Tainna

Traduit de l'ANGLAIS par DANIEL GRENIER

À propos

Après son livre à succès, Annie Muktuk et autres histoires (Mémoire d'encrier 2021), ancré dans le Nord, dans la vie et les légendes des Inuit, l'autrice inuit Norma Dunning fait résonner dans Tainna, la voix de celles et ceux qu'on ne voit pas - les Inuit des milieux urbains vivant dans le sud du Canada. Sans-abri ou immensément riches, jeunes ou vieux, vivants ou non, les personnages de Tainna sont tantôt habités par un sentiment d'aliénation, de mal du pays et de solitude, tantôt par la lumière et la force des ancêtres, de la communauté et des liens familiaux. À la fois drôle et cinglant, Tainna donne vie à des personnages attachants qui affrontent avec humour et ténacité le racisme, la misogynie et la discrimination.


  • Auteur(s)

    Norma Dunning

  • Traducteur

    DANIEL GRENIER

  • Éditeur

    Mémoire d'encrier

  • Distributeur

    ePagine

  • Date de parution

    15/09/2023

  • Collection

    Roman/Récit

  • EAN

    9782897129460

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    234 Pages

  • Action copier/coller

    Dans le cadre de la copie privée

  • Action imprimer

    Dans le cadre de la copie privée

  • Poids

    348 Ko

  • Diffuseur

    Demarque

  • Entrepôt

    Entrepot Numérique

  • Support principal

    ebook (ePub)

  • Version ePub

    3.0

  • niveau_access

    2.0 AA

Cette publication répond aux normes minimales d’accessibilité

Modes de lecture

Images décrites par la voix de synthèse (descriptions courtes) Le livre contient des images nécessaires à la compréhension pour lesquelles une alternative courte sera vocalisée (Alt text).
Affichage adaptable L'aspect du texte et la mise en page peuvent être modifiés selon les possibilitées offertes par le système de lecture

Navigation

Navigation logique entre les chapitres La structure du livre sera correctement interprétée par les dispositifs de lecture.
Table des matières adaptable Un sommaire est présent dans le contenu du livre, ce qui permet de l'utiliser avec un affichage adapté.
Navigation logique La voix de synthèse lira les éléments dans un ordre logique déterminé par l'éditeur ou l'auteur.
Référence à la pagination du livre imprimé Le livre peut être utilisé en complément de sa version imprimée, la pagination de référence étant préservée.

Fonctionnalités

Textes en langue étrangère correctement vocalisés Le livre contient des portions de texte dans une autre langue que le contenu principal. Ces portions sont identifiées dans le code et seront correctement prononcées si la langue est disponible sur le dispositif de lecture.
Compréhensible en noir et blanc Le livre utilise des codes couleurs, mais celles-ci ne sont pas le seul moyen de compréhension.
Lisible en noir et blanc Le livre utilise des contrastes entre du texte et un fond, il restera lisible lors d'un affichage en noir et blanc.

Norma Dunning

Écrivaine et professeure, NORMA DUNNING vit à Régina où elle enseigne les savoirs autochtones à l'Université des Premières nations du Canada. Elle écrit les légendes de ses ancêtres et creuse les chemins de son identité. Son premier livre, Annie Muktuk et autres histoires (Mémoire d'encrier, 2021) a connu un franc succès. Tainna (Mémoire d'encrier, 2023) a remporté le prestigieux Prix littéraire du Gouverneur Général en 2022 pour l'édition anglaise. L'édition anglaise de son premier livre, Annie Muktuk et autres histoires (Mémoire d'encrier, 2021) a reçu le Prix littéraire Danuta Gleed, le prix Howard O'Hagan pour la nouvelle et le prix bronze de la catégorie nouvelles des Prix du livre de l'année du Foreword INDIES. Elle a aussi signé un recueil de poésie, Eskimo Pie (Bookland Press, 2020). Tainna, son plus récent livre, a remporté le prestigieux Prix littéraire du Gouverneur Général en 2022 pour l'édition anglaise.

empty