Sonety

Zbiór 44 utworów milosnych pisanych do meza przez wiktoria´nska poetke. Ze wzgledów obyczajowych opublikowane jako tlumaczenie wierszy portugalskiego poety doby odrodzenia Luísa de Camõesa - stad pierwotny tytul "Sonety z portugalskiego". Zamieszczone tu liryki spelniaja kryteria formalne sonetu wloskiego. Tom uchodzi za jeden z najwazniejszych osiagnie´c poetyckich w historii literatury angielskiej.



Elizabeth Barrett Browning (1806-1861) - angielska poetka epoki wiktoria´nskiej. Solidnie wyksztalcona jak na kobiete w swoich czasach, miala bowiem pozwolenie, by wraz z bratem uczeszcza´c na lekcje z guwernerem. Na przekór XIX-wiecznej obyczajowo´sci pisala wiersze i wydawala je, cho´c musiala sie przy tym ucieka´c do sztuczek. Jej najslynniejsze dzielo to wiersze milosne pisane do meza. Ukazaly sie one pod tytulem "Sonety z portugalskiego", jako rzekome tlumaczenie utworów Luísa de Camõesa. Jako dorastajaca dziewczyna zapadla na ciezka chorobe (prawdopodobnie gru´zlice), w skutek czego rodzice traktowali ja jak inwalidke. Nie przeszkodzilo to jej potajemnie wyj´s´c za maz za pisarza Roberta Browninga, przeprowadzi´c sie z Londynu do Wloch, a takze urodzi´c i wychowa´c syna. Pochowana na cmentarzu we Florencji. Lire la suite Fermer