télécharger des livres numériques ?> */

La Lettre écarlate

Traduit de l'ANGLAIS (ETATS-UNIS) par ALAIN SAINTE-MARIE

À propos

Et là, sur l'échafaud, il y avait le ministre, la main sur son coeur ; et Hester Prynne avec la lettre brodée brillant sur sa poitrine; et la petite Pearl, elle aussi un symbole, servant de trait d'union entre l'un et l'autre. Ils étaient là, dans cette étrange lumière, faite, semblait-il, pour révéler tous les secrets.Fraîchement débarquée dans la colonie de la baie du Massachusetts, Hester Prynne doit préparer l'arrivée de son mari, resté sur le Vieux Continent. Mais sans nouvelle de son époux, Hester se retrouve isolée dans cette petite communauté puritaine et succombe à une passion interdite avec le révérend Arthur Dimmesdale. Lorsque sa grossesse devient évidente, elle est condamnée à porter la lettre « A » écarlate, symbole de son péché d'adultère. Malgré l'opprobre auquel elle fait face, Hester trouve force et résilience dans son amour pour sa fille, Pearl. Mais la culpabilité dévorante qui s'empare de son amant et le retour mystérieux de son mari, en quête de vengeance, se révéleront les pires des châtiments.Dans ce chef-d'oeuvre, Nathaniel Hawthorne met en scène la première héroïne de la littérature américaine. Il brosse le portrait magnifique d'une femme qui se dresse avec courage contre la cruauté d'une société puritaine rigide et implacable.
Nouvelle traduction par Alain Sainte-Marie.


Voir les détails produits |

  • Auteur(s)

    Nathaniel Hawthorne

  • Traducteur

    ALAIN SAINTE-MARIE

  • Éditeur

    Hauteville

  • Distributeur

    ePagine

  • Date de parution

    06/11/2024

  • Collection

    Hauteville Classiques

  • EAN

    9782381228198

  • Disponibilité

    Disponible

  • Action copier/coller

    Dans le cadre de la copie privée

  • Action imprimer

    Dans le cadre de la copie privée

  • Diffuseur

    Hachette

  • Entrepôt

    ePagine

  • Support principal

    ebook (ePub)

  • niveau_access

    2.2 A

Cette publication répond aux normes minimales d’accessibilité

Navigation
Table des matières adaptable Un sommaire est présent dans le contenu du livre, ce qui permet de l'utiliser avec un affichage adapté.
Navigation logique La voix de synthèse lira les éléments dans un ordre logique déterminé par l'éditeur ou l'auteur.
Navigation logique entre les chapitres La structure du livre sera correctement interprétée par les dispositifs de lecture.
Référence à la pagination du livre imprimé Le livre peut être utilisé en complément de sa version imprimée, la pagination de référence étant préservée.

Fonctionnalités
Textes en langue étrangère correctement vocalisés Le livre contient des portions de texte dans une autre langue que le contenu principal. Ces portions sont identifiées dans le code et seront correctement prononcées si la langue est disponible sur le dispositif de lecture.
Que pensez vous des informations d'accessibilité décrites ?

Nathaniel Hawthorne

Issu d'une famille puritaine implantée à Salem, Nathaniel Hawthorne (1804-1864) est très tôt orphelin de père. Elevé par une mère que son veuvage a rendu austère, il grandit loin du monde. Ses premières tentatives littéraires sont des échecs et il lui faut attendre 1850 et le succès de La Lettre écarlate pour être consacré. Suivront des chefs-d'oeuvre tels que La Maison aux sept pignons en 1851 ou Le Livre des merveilles l'année suivante. Il est en outre l'auteur de nombreuses nouvelles. Maître américain du « gothique provincial », son traitement de la condition humaine et son analyse de la société puritaine font d'Hawthorne l'un des plus grands auteurs de la littérature américaine.

empty