Dans cette vallée reculée qu'est Sleepy Hollow, quiétude et silence semblent maîtres des lieux. Pas assez, cependant, pour faire oublier les superstitions et légendes qui s'y propagent : la contrée serait en effet ensorcelée, condamnant ses habitants à une existence somnambulique et sous l'influence d'un inquiétant Cavalier sans tête. C'est lui que l'instituteur Ichabod Crane, de passage dans la région, va, un soir, trouver sur son chemin...
Sur les rives de l'Hudson, le Vallon endormi est l'objet de contes et légendes merveilleuses. L'une de ces histoires raconte qu'un mercenaire décapité hanterait les lieux à la recherche de sa tête... Ichabod Crane, maître d'école plein d'imagination, est friand de ces récits. Une nuit, après avoir été éconduit par la fille du riche fermier Van Tassel qu'il convoite, il est poursuivi à travers les bois par un sombre et mystérieux personnage sur un cheval noir. Le lendemain, Ichabold et son assaillant se sont volatilisés, ne laissant derrière eux qu'une citrouille éclatée. Une question reprend en écho les craintes populaires : le Cavalier sans tête est-il une légende ou une véritable menace ?
En rendant hommage aux contes et aux superstitions des campagnes américaines, Washington Irving nous transporte dans un univers envoûtant, où l'humour et l'ironie se mêlent au frisson.
Rip Van Winkle est un brin paresseux, aimé de tous, et soumis à une épouse exigeante.Un jour pour fuir les contraintes conjugales, il décide de partir chasser l'écureuil accompagné de son chien. En haut de la montagne il rencontre d'étranges personnages réunis autour d'un jeu de quilles. Rip se joint à eux et goûte, à plusieurs reprises, à leurs merveilleuses liqueurs. Puis il s'endort au pied d'un arbre.À son réveil tout le monde a disparu. Ses vêtements sont en lambeaux et une épaisse barbe grise lui descend jusqu'à la poitrine. Lorsqu'il redescend au village il découvre que tous ses amis sont morts à la guerre. Rip a dormi vingt ans...Conte fantastique fondateur de la littérature américaine, « Rip Van Winkle » assurera la renommée de Washington Irving. De nos jours encore cette histoire influence notre perception du monde imaginaire.Washington Irving (1783-1859) est un écrivain américain. Dès son plus jeune âge, il dévore les livres d'aventures (« Robinson Crusoé ») et les contes (« Mille et une nuits »). Alors que sa carrière dans la presse débute, il entreprend un voyage en Europe. À son retour en 1809 il publie « Histoire de New York racontée par Dietrich Knickerbocker » qui lancera toute une école littéraire « Knickerbocker ». Face à son succès, il publie en 1818 « Le Livre de croquis de Geoffrey Crayon, gentleman » qui inclut la fameuse « Légende de Sleepy Hollow ». Il est l'une des premières personnalités du XIXe siècle à parler ouvertement de la dégradation des relations entre les tribus indiennes d'Amérique et les Européens dans « Astoria ».
Des rivages de Manhattan aux côtes de Long Island, la rumeur va bon train : et si la région regorgeait de trésors ? Enfouis par le capitaine Kidd et ses pirates à la fin du XVIIe siècle, ils attendent leur inventeur, avec le diable en embuscade. Quatrième et dernière partie des Contes d'un voyageur (1824), « Les déterreurs de trésors » met en scène, au fil de cinq récits enchâssés, les aventures burlesques de personnages en quête d'improbables richesses. Loin des pieuses légendes sur les ancêtres puritains, ce contre-récit des origines de New York nous fait remonter à la protohistoire du capitalisme en Amérique.
Édition de Thomas Constantinesco et Bruno Monfort
For centuries, travelers from all cultures have been amazed by this timeless beauty. The American, Washington Irving, epitome of a romantic historian, embarks on a journey through Andalusian lands that leads him to settle in Granada. There, he begins to paint a picture of Granada of the time: its people, its streets, its customs, etc., which will be reflected in the tales and legends surrounding the Alhambra and its Hispano-Muslim past. A journey through the past of a picturesque and diverse city: Jewish community, Muslim aroma, and Christian presence. Embark on a journey through time and imagination with "Tales of the Alhambra" by Washington Irving. In this book, Irving takes you by the hand through the cobbled alleys and lush gardens of the impressive Alhambra palace in Granada. With captivating prose, the author immerses you in the magical atmosphere of medieval Spain, where every corner is steeped in history and mystery. Irving, known for his ability to weave vivid narratives, recreates the essence of the Alhambra through a series of tales and legends that capture the essence of this emblematic place. From court intrigues to clandestine romances, each story reveals a unique aspect of Granada's rich cultural heritage. Dive into this book and let yourself be transported to a world where whispers of the past come to life and the secrets of the Alhambra await discovery. With "Tales of the Alhambra", Washington Irving invites you to explore the most fascinating corners of this iconic palace, where reality merges with fantasy and history comes to life in a unique and captivating way.
