Ursula K. Le Guin
-
Chronique des Rivages de l'Ouest Tome 2 : Voix
Ursula K. Le Guin
- L'Atalante
- 17 Octobre 2024
- 9782367931623
« Moi qui ai vu libérer un souverain trahi et emprisonné, qui ai vu avec vous l'eau jaillir d'une fontaine asséchée depuis deux cents ans, qui ai entendu avec vous une voix s'élever du silence, moi, votre invité, pendant que nous attendons ensemble que Lero nous montre de quel côté devra pencher la balance, s'il nous faudra détruire ou reconstruire, sombrer dans la guerre ou cheminer en paix, pendant que nous attendons, puis-je vous offrir, en remerciement de votre hospitalité et de la grâce des dieux d'Ansul, un récit, un conte de guerre et de paix, d'esclavage et de liberté ? »
Au bord de l'océan, coincée entre le désert et le rivage, se tient Ansul la pacifique. Cette ville fut durant des siècles un phare pour les artistes et les savants, mais depuis la récente invasion par les Alds, les livres y sont interdits et les habitants de la ville-philosophe sont réduits en esclavage. Némar vit dans l'ancienne maison des Oracles. Le temple de Galvamand va devenir bien plus qu'un lieu de prière pour elle ; dans la pièce secrète où sa mère l'a cachée, pleine des derniers livres préservés de la destruction, elle se sent chez elle. L'arrivée d'Orrec et Gry, héros vingt ans plus tôt des événements de Dons, permettra à Némar de sortir au grand jour, et par là même de tracer une nouvelle destinée pour le peuple d'Ansul.
Tel Fahrenheit 451 dans un univers de fantasy, ce deuxième volume de « Chronique des rivages de l'Ouest » concilie paix et révolte. -
Chronique des Rivages de l'Ouest Tome 1 : Dons
Ursula K. Le Guin
- L'Atalante
- 23 Mai 2024
- 9782367931500
« C'est une mystérieuse expérience que de se priver de la vue, mais je m'y astreignis. Plus je maudissais mon bandeau et plus je redoutais de le soulever. Il me sauvait de l'horreur de toute destruction involontaire. Tant que je le portais, je ne tuerais pas ceux que j'aimais. S'il m'était impossible d'apprendre à user de mon don, je pouvais au moins apprendre à ne pas m'en servir. »
Dans les collines des Entre-Terres vit un peuple de sorciers capables de miracles. D'un mot, d'un geste, ils allument un foyer, convoquent un animal, guérissent une blessure. Mais ils savent aussi mutiler, corrompre, asservir et tuer. Isolées dans leurs domaines, les familles de ces contrées vivent dans la crainte les unes des autres...
Dons est l'histoire d'Orrec ; son héritage est le pouvoir de détruire. Quelle place trouvera-t-il dans ce monde cruel sans laisser sa naissance en décider pour lui ?
Doté du style poétique de la grande Ursula K. Le Guin, Dons est le premier volume de « Chronique des rivages de l'Ouest ». Dans chaque roman, un personnage se confronte à la tension entre la liberté et le pouvoir.
Parfois, être libre, c'est abandonner. -
Le Livre de Hain Tome 4 : La main gauche de la nuit
Ursula K. Le Guin
- Robert Laffont
- Ailleurs et demain
- 7 Octobre 2021
- 9782221258552
Le chef-d'oeuvre d'Ursula Le Guin dans une version collector avec une traduction révisée.Lauréat du Prix Nébula en 1969 et du Prix Hugo en 1970.
Sur Gethen, planète glacée, il n'y a ni hommes ni femmes, seulement des êtres humains. Des hermaphrodites qui, dans certaines circonstances, adoptent les caractères de l'un ou l'autre sexe. Genly Aï, un ambassadeur venu de la Terre, est chargé de rallier Gethen aux autres planètes déjà réunies sous les couleurs de l'Ekumen. Mais mille obstacles se dressent devant lui. La tâche sera rude. Parviendra-t-il à mener à bien sa mission ?
