Traduit de l'ALLEMAND par ROSE LABOURIE

À propos

Les dernières années du XIXe siècle offrent de nombreuses opportunités aux ambitieux, dans une Allemagne unifiée et triomphante. Paul Effinger, fils d'horloger, fait partie de ceux qui saisissent leur chance. Il quitte la province allemande pour chercher fortune à Berlin, se lance dans l'industrie. Une alliance est nouée avec une autre famille, les Oppner, et le succès est au rendez-vous. On mène grand train, on traverse même la Grande Guerre sans trop de mal et fort d'un patriotisme assuré. Puis viennent les années folles, dans une capitale allemande plus cosmopolite que jamais. Mais derrière les apparences, l'antisémitisme progresse et menace...
Quatre générations des Effinger et de leurs alliés sont ainsi évoquées, dans un roman-fleuve qui plonge le lecteur au coeur d'un monde disparu, entre 1870 et 1948. Les divisions qui ont déchiré la nation allemande et précipité toute l'Europe vers l'horreur sont incarnées dans une galerie de personnages inoubliables. Le talent de Gabriele Tergit, le rythme rapide des chapitres et la vivacité des portraits rendent cette histoire de famille épique absolument irrésistible.
La découverte d'un roman majeur de la littérature européenne.


  • Auteur(s)

    Gabriele Tergit

  • Traducteur

    ROSE LABOURIE

  • Éditeur

    Christian Bourgois

  • Distributeur

    C.D.E.

  • Date de parution

    05/10/2023

  • EAN

    9782267050370

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    952 Pages

  • Action copier/coller

    Dans le cadre de la copie privée

  • Action imprimer

    Dans le cadre de la copie privée

  • Poids

    2 304 Ko

  • Diffuseur

    C.D.E.

  • Entrepôt

    Eden Livres

  • Support principal

    ebook (ePub)

  • Version ePub

    3.0

  • niveau_access

    2.0 AA

Cette publication répond aux normes minimales d’accessibilité

Modes de lecture

Affichage adaptable L'aspect du texte et la mise en page peuvent être modifiés selon les possibilitées offertes par le système de lecture

Navigation

Navigation logique La voix de synthèse lira les éléments dans un ordre logique déterminé par l'éditeur ou l'auteur.
Navigation logique entre les chapitres La structure du livre sera correctement interprétée par les dispositifs de lecture.
Référence à la pagination du livre imprimé Le livre peut être utilisé en complément de sa version imprimée, la pagination de référence étant préservée.
Table des matières adaptable Un sommaire est présent dans le contenu du livre, ce qui permet de l'utiliser avec un affichage adapté.

Gabriele Tergit

Née en 1894 à Berlin, Gabriele Tergit étudie la philosophie et l'histoire dans le but de devenir journaliste. À partir de 1920, elle travaille dans la presse, notamment comme chroniqueuse judiciaire, rubrique qu'elle considère comme un genre littéraire à part entière. L'arrivée au pouvoir d'Hitler met fin à son ascension : Gabriele Tergit, son mari et leur jeune fils quittent l'Allemagne pour la République tchèque avant de rejoindre la Palestine, où elle continue d'écrire. En 1938, elle s'installe à Londres. En tant que secrétaire du PEN Center, elle publie également de nombreux reportages et autobiographies d'autres auteurs. Elle disparaît en 1982.

empty