Publicado en el año 1829, "Cuentos de la Alhambra" es una de las obras más afamadas de Washington Irving. Esta original novela entremezcla una serie de narraciones o cuentos con el libro de viajes y el diario. El protagonista e hilo conductor es el propio autor, Washington Irving, que tras su llegada a España inicia un recorrido por tierras andaluzas que le llevan a Granada.
This carefully crafted ebook: "The Legend of Sleepy Hollow + Rip Van Winkle + Old Christmas + 31 Other Unabridged & Annotated Stories (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.
The Sketch Book of Geoffrey Crayon is a collection of 34 essays and short stories written by Washington Irving. It was published serially throughout 1819 and 1820. The collection includes two of Irving's best-known stories, attributed to the fictional Dutch historian Diedrich Knickerbocker, "The Legend of Sleepy Hollow" and "Rip Van Winkle."
"The Legend of Sleepy Hollow" is a short story originally published in 1820 as part of a series of sketches under the pseudonym Geoffrey Crayon. The Legend of Sleepy Hollow tells the story of Ichabod Crane - a superstitious school teacher - and how he is driven from the small town of Sleepy Hollow by a headless, horse-riding specter. The mythic horseman in Irving's Legend was rumored to be the ghost of a Revolutionary War soldier, tragically decapitated by a flying cannonball.
"Rip Van Winkle" is a short story by Irving published in 1819 as well as the name of the story's fictional protagonist. Written while Irving was living in Birmingham, England, it was part of a collection entitled The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.
"Old Christmas", published in 1886, is a collection of five Christmas "sketches" by Washington Irving from his famous Sketch Book. It describes Irving's experiences at the English country estate of Mr. Bracebridge during the "coaching days" of the early 19th century, focusing on the sights, sounds, smells and traditions of "Old" Christmas.
Washington Irving (1783 - 1859) was an American author, essayist, biographer, historian, and diplomat of the early 19th century. His historical works include biographies of George Washington, Oliver Goldsmith and Muhammad, and several histories of 15th-century Spain dealing with subjects such as Christopher Columbus, the Moors, and the Alhambra.
Publicada por Washington Irving en 1820, "La leyenda de Sleepy Hollow", se ha convertido en un clásico ineludible para la literatura universal, que ha suscitado numerosas adaptaciones cinematográficas. La historia se dearrolla en 1784, en los alrededores del asentamiento holandés de Tarry Town (Tarrytown, Nueva York), en un apartado valle llamado Sleepy Hollow. Este es conocido por sus fantasmas y el ambiente embrujado que impregna la imaginación de sus habitantes y visitantes. El espectro más infame del lugar es el Jinete sin Cabeza, de quien se dice que es el fantasma de un antiguo soldado que fue alcanzado en la cabeza por una bala de cañón durante "alguna batalla sin nombre" de la Guerra Revolucionaria de EEUU y quien "cabalga hacia la escena de la batalla en una nocturna búsqueda de su cabeza".
Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Washington Irving. Écrivain américain, Washington Irving est né le 3 avril 1783 à New York (États-Unis). Fils d'un commerçant écossais aisé, il est successivement avocat, homme d'affaires, grand voyageur, militaire, journaliste et ambassadeur des Etats-Unis en Espagne. La parution du Livre d'esquisses de Geoffrey Crayon fait de lui, aux yeux du monde entier, le premier grand écrivain de la jeune république américaine. C'est de ce recueil de trente-quatre histoires courtes publiées en feuilleton en 1819 et 1820 qu'est extrait ce petit essai littéraire sur "L'Art de faire des livres". De l'ensemble de l'oeuvre de Washington Irving, il n'est gère que Le Livre d'esquisses qui se lise encore aujourd'hui. L'auteur conserve néanmoins sa réputation d'écrivain consciencieux et original, qui a su montrer à ses compatriotes que l'art d'écrire est un art difficile et subtil, et qui a fait école, en particulier chez Edgar Allan Poe et Nathaniel Hawthorne.
