Qui entendra nos cris ?

Traduit par ZAHER DIVANTCHEGUI

À propos

Rédigé à partir de témoignages recueillis à Kaboul, ce livre révèle les visages martyrisés des femmes d'Afghanistan. Des visages pleins de douleur et de force, qui refusent de se taire, et qui crient pour qu'enfin s'éveillent nos consciences. Voici Sonbol, mariée à l'âge de 11 ans?; Arghawan, prosti-tuée par un mari qui préfère les jeunes garçons?; Taherah, réduite en esclavage par sa belle-famille?; Saman, offerte pour conclure un arrangement financier?; Homayra, qui cache à ses collègues les traces des coups qu'elle reçoit à la maison?; Reyhan, abusée par celui qui semblait le plus tendre des pères?; Benafsha, qui voit son mariage d'amour détruit par la haine entre les ethnies?; Golnar, tenue responsable de l'infertilité de son cFemmes martyrisées, battues, brûlées, insultées, humi-liées. Femmes que Mursal Sayas a retrouvées dans la solitude des maisons-refuges et des hôpitaux psychiatriques. Ces récits, qui exposent les cruautés inimaginables com-mises au nom de la tradition, de la religion et de la coutume, ne cherchent pas à attendrir?: ils cherchent à réveiller. À déchirer le voile de l'ignorance. À secouer les préjugés. À rendre à toutes ces victimes leur impeccable dignité. Journaliste et autrice, Mursal Sayas a 28 ans. Après avoir vécu toute sa vie à Kaboul, elle est aujourd'hui exilée à Paris où elle s'implique dans la défense des droits de l'Homme. Traduit du farsi (Afghanistan) par Zaher Divantchegui


  • Auteur(s)

    Mursal Sayas

  • Traducteur

    ZAHER DIVANTCHEGUI

  • Éditeur

    Éditions de l'Observatoire

  • Distributeur

    Flammarion

  • Date de parution

    17/01/2024

  • Collection

    Hors collection

  • EAN

    9791032927045

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    187 Pages

  • Action copier/coller

    Non

  • Action imprimer

    Non

  • Partage

    Dans le cadre de la copie privée

  • Nb Partage

    6 appareils

  • Poids

    1 751 Ko

  • Diffuseur

    Flammarion

  • Entrepôt

    Eden Livres

  • Support principal

    ebook (ePub)

  • Version ePub

    3.0

Navigation

Table des matières adaptable Un sommaire est présent dans le contenu du livre, ce qui permet de l'utiliser avec un affichage adapté.
Référence à la pagination du livre imprimé Le livre peut être utilisé en complément de sa version imprimée, la pagination de référence étant préservée.
empty