Rayons
Éditeurs
Langues
Formats
Stephane Ledien
-
Un Parisien au pays des pingouins
Stephane Ledien
- Lévesque
- Réverbération
- 11 Avril 2012
- 9782923844916
Ça y est, il débarque de l'avion. C'est beau, c'est grand, mais, « bordel », qu'est-ce qu'il fait froid ! Déboulant en pleine tempête de neige fin novembre, le Parisien rejoint enfin sa blonde, une bien jolie brune. Il vit alors la grande aventure de son premier hiver québécois: couches interminables de vêtements pour sortir souper au coin de la rue, quiproquos de langage en parlant d'une « chaudière » avec le plombier, dégustation de sirop d'érable qui vire à la « tire infernale »... Notre héros résistera-t-il à la rigueur de la saison et à l'accueil chaleureux des Québécois ? Et s'il lui prenait l'envie d'en « faire une montagne », en bon Français râleur ? Et au fait, le Québec est-il vraiment le « pays des pingouins », comme l'affirmait un plaisantin juste avant son départ ?
Autant de questions qui trouvent leurs réponses dans ce récit tantôt drôle, tantôt poétique, d'un véritable choc thermique et culturel. Un roman qui fera bien rire tous ceux que le verbiage des Français amuse. -
-
XYZ. La revue de la nouvelle. No. 134, Été 2018
Etgar Keret, Cary Fagan, Luc Lafortune, Stephane Ledien, Tristan Hippolyte, Jean-Paul Beaumier, Sylvie Massicotte, Gaeta
- Jacques richer
- 22 Mai 2018
- 9782924343210
XYZ, la revue de la nouvelle, consacre son numéro d'été à deux nouvelliers majeurs : Etgar Keret et Annie Saumont. Le premier est un auteur israélien dont l'oeuvre primée a été traduite dans plus de quarante langues. Trois nouvelles traduites de l'hébreu et un entretien sont offerts au lecteur. « Imaginez Kafka, père de famille, vivant en Israël aujourd'hui. Cela vous donnera une idée de la plume surréaliste et savoureuse de Keret. » Dans le cas d'Annie Saumont, c'est un hommage littéraire posthume que lui rend la revue en publiant trois textes, un de Jean-Paul Beaumier et deux pastiches par Sylvie Massicotte et Gaëtan Brulotte afin de donner envie de découvrir la trentaine de recueils de l'auteure décédée en janvier 2017. Le numéro comprend aussi quatre nouvelles au thème libre, une fiction de Cary Fagan, une nouvelle de polar de Stéphane Ledien et deux premières publications, l'une pour Tristan Hippolyte, l'autre pour Luc Lafortune.
-