Si les Américains ont tous cette légende dans un coin de leur coeur, c'est parce que naît avec Washington Irving la première littérature américaine.
Un imaginaire qui soit lié à leur histoire, à leurs luttes, au cosmopolitisme des immigrations européennes, et surtout à ce vaste paysage naturel, parfois écrasant, toujours si mystérieux, dans sa splendeur même.
Le mystère natif de cette naissance de la littérature américaine, avec Hawthorne et Irving, c'est qu'elle choisit le fantastique pour naître - et Poe suivra, puis Lovecraft.
C'est ainsi qu'on peut relire, dans la langue toute fraîche de sa première traduction, la triste aventure de l'instituteur Ichabod Crane (oui, référence directe à Don Quichotte, on verra comment il s'habiille et quel est son cheval).
Et comment Washington Irving vous trousse à l'intérieur de sa tête maigre une si belle histoire de fantôme. Demandez donc à Tim Burton ce qu'il en pense...
FB
Le trésor du capitaine William Kidd aurait été en partie retrouvé en mai 2015 par l'archéologue américain Barry Clifford et son équipe dans les eaux de Sainte-Marie, à Madagascar. La nouvelle a fait grand bruit, à hauteur de la réputation qui fut celle de l'homme exécuté à Londres par pendaison en 1701 après sa condamnation pour meurtre et piraterie.
L'écrivain américain Washington Irving (1783-1859) a utilisé le personnage de Kidd dans Tales of a Traveller, une suite d'essais et de nouvelles publiée en 1824 sous le pseudonyme de Geoffrey Crayon et traduite en français l'année suivante.
Les trois nouvelles réunies ici - encore la première a-t-elle plutôt la forme d'un bref essai - montrent la place occupée par William Kidd dans l'imaginaire américain de l'époque, une vingtaine d'années après sa mort.
A l'intérieur de la forteresse de l'Alhambra, en face du palais royal, à Grenade, se trouve une vaste esplanade ouverte appelée la Place des Citernes (la Plaza de los Algibes), nom qu'elle doit aux réservoirs d'eau établis sous terre, cachés à la vue, et existant en cet endroit depuis l'époque des Mores.
Dans un coin de cette esplanade se voit un puits moresque creusé dans le roc à vif, et dont l'eau est aussi froide que la glace et aussi transparente que le cristal.
Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.
On a trouvé le conte suivant parmi les papiers laissés par feu Diedrich Knickerbocker, vieux citoyen de New-York, qui s'intéressait vivement à tout ce qui se rapporte aux traditions hollandaises du pays, et aux moeurs des descendants de ses premiers colons. Il a poursuivi ses recherches historiques moins cependant dans les livres que parmi les hommes ; les quelques documents qui existent fournissant des renseignements bien moins précieux que ne le font les vieux burghers et leurs femmes, eux-mêmes des documents vivants de ces légendes populaires si précieuses pour l'histoire des moeurs d'une époque.
Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.
Please note: This audiobook has been created using AI voice.
Initially published throughout 1819 and 1820, The SketchBook is a collection of 34 essays and short stories, collected and ordered according to the Author's Revised Edition published in 1848. The SketchBook is the first publication to use Irving's pseudonym Geoffrey Crayon, which he would carry into later works.
The stories vary in nature, from the comical "The Mutability of Literature" to the eerie and seemingly supernatural "The Legend of Sleepy Hollow," but the personality of their narrator, Geoffrey Crayon, connects the stories and attracts their readers. Some stories are written on American topics, forming the need for separate American and English editions, and others consist of English life and landscape, written from the perspective of living in England for a time.
Two of the stories, "The Legend of Sleepy Hollow" and "Rip Van Winkle," are Irving's most wellknown works, and are presented as posthumous writings of fictional Dutch historian Diedrich Knickerbocker. From these stories came the iconic characters Rip Van Winkle, Ichabod Crane, and the Headless Horseman.
The famous Alhambra Palace in Granada, Spain, served as the major influence for this collection of essays and sketches by Washington Irving. Blending history, myth, and natural descriptions, Irving's book became an indispensable attribute of the city's newsstands and boutique shops. The truthful and picturesque account of the palace, the book is often deemed responsible for the revival of interest in this masonry of old. The pages are saturated with Irving's own personal account during his stay, turning this work into a magical adventure for readers and tourists alike.
