Littérature traduite

  • Désespérée par sa promesse impulsive de marier lord John Lemon, Alexandria Featherstone se met en route vers l'Islande, le coeur lourd, à la recherche de ses parents. Le fait d'avoir aperçu son tuteur, le duc de St. Easton, sur la berge de Dublin, la hante toujours. Partira-t-il à la poursuite d'Alexandria? La ramènera-t-il à Londres, réprimant sa mission de rescaper ses parents chasseurs de trésor, ou devrait-il user de prudence et choisir la devise des St. Easton, Foy pour Devoir. La devise des Featherstone, Valens et Volens: «Volontaire et Capable,» bat dans le coeur d'Alexandria et coule dans ses veines. Elle retrouvera ses parents et leur amour peu importe le prix. Le puissant duc de St. Easton, qui n'est désormais que l'ombre de lui-même, n'avait jamais eu de défi tel que celui auquel il fait face depuis qu'il a entendu le nom de sa pupille. Alexandria Featherstone sera sa raison de vivre ou causera sa perte. Seuls le temps et la volonté de Dieu révéleront jusqu'à quel point cet homme peut souffrir au nom de l'amour.

  • La nouvelle et captivante série de Maya Rodale met en vedette les trois Jeunes filles les Moins Susceptibles de Londres - trois giroflées, autrement dit trois laissées pour compte, qui vont bientôt faire l'envie de tous. Lady Emma Avery a annoncé par erreur ses fiançailles - au meilleur parti de toute l'Angleterre. Dès qu'on découvrira qu'elle n'a même jamais rencontré le séduisant duc d'Ashbrooke, Emma perdra son statut de giroflée, de laissée pour compte; et elle deviendra un objet de risée. Mais voici qu'Asbrooke fait quelque chose d'inattendu. Il joue le jeu. C'est que ces fiançailles, temporaires il va sans dire, à l'irréprochable Lady Avery arrivent à point: Ashbrooke, un tombeur, un buveur et un fêtard, a besoin de se refaire une réputation. Séduire Emma n'est que la cerise sur le gâteau. Sauf qu'Emma fait quelque chose à laquelle il ne s'attendait pas le moindrement: elle repousse ses avances. Ce qui ne lui est jamais arrivé. Inconcevable. Et diablement attirant. Ce faisant, la Jeune fille la Moins Susceptible de Londres de Mal se Comporter excite la curiosité - entre autres choses - du plus charmant vaurien de Londres. Qui mettra tout en oeuvre pour éveiller la sensualité d'Emma et ainsi faire la preuve que deux inconnus peuvent fort bien déclencher un énorme scandale.

  • Dans ce second tome de la délicieuse série de Maya Rodale mettant en scène trois ingénues condamnées à faire tapisserie, la jeune fille la moins susceptible de Londres de provoquer un scandale décoiffe la bonne société... S'être conduite en bonne fille n'a guère servi la jeune Olivia Archer. Tout ce qu'elle a récolté au bout de quatre années à attendre le mari idéal, c'est le sobriquet de Petite Bégueule. Ses perspectives d'avenir sont si désespérantes que ses parents décident de la fiancer contre son gré à un inconnu dont la réputation laisse grandement à désirer. Mais comme Phinneas Cole - surnommé le Baron Fou - tient à épouser une femme docile, Olivia entreprend de le décourager en enfreignant toutes les règles auxquelles se plient d'ordinaire les dames. Lors d'un bal, Phinn avait été séduit par le calme et le raffinement d'Olivia... qualités qui semblent toutefois s'être envolées depuis qu'ils sont officiellement fiancés. La nouvelle Olivia flirte avec tout le monde, est provocante et néanmoins terriblement attirante. Ce n'est pas du tout la femme dont il rêvait, mais c'est la seule dont il rêve désormais. Il est résolu à la conquérir. Elle est résolue à lui résister. Mais Olivia découvrira qu'il n'y a rien de plus excitant qu'un fiancé maboul, intense et dangereusement séduisant...

  • Ce sont les Années folles, et San Francisco est le nid d'accueil du commerce de l'alcool illégal, de la lubricité et de la magie noire. L'archéologue Lowe Magnusson a dans ses valises quelque chose que tout le monde convoite. L'amulette djed, un artefact égyptien inestimable, qui lui garantit un paiement alléchant de la part de l'un des hommes les plus prospères de San Francisco. Toutefois, lorsque le beau Suédois fait la connaissance de la flle très collet monté de son mécène, ce qu'il considérait jusqu'alors comme de l'argent facilement gagné devient incroyablement compliqué...Maudite par ses esprits mortels, des compagnons qui ne la quittent jamais, la conservatrice de musée Hadley Bacall doit garder son calme pour tenir à distance ces spectres dangereux et les empêcher de se déchaîner contre quoi que ce soit... ou qui que ce soit. Le problème, c'est que Lowe est en train de la rendre folle, mais son père a besoin de l'artefact qu'il transporte. Bien que Hadley ressente le pouvoir de l'amulette, elle n'a aucune idée de la destruction - ou du désir - que l'objet est sur le point de semer.

