Le poids des choses

Traduit de l'ALLEMAND (AUTRICHE) par STEPHANIE LUX

À propos

Donaublau, 1963. Berta, depuis longtemps internée, reçoit la visite de son ex-mari, Wilhelm. Chauffeur et homme à tout faire, « représentant souriant de sa nation », il s'est entre-temps lié à Wilhelmine, amie de Berta.

Pendant leur mariage, Berta, farouche et pensive, a tenté de se résigner à la vie domestique et de sauver ses enfants ainsi qu'elle-même du poids des choses. Avant que le drame ne la prive de parole, elle avait pour habitude de dire : « Un homme te fait une promesse et tu es perdue. » Le premier fut Rudolf, fiancé qui l'a mise enceinte puis est mort sur le front de l'Est sous les yeux de son frère d'armes, Wilhelm.


Ce roman satirique, diamant noir primé à l'humour féroce, est le premier de Marianne Fritz, autrice d'une oeuvre culte en Autriche, admirée par Jelinek et Sebald. À la rigidité petite-bourgeoise de l'après-guerre elle oppose dans ce livre une écriture de rêves, de désirs et de souvenirs, et par là esquisse pour son héroïne une échappatoire à sa condition.


  • Auteur(s)

    Marianne Fritz

  • Traducteur

    STEPHANIE LUX

  • Éditeur

    Le Quartanier

  • Distributeur

    ePagine

  • Date de parution

    22/09/2022

  • Collection

    Série QR

  • EAN

    9782896986224

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    164 Pages

  • Action copier/coller

    Dans le cadre de la copie privée

  • Action imprimer

    Dans le cadre de la copie privée

  • Poids

    276 Ko

  • Diffuseur

    Demarque

  • Entrepôt

    Entrepot Numérique

  • Support principal

    ebook (ePub)

  • Version ePub

    2.0.1

Navigation

Table des matières adaptable Un sommaire est présent dans le contenu du livre, ce qui permet de l'utiliser avec un affichage adapté.

Marianne Fritz

L'autrice autrichienne Marianne Fritz (1948-2007) a publié Le poids des
choses, prix Robert-Walser 1978. Puis, jusqu'à sa mort, elle s'est consacrée à une œuvre tentaculaire, de presque onze mille pages, devenue culte, louée par Jelinek et Sebald : La forteresse, sur l'Autriche au vingtième siècle, inédite en français.

empty