Versatile as the subject matter of his literary oeuvre, the name of Washington Irving still echoes in the corridors of the American literary canon. Having earned special status as a man of letters in America and Europe alike, Irving's fame stems primarily from his short stories "Rip Van Winkle" and "The Legend of Sleepy Hollow". An avid biographer and historian, his influence can be felt within a vast group of American and British authors such as Nathaniel Hawthorne, E. A. Poe, Charles Dickens, and Sir Walter Scott.
Tales of the Alhambra is een echte combinatie van stijlen, omdat het boek beschrijvingen, mythen en verhalen over historische gebeurtenissen combineert. Washington beschrijft onder andere de verwoesting van enkele torens van het Alhambra-paleis door de Fransen in 1812, evenals de schade waaraan het paleis werd blootgesteld tijdens een aardbeving in 1821.
Tales of the Alhambra wordt ook het 'Spaanse schetsboek' van Washington genoemd en bevat een verzameling essays, literaire schetsen en verhalen, waaronder "The Three Beautiful Princesses" en "The Rose of the Alhambra".
Tales of the Alhambra vormt bovendien de basis voor niets minder dan een zeer beroemde opera. Een van de grote Russische schrijvers, Alexander Poesjkin, baseerde zijn werk The Tale of The Golden Cockerel uit 1834 op twee hoofdstukken van de Tales of the Alhambra. Het werk van Pushkin vormde de basis voor Rimsky-Korsakovs veelgeprezen opera "The Golden Cockerel".
Tales of the Alhambra inspireerde ook een Spaanse film met dezelfde naam uit 1950, en een geanimeerde miniserie van de Spaanse animatiefabrikant Pedro Alonso Pablo.
De Alhambra is een echte combinatie van stijlen, omdat het boek beschrijvingen, mythen en verhalen over historische gebeurtenissen combineert. Washington beschrijft onder andere de verwoesting van enkele torens van het Alhambra-paleis door de Fransen in 1812, evenals de schade waaraan het paleis werd blootgesteld tijdens een aardbeving in 1821.
De Alhambra wordt ook het 'Spaanse schetsboek' van Washington genoemd en bevat een verzameling essays, literaire schetsen en verhalen, waaronder "The Three Beautiful Princesses" en "The Rose of the Alhambra".
De Alhambra vormt bovendien de basis voor niets minder dan een zeer beroemde opera. Een van de grote Russische schrijvers, Alexander Poesjkin, baseerde zijn werk The Tale of The Golden Cockerel uit 1834 op twee hoofdstukken van de Tales of the Alhambra. Het werk van Pushkin vormde de basis voor Rimsky-Korsakovs veelgeprezen opera "The Golden Cockerel".
De Alhambra inspireerde ook een Spaanse film met dezelfde naam uit 1950, en een geanimeerde miniserie van de Spaanse animatiefabrikant Pedro Alonso Pablo.
Touching upon the legends surrounding the infamous captain William Kid, Washington Irving's short story deals in feats of adventures, pirates, and buried treasure. The tempestuous life of William Kid and his return "laden with booty" gives vent to the rise of treasure-seekers, chasing wild rumours. Superstition, devilry, and magic intertwine in this short story that forms the backbone of American folklore tales about pirates and hidden, stolen goods. But do not hasten to grab the shovel - the aforesaid treasure is often guarded by the Devil himself.
"Il fantasima sposo" è una raccolta di racconti e saggi di Washington Irving ed è uno dei primi libri americani a guadagnarsi un posto di rilievo internazionale. I racconti e i saggi inclusi nella raccolta trattano dell'amata Hudson Valley, e delle tradizioni inglesi viste attraverso gli occhi dell'americano. Saggi di viaggio, reportage e varie descrizioni naturali e culturali fanno di questa collezione un pezzo emblematico per il suo tempo. Tra i racconti inclusi, i più noti sono gli ironici racconti popolari di "La leggenda di Sleepy Hollow" e "Rip Van Winkle", così come l'importante saggio "English Writers on America". Sicuramente un must per gli appassionati e gli studiosi di Irving e della letteratura americana antica.
Versatile come il soggetto della sua opera letteraria, il nome di Washington Irving (1783-1859) riecheggia ancora nei corridoi del canone letterario americano. Avendo guadagnato uno status speciale come uomo di lettere sia in America che in Europa, la fama di Irving deriva principalmente dai suoi racconti "Rip Van Winkle" e "La leggenda di Sleepy Hollow". Avido biografo e storico, la sua influenza può essere percepita all'interno di un vasto gruppo di autori americani e britannici che comprende Nathaniel Hawthorne, E. A. Poe, Charles Dickens e Sir Walter Scott.