PRIX NEBULA (1969), PRIX HUGO (1970) -
Le Livre de Hain Tome 5 : Les dépossédés
Ursula K. Le Guin
- Robert Laffont
- Ailleurs et demain
- 10 Mars 2022
- 9782221260739
Une édition collector d'un des romans emblématiques d'Ursula K. Le Guin, qui a obtenu les prix Hugo, Nebula et Locus et qui n'a rien perdu de sa virulence politique. Bien au contraire... Traduction révisée par Sébastien Guillot.Deux planètes se font face.
Anarres est une utopie concrète fondée sur la liberté absolue et la coopération.
Mais loin d'être un paradis, c'est un monde pauvre et dur.
Sur Urras, le capitalisme et le culte du profit règnent en maîtres. L'État centralisateur est tout-puissant, l'individualité niée.
Le Dr Shevek, éminent physicien d'Anarres, se rend en mission sur Urras au grand dam des siens.
Pourra-t-il faire partager aux habitants d'Urras la promesse dont il est porteur, celle de la liberté ?
Prix Hugo - 1975
Prix Jupiter - 1975
Prix Locus - 1975
Prix Nebula - 1974 -
« Le Guin écrit avec une intelligence piquante. Ses personnage se révèlent aussi complexes que hantés, et la grâce puissante de son style est remarquable. » The Times
Un double retour dans les îles enchanteresses de l'archipel de Terremer, où connaître le nom véritable de chaque chose octroie un pouvoir crucial... Des voyages temporels dans une chambre de bonne du IVe arrondissement de Paris... Un premier contact avec une intelligence extraterrestre fondamentalement autre... Dans une contrée rongée par l'obscurantisme, un astronome trouve la vérité dans les ténèbres d'une mine... Dix clones identiques vivent en symbiose: quand neuf d'entre eux meurent brutalement, que se passe-t-il pour le survivant? Une ville radieuse dont le bonheur éclatant dépend du malheur d'un seul.
Science-fiction, fantasy, fantastique: les dix-sept nouvelles ici réunies - dont un prix Hugo et un Nebula -, toutes introduites par l'auteure, sont autant de facettes de l'exceptionnel diamant que constitue l'oeuvre d'Ursula K. Le Guin, écrivaine essentielle de la littérature nord-américaine, souvent pressentie pour le prix Nobel, saluée par le National Book Award en 2014 pour l'ensemble de sa carrière, et décédée le 22 janvier 2018 à l'âge de 88 ans.
« Les joyaux de ce recueil magnifique ont le même pouvoir de surprise que ses meilleurs romans. »
Martin Amis -
Le Livre de Hain Tome 6 : Le dit d'Aka : suivi de Le nom du monde est forêt
Ursula K. Le Guin
- Robert Laffont
- Ailleurs et demain
- 25 Janvier 2024
- 9782221274484
DEUX ROMANS VISIONNAIRESLe Dit d'AkaSur la planète Aka, une politique scientiste a entrepris
de balayer les anciennes traditions. Une Terrienne y est
envoyée pour rassembler les bribes de sa culture perdue
et tenter de réconcilier le passé et l'avenir.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti
Le Nom du monde est forêtPrix Hugo
Sur la planète forestière Athshe, vit une société
pacifiste et matriarcale. L'invasion violente des Terriens
va remettre en question son mode de vie et forcer
les Athshéens à se révolter.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Henry-Luc Planchat,
traduction révisée par Sébastien Guillot -
Comme Hélène de Sparte j'ai causé une guerre. La sienne, ce fut en se laissant prendre par les hommes qui la voulaient ; la mienne, en refusant d'être donnée, d'être prise, en choisissant mon homme et mon destin. L'homme était illustre, le destin obscur : un bon équilibre.