  • Dans ce troisième tome de la série Les Ingénues de Maya Rodale, la jeune fille de Londres la moins susceptible de se retrouver dans une situation compromettante est soumise à la tentation par un inconnu dangereusement séduisant...

  • Astrid Magnusson, une jeune étudiante hardie et fougueuse, rentre à la maison pour les Fêtes de n d'année, habitée par le désir ardent d'obtenir la seule chose qui a toujours été hors limite : Bo Yeung, le commandant en second de son frère, un célèbre contrebandier. Malheureusement, son rêve de belles retrouvailles tombe en miettes au cours d'une violente tempête, lorsqu'un yacht se fracasse contre les quais des Magnusson. Pire, encore, le bateau avait disparu un an plus tôt, et les survivants se comportent de manière très étrange...

    Bo travaille pour la famille Magnusson depuis des années, se chargeant de tout ce qui doit être fait, y compris garder la jeune soeur de son patron loin des ennuis... et ses propres mains loin de la jeune soeur. Évidemment, ce n'est plus une tâche si facile après qu'Astrid a une vision troublante au sujet de la disparition du yacht, ce qui les plonge dans un monde clandestin de vieil argent et de magie noire. Le danger les rapprochera, mais survivre à leurs propres sentiments interdits pourrait être un risque encore plus grand.

  • Site de rencontres, trouve-moi quelqu'un... point com ! Michelle Snow ne s'imagine pas trouver l'amour par l'intermédiaire d'un site Internet de rencontres, mais quand les 30 ans lui tombent dessus, Michelle décide qu'elle n'a rien à perdre puisqu'elle n'a ramené personne à la maison en 10 ans. Professionnellement, elle est épuisée. En outre, son ascension s'est faite aux dépens d'abandonner son doux rêve: posséder une pâtisserie de cupcakes. Todd Bracken, la jeune trentaine, consultant prospère en technologie, n'est pas exactement du genre à batifoler après avoir été en dehors du marché et s'être consacré à ses deux passions, les arts martiaux et les rénovations pour se créer un nid douillet. Seulement comme personne ne vient chez lui, il décide d'essayer Match.com. Todd n'est pas certain que le site de rencontres sur Internet soit son truc... jusqu'à ce qu'un message arrive à l'aurore au cours de la fin de semaine: «J'aime ton sourire». Todd aime - beaucoup - la silhouette qui entre dans le bistrot français à Washington, D.C. Un véritable coup de foudre se produit, mais l'amour trouvera-t-il son chemin dans l'ère numérique de la séduction qui passe par «vous avez un message»? Et quand Todd met au défi Michelle, non seulement d'accomplir son rêve, mais de le laisser le partager, parviendront-ils à le réaliser ensemble en dépit des obstacles plus abondants qu'une pluie de confettis arc-en-ciel?

  • Élevée par sa tante et son oncle dans le presbytère du petit village anglais de Grimston Way, la ravissante Evy Varley a bien peu de souvenirs de ses parents et a pratiquement tout oublié de sa vie en Afrique du Sud, le pays où elle est devenue orpheline durant la Guerre des Zoulous de 1878. Toutefois, lorsque Sir Rogan Chantry, le beau et arrogant fils du châtelain local, accuse la mère d'Evy d'avoir dérobé le notoire Diamant noir Kimberly, Evy entreprend de prouver que cette fripouille a tort et que sa mère est innocente. Cependant, les mines de diamants de l'Afrique du Sud ne sont pas les seules à regorger de secrets; il en va de même pour son bien-aimé presbytère. C'est avec stupéfaction qu'Evy découvre que son oncle et sa tante lui ont caché des réalités troublantes au sujet de sa famille et que la canaille de Sir Rogan a ses propres raisons de chercher le Diamant noir. Confrontée à un passé dangereux et à un futur incertain, Evy doit faire appel à son intelligence et sa foi pour trouver Le trésor de demain.

  • Quand la principale animatrice de l'émission canadienne, Naked News, a choisi le pseudonyme de «Victoria Sinclair» pour lancer son audacieuse chronique sur les nouvelles du monde, elle ne se doutait pas que des millions de personnes ne se connecteraient que pour la regarder artistement se dévêtir devant la caméra. Mais, derrière chaque alter ego, il y a une vraie personne, souvent cachée aux yeux du public, et «Victoria» cache bien des choses...
    Élevée dans une famille d'artistes et d'intellectuels, la future Victoria excellait à
    l'école autant que dans les enseignements de son excentrique grand-mère. Mais sa
    véritable éducation se produit au lycée, grâce à un beau bagarreur plutôt doué qui lui donne son coeur, son corps et son âme... et se retrouve anéanti lorsqu'il perd la fille
    dont il est fou à cause de rêves et d'ambitions trop grands pour leur petite ville canadienne. Ces ambitions se réalisent à Toronto, alors qu'elle grimpe les échelons de son entreprise et tombe sous le charme d'un homme plus âgé et expérimenté. Il orchestre sa transformation, la faisant passer d'une timide brillante en tailleur à une sirène sensuelle nommée Victoria Sinclair. Avec une voix enjôleuse et vraisemblablement rien d'autre à perdre que ses vêtements, Victoria n'est pas aussi bien dans sa peau que sa légion grandissante de fans ne l'imagine. Victoria a un secret... et même plusieurs. Alors, quand un coup du sort ramène Paul dans sa vie, celui-ci reconnaîtra-t-il la fille qu'elle était autrefois? Et elle?

