De l'amour des étranges chevaux

Traduit de l'ANGLAIS (ETATS-UNIS) par SAMIRA NEGROUCHE

À propos

Mahmoud Darwich au féminin. Face à la guerre, face au cynisme, une poésie qui dit obstinément l'amour. Médaille d'or du Independent Publisher Book Award. Une des grandes voix de la poésie contemporaine palestinienne, Nathalie Handal invoque la sensualité et le désir dans De l'amour des étranges chevaux. Ancrée dans les mythes et la musique de la Méditerranée, la poésie de Handal dessine l'amour à la fois comme sens et quête absolue.


Rayons : Littérature > Poésie > Contemporaine


  • Auteur(s)

    Nathalie Handal

  • Traducteur

    SAMIRA NEGROUCHE

  • Éditeur

    Mémoire d'encrier

  • Distributeur

    ePagine

  • Date de parution

    30/01/2023

  • Collection

    Poésie

  • EAN

    9782897128937

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    130 Pages

  • Action copier/coller

    Dans le cadre de la copie privée

  • Action imprimer

    Dans le cadre de la copie privée

  • Poids

    337 Ko

  • Diffuseur

    Demarque

  • Entrepôt

    Entrepot Numérique

  • Support principal

    ebook (ePub)

  • Version ePub

    3.0

  • niveau_access

    2.0 AA

  • Dewey

    811

Cette publication répond aux normes minimales d’accessibilité

Modes de lecture

Images décrites par la voix de synthèse (descriptions courtes) Le livre contient des images nécessaires à la compréhension pour lesquelles une alternative courte sera vocalisée (Alt text).
Affichage adaptable L'aspect du texte et la mise en page peuvent être modifiés selon les possibilitées offertes par le système de lecture

Navigation

Navigation logique entre les chapitres La structure du livre sera correctement interprétée par les dispositifs de lecture.
Table des matières adaptable Un sommaire est présent dans le contenu du livre, ce qui permet de l'utiliser avec un affichage adapté.
Navigation logique La voix de synthèse lira les éléments dans un ordre logique déterminé par l'éditeur ou l'auteur.
Référence à la pagination du livre imprimé Le livre peut être utilisé en complément de sa version imprimée, la pagination de référence étant préservée.

Fonctionnalités

Textes en langue étrangère correctement vocalisés Le livre contient des portions de texte dans une autre langue que le contenu principal. Ces portions sont identifiées dans le code et seront correctement prononcées si la langue est disponible sur le dispositif de lecture.
Compréhensible en noir et blanc Le livre utilise des codes couleurs, mais celles-ci ne sont pas le seul moyen de compréhension.
Lisible en noir et blanc Le livre utilise des contrastes entre du texte et un fond, il restera lisible lors d'un affichage en noir et blanc.

Nathalie Handal

Nathalie Handal a grandi entre l'Amérique latine, l'Europe, le Moyen-Orient et les États-Unis. Parmi ses livres de poésie, citons The Republics, lauréat du Virginia Faulkner Award et du Arab American Book Award, Poet in Andalucía, salué par la critique, et Love and Strange Horses (De l'amour des étranges chevaux), lauréat du Gold Medal Independent Publishers Book Award. Professeure à l'Université de Columbia, elle vit à New York.

empty