Le Gardien du verger

Traduit de l'ANGLAIS (ETATS-UNIS) par FRANCOIS HIRSCH

À propos

« Depuis quelque temps la route était déserte, blanche encore et calcinée, mais le ciel à l'ouest déjà rouge de soleil. Il marchait doucement dans la poussière, s'arrêtant de temps à autre, courtaud volatile disgracieux vacillant sur une patte, pour examiner le tampon de ruban adhésif qui sortait de la semelle de sa chaussure. »
Publié en 1965, Le Gardien du verger est le premier roman de Cormac McCarthy. La phrase inaugurale contient déjà tout ce qui fera la singularité de l’œuvre à venir : un paysage que le vide rend irréel, le blanc aveuglant et le rougeoiement du ciel, un personnage qui n'existe qu'à travers ses gestes, bientôt plongé dans un tourbillon de bruit et de fureur. Et toujours cette nature sauvage, violente, intacte, plus ancienne que l'homme, et qui, probablement, lui survivra.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par François Hirsch et Patricia Schaeffer


  • Auteur(s)

    Cormac McCarthy

  • Traducteur

    FRANCOIS HIRSCH

  • Éditeur

    Olivier (L')

  • Distributeur

    ePagine

  • Date de parution

    19/01/2024

  • Collection

    Bibliothèque de l'Olivier (FicEtr)

  • EAN

    9782823621730

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    304 Pages

  • Action copier/coller

    Non

  • Action imprimer

    Non

  • Partage

    Dans le cadre de la copie privée

  • Nb Partage

    6 appareils

  • Poids

    788 Ko

  • Diffuseur

    Média Diffusion

  • Entrepôt

    ePagine

  • Support principal

    ebook (ePub)

  • Version ePub

    3.0

  • niveau_access

    2.0 AA

Cette publication répond aux normes minimales d’accessibilité

Modes de lecture

Images décrites par la voix de synthèse (descriptions courtes) Le livre contient des images nécessaires à la compréhension pour lesquelles une alternative courte sera vocalisée (Alt text).
Affichage adaptable L'aspect du texte et la mise en page peuvent être modifiés selon les possibilitées offertes par le système de lecture

Navigation

Navigation logique La voix de synthèse lira les éléments dans un ordre logique déterminé par l'éditeur ou l'auteur.
Navigation logique entre les chapitres La structure du livre sera correctement interprétée par les dispositifs de lecture.
Référence à la pagination du livre imprimé Le livre peut être utilisé en complément de sa version imprimée, la pagination de référence étant préservée.
Table des matières adaptable Un sommaire est présent dans le contenu du livre, ce qui permet de l'utiliser avec un affichage adapté.

Cormac Mccarthy

Né à Providence (Rhode Island) en 1933, Cormac McCarthy a passé sa jeunesse dans le Tennessee. Couronnée par le National Book Critics Circle Award et le National Book Award, son œuvre est considérée aujourd'hui comme l'une des plus marquantes de la littérature américaine contemporaine.

empty