Filtrer
Langues
Formats
Les Presses de l'Université de Montréal
-
Études françaises. Volume 46, numéro 2, 2010
Rainier Grutman, Maxime Prévost, Guillaume Pinson, Jean Rimé, Marc Angenot, Ludovic Schuurman, Shawn Duriez, Alexan
- Les Presses de l'Université de Montréal
- 6 Mars 2020
- 9782760641372
Ce numéro étudie les liens des Aventures de Tintin avec l'histoire, la société, la politique. Il s'agit plus précisément d'objectiver les discours et les imaginaires sociaux qui pénètrent les albums et que ceux-ci relaient ou réfractent. Car l'oeuvre d'Hergé a toujours été tant intemporelle (voire mythique) qu'actuelle, servant de caisse de résonance et de support iconique à l'histoire en train de se faire, de l'entre-deux-guerres à la postmodernité, en passant par l'Occupation, la Libération et la guerre froide. Sans être pour autant « l'écho sonore » de leur siècle, les albums de la série Tintin portent souvent « la trace du moment où ils ont été dessinés », comme Hergé l'avouait dans une entrevue où il se disait encore « très perméable, très influençable, et à ce titre un excellent médium... » Cette inscription flexible du social expliquerait aussi pourquoi ces albums survivent à leur créateur et continuent de susciter adaptations, commentaires et débats.
-
Études françaises. Volume 32, numéro 3, automne 1996
Marie-Andree Beaudet, Rainier Grutman, Denis Saint-Jacques, Michel Pierssens, Roberto Benardi, Daniel Chartier, Reje
- Les Presses de l'Université de Montréal
- 28 Avril 2022
- 9782760645905
Les deux décennies qui marquent la fin du Siècle des nationalités représentent, pour la jeune littérature canadienne-française, la création d'un premier espace de dialogue avec le monde. Selon quelles modalités et dans quelles conditions l'établissement de ce premier mouvement du dire de soi à l'autre s'est-il établi ? Quel écho allait répondre à cet appel de dialogue d'une littérature en voie de constitution ?
-
Études françaises. Volume 30, numéro 3, hiver 1994-1995
Gilles Marcotte, François-xavier Garneau, Robert Melancon, Suzanne Martin, Julie Potvin, Rainier Grutman, M Trudel
- Les Presses de l'Université de Montréal
- 28 Septembre 2022
- 9782760647275
En 1845, paraissait à Québec le premier volume d'une Histoire du Canada qui allait valoir à son auteur, François-Xavier Garneau, le titre d'« historien national ». Réédité à plusieurs reprises depuis lors, cette oeuvre majeure est aujourd'hui introuvable en librairie. Les études réunies dans ce numéro proposent de la relire, comme ouvrage historique mais aussi, mais surtout, comme un des textes fondateurs de la littérature québécoise.
-
Études françaises. Volume 28, numéros 2-3, automne 1992-hiver 1993
Lise Gauvin, Jean Jonassaint, Jean Bernabe, Javier Garcia Mendez, Flavio Aguiar, Jean-Francois Chassay, Rainier Grutman
- Les Presses de l'Université de Montréal
- 9 Mai 2023
- 9782760648715
Comment décrire le Nouveau Monde avec les mots de l'ancien ? L'expérience du langage en terre américaine, si elle passe par l'appropriation des langues européennes, ne saurait se limiter à une simple adaptation. Pour écrire ou décrire son Amérique, le romancier, qu'il soit de langue anglaise, française, espagnole ou portugaise, doit inventer sa propre langue dans le continuum linguistique de son espace naturel : la forger à partir de la diversité des langues qui traverse sa société. La manière dont s'articulent les rapports langue/littérature dans des contextes différents, la complexité de ces rapports, les relations concurrentielles qu'entretiennent entre elles une ou plusieurs langues ont donné lieu à des stratégies diverses examinées ici à l'aide d'exemples concrets.