"Rip Van Winkle" is a short story by Washington Irving about a man who drinks some liquor then falls asleep for 20 years amidst the hills. Having missed the American Revolution, Rip Van Winke returns home but finds it completely changed. What he notices is really important, as they possess social and political messages that Irving wanted to stress. The independence from the British rule, the first steps into modernity, and the passing of time, all for better or worse, are among these messages that turn "Rip Van Winkle" in one of the finest short stories in American literature. Recommended to fans of the genre and American literature in general.
B. J. Harrison started his Classic Tales Podcast back in 2007, wanting to breathe new life into classic stories. He masterfully plays with a wide array of voices and accents and has since then produced over 500 audiobooks. Now in collaboration with SAGA Egmont, his engaging narration of these famous classics is available to readers everywhere.
Versatile as the subject matters of his literary oeuvre, the name of Washington Irving (1783-1859) still echoes in the corridors of the American literary canon. Having earned special status as a man of letters in America and Europe alike, Irving's fame stems primarily from his short stories "Rip Van Winkle" and "The Legend of Sleepy Hollow". An avid biographer and historian, his influence can be felt within a vast group of American and British authors such as Nathaniel Hawthorne, E. A. Poe, Charles Dickens, and Sir Walter Scott.
"The Devil and Tom Walker" is a short story by Washington Irving, tackling the theme of making a deal with the devil. The greedy and easily-corruptible Tom sells his soul in exchange for power and riches, but soon regrets his foolish, though absolutely irreversible choice. A typical cautionary and moral tale, "The Devil and Tom Walker" is a central story in Irving's fiction, emphasizing the problems of human condition, family issues, and decision making. With its vivid folk and supernatural elements, it is a must-read for short fiction and American literature fans.
B. J. Harrison started his Classic Tales Podcast back in 2007, wanting to breathe new life into classic stories. He masterfully plays with a wide array of voices and accents and has since then produced over 500 audiobooks. Now in collaboration with SAGA Egmont, his engaging narration of these famous classics is available to readers everywhere.
Versatile as the subject matters of his literary oeuvre, the name of Washington Irving (1783-1859) still echoes in the corridors of the American literary canon. Having earned special status as a man of letters in America and Europe alike, Irving's fame stems primarily from his short stories "Rip Van Winkle" and "The Legend of Sleepy Hollow". An avid biographer and historian, his influence can be felt within a vast group of American and British authors such as Nathaniel Hawthorne, E. A. Poe, Charles Dickens, and Sir Walter Scott.
When a young teacher decides to come work in a secluded Dutch village, little does he know that his stay there will change his life forever. Set among tales of ghosts and supernatural beings, "The Legend of Sleepy Hollow" is a short story whose setting soon begins to play tricks on the protagonist. The chilling story of the Headless horseman is a perfect reading for Halloween or a dark and stormy night. What is more, Irving's tale inspired many big and small screen adaptations, the most popular one being Tim Burton's movie from 1999. Recommended to readers and fans of supernatural fiction.
B. J. Harrison started his Classic Tales Podcast back in 2007, wanting to breathe new life into classic stories. He masterfully plays with a wide array of voices and accents and has since then produced over 500 audiobooks. Now in collaboration with SAGA Egmont, his engaging narration of these famous classics is available to readers everywhere.
Versatile as the subject matters of his literary oeuvre, the name of Washington Irving (1783-1859) still echoes in the corridors of the American literary canon. Having earned special status as a man of letters in America and Europe alike, Irving's fame stems primarily from his short stories "Rip Van Winkle" and "The Legend of Sleepy Hollow". An avid biographer and historian, his influence can be felt within a vast group of American and British authors such as Nathaniel Hawthorne, E. A. Poe, Charles Dickens, and Sir Walter Scott.
![La vie de Mahomet - Biographie intégrale et annotée du prophète et de ceux qui l'ont suivi [nouv. éd. entièrement revue et corrigée].](https://images.epagine.fr/835/9791023210835_1_m.jpg "La vie de Mahomet - Biographie intégrale et annotée du prophète et de ceux qui l'ont suivi [nouv. éd. entièrement revue et corrigée].")