« Ursula K. Le Guin complète l'Énéide avec maestria, y apportant sa sensibilité humaniste et transformant cette épopée tragique en un superbe roman. » - Mauvais genres, France Culture
« Chez le Latin Virgile, elle n'était rien ou presque ; chez Ursula K. Le Guin, elle est tout. La grande prêtresse américaine de la fantasy s'empare de la femme d'Énée, Lavinia, à peine évoquée dans l'Énéide, pour en faire l'héroïne féministe d'une passionnante évocation du Latium antique. » - Télérama
Lavinia, prix Locus 2009, est le dernier roman d'Ursula K. Le Guin. -
Cette élégante créature grise, que, faute de mieux, les habitants de Victoria ont baptisé héron, est le témoin silencieux et énigmatique des démêlés du Peuple de la Paix avec ses oppresseurs de la Cité. Les deux communautés ont été jadis déportées sur cette planète éloignée de la Terre : l'une à cause de sa contagion pacifiste, et l'autre sa soif de pouvoir et de violence. Les contestataires utopistes de la Zone réussiront-ils à échapper aux foudres répressives des orgueilleux citadins ? Le pacifisme et la non-violence tels que les prônait Gandhi sont-ils suffisants ?
Un conflit entre deux modèles sociaux, pas si manichéen qu'il en a l'air.
À travers ce magnifique roman, la grande Ursula Le Guin (1929-2018) se développe en fait le thème de l'Éternel Retour, d'où la symbolique omniprésente de l'anneau et du cercle, dont l'oeil du héron constitue en quelque sorte le miroir muet. -
Parmi les mondes appelés à rejoindre l'Ékumen, la ligue humaniste des civilisations de la diaspora, il y a Werel et Yeowe.
Werel, où domine une oligarchie de propriétaires d'esclaves ; Yeowe, sa colonie, où quatre « corporations » pillent et saccagent la planète en écrasant sous leur joug une population d'esclaves.
Mais où règne l'oppression gronde la révolte.
La libération viendra.
En ces temps lourds de nuages et de promesses, voici cinq récits, un roman fragmenté, les destins croisés de femmes et d'hommes habités chacun de leur propre histoire, destinés à se rencontrer, à se toiser, à s'affronter, à s'aimer, en chemin vers l'intelligence et le pardon.
« C'est dans nos corps que nous perdons ou découvrons la liberté. C'est dans nos corps que nous acceptons ou abolissons l'esclavage. » -
Aux frontières du réalisme et du réalisme magique, Ursula K.Le Guin nous entraîne dans une série de nouvelles délicieuses, enthousiasmantes et passionnantes. Elle nous plonge au moment où des vies quotidiennes basculent dans l'étrange et l'inattendu, nous dépeignant avec force une galerie de personnages tous plus marquants les uns que les autres.
On retrouve ici la virtuosité et la force des récits de l'autrice de tant de chefs-d'oeuvre, de La Main gauche de la nuit à Terremer, des Dépossédés à L'Effet Churten. -
Capturée par des hommes de la Couronne, deux fillettes devenues esclaves découvrent le monde et le système social de la Cité, le peuple-poussière et les Racines.
La Fille feu follet est un récit poignant dans la pure tradition des contes de Terremer.
Cet ouvrage vous fera aussi explorer la poésie d'Ursula K. Le Guin, son sens de la répartie et de l'analyse, dans un éloge de la modestie et de la lecture, mais aussi une interview singulière, et des articles signés Aurélie Thiria-Meulmans, traductrice, soulignant la profondeur de l'oeuvre poétique de cette autrice majeure, baignée d'écriture dès le début de sa vie.
Plongez et découvrez de nouvelles facettes d'une des plus grandes autrices de la science-fiction ! -
« Les gens de Gy ressemblent beaucoup à ceux de notre plan à ceci près qu'ils ont des plumes au lieu de poils. Le duvet presque invisible des nourrissons devient la douce brosse beige tachetée des enfants ; puis, à l'adolescence, surgit la coiffe de plumes. Les hommes arborent en général une collerette sur la nuque... »
Ursula Le Guin est une très grande dame de l'imaginaire, autrice de chefs d'oeuvres comme Terremer. -
Un retour sur la planète Nivôse, celle du roman La Main gauche de la nuit... La découverte d'une planète inexplorée dont les habitants humanoïdes, contre toute attente, s'expriment dans une langue dérivée du français... Une première approche de cette nouvelle discipline qu'est la thérolinguistique, avec l'étude d'oeuvres littéraires écrites par des fourmis... Le récit de la première expédition au pôle Sud, accomplie en secret par des femmes, bien avant la mission de Roald Amundsen... La véritable raison pour laquelle le temps nous échappe...