  • Je m'appelle Tate. Mais il m'appelle autrement. Jamais par mon nom familier, et de toute façon, il ne parle pas de moi. Il me parle à peine. Mais il ne veut pas me laisser tranquille. Avant, on était tellement amis. Puis, il s'est retourné contre moi et s'est donné pour mission de me gâcher la vie. J'ai été humiliée, exclue; j'ai fait l'objet de commérages dans toute l'école. Avec le temps, les mauvais tours et ses rumeurs sont devenus de plus en plus sadiques, et je me suis rendue malade à essayer de l'éviter. Je suis même allée passer un an en France, juste pour ne pas avoir affaire à lui. Mais j'ai fini de me cacher, et je ne vais sûrement pas lui permettre de gâcher ma dernière année d'école secondaire. Il n'a peut-être pas changé, mais moi, si. Le moment est venu de riposter.

  • As-tu déjà été en colère au point où t'étais vraiment heureux de casser des choses? Ou
    tellement engourdi que t'avais l'impression d'être stoned? Les dernières années m'ont fait cet effet-là. Je passais de la furie à l'indifférence sans faire de pause. Des gens m'en voulaient, d'autres avaient peur de moi. Mais personne ne pouvait me blesser, parce que je me fiche de tout et de tout le monde. Sauf de Tate. Je l'aime tellement que je la déteste. Je déteste ne pas pouvoir la laisser aller. Avant, on était des amis, mais j'ai découvert que je ne pouvais pas lui faire confiance, ni à personne d'autre. Alors, je l'ai blessée, je l'ai repoussée. Mais j'ai encore besoin d'elle. Elle me centre, et je peux déverser toute ma colère sur elle. En l'attaquant, en la défiant, en l'intimidant - appelle ça comme tu voudras -, mais elle est ma nourriture, mon air, et la dernière partie de moi qui ressent quelque chose d'humain. Mais bon : elle est partie et elle a tout bousillé. Elle m'a quitté. Elle est allée passer un an en France, et au retour, elle était complètement différente. Maintenant, quand je la pousse, elle me repousse... et je ne sais pas trop si on restera les mêmes.

  • Le marchand de soie florentin Giovanni Pietro d'Angelo et sa femme ne veulent rien de plus que marier leurs filles à des hommes éminents et fortunés. Toutefois, quand leur fils se retrouve mêlé à un accident tragique, c'est leur fille aînée, Bianca, qui doit en payer le prix - en épousant le puissant et débauché Sebastiano Rovere en échange de son silence.

    Bianca fuit cette union cruelle et cherche refuge dans une villa du bord de mer où elle
    découvre enfin la possibilité d'aimer. Cependant, la société florentine n'approuvera jamais l'homme qu'elle a choisi : le prince Amir, petit-fils de Mehmet le Conquérant.

    Deux amants passionnés. Deux mondes différents déterminés à les séparer.

  • Giovanni Pietro d'Angelos a choisi le mari de son aînée, et leur mariage s'avère être un vrai désastre. Il offre donc à sa deuxième fille, Francesca, plus de latitude quant au choix d'un époux, contrairement à sa soeur. Mais la beauté arrogante n'a aucun désir de se marier et rejette systématiquement tous les prétendants.

    Le duc de Terreno Boscoso est à la recherche d'une épouse pour son héritier, Rafaello, et il invite Francesca, ainsi que plusieurs autres mariées potentielles, pour venir le rencontrer. Les parents de Francesca croient que cette union serait parfaite, mais la jeune femme refuse de considérer cette option jusqu'à ce que son père lui fasse une promesse: si le prétendant ne lui convient pas, elle pourra toujours le retourner. Elle reste sans voix lorsque, peu de temps après leur rencontre, Rafaello la choisit pour épouse et que ses parents acceptent sa proposition - sans son consentement.

    Furieuse et se sentant trahie, Francesca se sauve à travers bois et se réfugie dans une auberge. Là, elle gagne sa pitance en tant que servante, et fait la rencontre d'un prétendant improbable qui s'empare de son coeur. Mais le futur demeure incertain pour la mariée en fuite, qui est toujours promise à un autre.

empty