Ce corps à pleurer

Traduit de l'ANGLAIS (AFRIQUE DU SUD) par NATHALIE CARRE

À propos

Inquiète après avoir quitté un emploi sans avenir, Tambudzai trouve refuge dans une auberge de jeunesse délabrée du centre ville de Harare, capitale du Zimbabwe. L'anxiété grandissante devant le manque d'argent et son âge avancée la poussent à emménager dans une pension de veuve et à accepter un travail de professeure de biologie. Chaque tentative de refaire sa vie la confronte à une nouvelle humiliation, jusqu'à ce que le douloureux contraste entre la vie rêvée et la réalité quotidienne l'amène à un point de rupture. En dernier recours, Tambudzai accepte un travail dans l'écotourisme et retourne dans le village de parents, nettement appauvri. Ce retour aux sources culmine dans un acte de trahison, révélant les ravages combinés du colonialisme et du capitalisme.


  • Auteur(s)

    Tsitsi Dangarembga

  • Traducteur

    NATHALIE CARRE

  • Éditeur

    Mémoire d'encrier

  • Distributeur

    ePagine

  • Date de parution

    25/09/2023

  • Collection

    Roman/Récit

  • EAN

    9782897129330

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    476 Pages

  • Action copier/coller

    Dans le cadre de la copie privée

  • Action imprimer

    Dans le cadre de la copie privée

  • Poids

    1 597 Ko

  • Diffuseur

    Demarque

  • Entrepôt

    Entrepot Numérique

  • Support principal

    ebook (ePub)

  • Version ePub

    3.0

  • niveau_access

    2.0 AA

Cette publication répond aux normes minimales d’accessibilité

Modes de lecture

Images décrites par la voix de synthèse (descriptions courtes) Le livre contient des images nécessaires à la compréhension pour lesquelles une alternative courte sera vocalisée (Alt text).
Affichage adaptable L'aspect du texte et la mise en page peuvent être modifiés selon les possibilitées offertes par le système de lecture

Navigation

Navigation logique entre les chapitres La structure du livre sera correctement interprétée par les dispositifs de lecture.
Table des matières adaptable Un sommaire est présent dans le contenu du livre, ce qui permet de l'utiliser avec un affichage adapté.
Navigation logique La voix de synthèse lira les éléments dans un ordre logique déterminé par l'éditeur ou l'auteur.
Référence à la pagination du livre imprimé Le livre peut être utilisé en complément de sa version imprimée, la pagination de référence étant préservée.

Fonctionnalités

Textes en langue étrangère correctement vocalisés Le livre contient des portions de texte dans une autre langue que le contenu principal. Ces portions sont identifiées dans le code et seront correctement prononcées si la langue est disponible sur le dispositif de lecture.
Compréhensible en noir et blanc Le livre utilise des codes couleurs, mais celles-ci ne sont pas le seul moyen de compréhension.
Lisible en noir et blanc Le livre utilise des contrastes entre du texte et un fond, il restera lisible lors d'un affichage en noir et blanc.

Tsitsi Dangarembga

Tsitsi Dangarembga est l'autrice de Ce
corps à pleurer (This mournable body), finaliste du
Booker Prize 2020, et de deux précédents romans dont
Nervous Conditions, lauréat du Commonwealth Writers
Prize. Elle est également cinéaste, dramaturge, directrice
et fondatrice de l'Institute of Creative Arts for Progress in
Africa Trust. Elle vit à Harare, au Zimbabwe.

empty