Vingt récits comme autant d'éclats du talent hors normes d'Ursula K. Le Guin, une préface de David Meulemans, une passionnante interview-carrière de la lauréate du National Book Award et une bibliographie : salué par les prix Locus et Ditmar, voici le deuxième recueil de l'autrice des Dépossédés dans la collection « Kvasar ». Un incontournable. -
Le Livre de Hain Tome 6 : Le dit d'Aka ; Tome 7 : Le nom du monde est forêt
Ursula K. Le Guin
- Robert Laffont
- Ailleurs et demain
- 14 Août 2013
- 9782221132944
L'aventure d'une Terrienne envoyée en mission sur un monde lointain se prolonge en une réflexion sur le conflit entre progrès et tradition...
"Le Dit d'Aka" se situe dans le vaste cycle de Hain. La civilisation Hainish, techniquement évoluée et bienveillante, qui a maîtrisé le voyage interstellaire, est entrée en contact avec la Terre. Forte de ses propres erreurs, elle est porteuse d'une promesse prudente de paix, de progrès et intervient le moins possible sur les mondes qu'elle essaie d'intégrer à l'Ekumen, vaste confédération de peuples humanoïdes.
La Terre est alors dévastée par la pollution et, avant les événements relatés dans le livre, a été l'objet de graves convulsions sociales qui ont conduit un temps à la dictature d'un théisme antiscientifique : l'Unisme. L'intervention d'Ekumène a limité les dégâts.Sutty, une Terrienne originaire de l'Inde, formée par l'Ekumen, est envoyée sur un monde récemment contacté : Aka. Un régime progressiste et musclé, la Corporation, y a pris le pouvoir, et a entrepris d'interdire et d'éradiquer systématiquement les traditions, jusqu'aux bibliothèques des anciennes cultures d'Aka. Cela lui semble le prix à payer pour se moderniser et atteindre les étoiles, selon l'exemple de l'Ekumen.Membre de la petite mission de l'Ekumen sur Aka, Sutty est envoyée en mission dans l'arrière-pays. L'Ekumen en effet ignore presque tout du passé culturel des peuples d'Aka, et le supérieur de Sutty espère qu'elle saura en ramener les éléments. Elle comprend alors comment une société, longtemps statique et dominée par la Tradition transmise à travers des contes, a été bouleversée par l'arrivée des visiteurs venus des étoiles et a entrepris, à marche forcée et au prix du reniement de son passé, de les rattraper.Le parallèle est esquissé entre la situation de la Terre, où l'Unisme a essayé de détruire le savoir scientifique, et Aka, où la Corporation a entrepris de détruire le savoir traditionnel. Ni Sutty ni l'auteur ne prennent position pour ou contre le progrès ou la tradition, mais suggèrent contre tout fanatisme, en particulier religieux, qu'écarter l'un ou l'autre revient pour une société à s'amputer de son passé ou de son avenir.
Ce court roman est complété de "Le Nom du monde est forêt", et d'une postface consacrée à l'oeuvre de Le Guin et à la science-fiction écologiste. -
Chronique des Rivages de l'Ouest Tome 3 : Pouvoirs
Ursula K. Le Guin
- L'Atalante
- 17 Juin 2013
- 9782367931722
Le jeune Gavir, élevé dans le confort de son statut d'esclave de maison au service d'une grande famille, reçoit parfois des visions de l'avenir. C'est un pouvoir qu'il ne peut ni expliquer ni contrôler et que sa chère soeur aînée lui conseille de garder secret pour ne pas s'attirer le courroux de ses maîtres, dénués de telles facultés. Quand une terrible tragédie anéantit sa foi en tout ce qu'il a jamais connu, il s'enfuit, aveuglé par le chagrin. Commence alors pour lui un dangereux voyage vers un but qu'il ne comprend pas : cherche-t-il la liberté ? son peuple ? l'objet véritable de ses étranges pouvoirs ?Ce troisième et dernier volume de la « Chronique des rivages de l'Ouest » est consacré au récit épique de la survie et de la recherche de soi d'un jeune héros qui finit par trouver un foyer là où il ne l'aurait jamais imaginé.PRIX NEBULA 2008
