Littérature traduite
-
Le Club des Cinq t.1 : le Club des Cinq et le trésor de l'île
Enid Blyton
- Hachette jeunesse
- Le Club des Cinq
- 27 Février 2019
- 9782017062264
Pour la première fois, François, Mick et Annie vont passer les vacances chez leur oncle et leur tante à Kernach. Ils y font la connaissance de leur cousine Claude, un vrai garçon manqué. Les quatre enfants deviennent vite inséparables. Accompagnés du fidèle chien Dagobert, ils partent à la découverte d'un trésor indiqué sur une vieille carte de l'île de Kernach.
-
Le Club des Cinq t.2 : le club des cinq et le passage secret
Enid Blyton
- Hachette jeunesse
- Le Club des Cinq
- 27 Février 2019
- 9782017062271
Les vacances de Noël se présentent mal pour le Club des Cinq... Claude et ses cousins sont bloqués à la Villa des mouettes : ils ont eu de mauvais résultats scolaires et M. Rolland est venu pour les faire travailler. Mais bien vite, les enfants remarquent que leur professeur a un comportement curieux...
-
Le Club des Cinq t.3 : le Club des Cinq contre-attaque
Enid Blyton
- Hachette jeunesse
- Le Club des Cinq
- 27 Février 2019
- 9782017062288
Tout va mal, à Kernach ! La mère de Claude est malade et c'est l'antipathique Mme Friot qui s'occupe de la maison. Elle mène la vie tellement dure aux Cinq que ceux-ci décident de s'enfuir en bateau pour se réfugier au château de Kernach. Mais, dès leur arrivée, les enfants s'aperçoivent qu'ils ne sont pas seuls sur l'île...
-
L'étalon noir t.1
Walter Farley, Steven Farley
- Hachette jeunesse
- Bibliothèque Verte
- 16 Juin 2021
- 9782017145288
Le jeune Alexander Ramsay - Alec pour ses amis new-yorkais - n'en croit pas ses yeux : il a devant lui un animal gigantesque, d'une puissance extraordinaire, noir comme l'ébène. Fasciné par cet étalon sauvage, indomptable et farouche, il ne se doute pas encore du rôle que va jouer dans sa vie ce formidable cheval.
-
Le Club des Cinq t.4 : le Club des Cinq en vacances
Enid Blyton
- Hachette jeunesse
- Le Club des Cinq
- 27 Février 2019
- 9782017062295
Catastrophe ! Un arbre s'est effondré sur la Villa des mouettes ! Les Cinq doivent aller passer les vacances au Pic du Corsaire, chez leur ami Noiraud. Mais ils ne tardent pas à s'apercevoir qu'il se trame des choses étranges dans le sinistre manoir... D'où viennent ces signaux lumineux ? Une seule solution pour le savoir : mener l'enquête !
-
Le Club des Cinq t.5 : le Club des Cinq en péril
Enid Blyton
- Hachette jeunesse
- Le Club des Cinq
- 27 Février 2019
- 9782017062301
François, Claude, Mick, Annie et Dagobert profitent des vacances de Pâques pour faire une grande randonnée à vélo. En chemin, ils rencontrent Richard, un jeune garçon qui prétend être recherché par de dangereux bandits. Les Cinq pensent qu'il raconte des histoires... jusqu'au soir où Mick se fait enlever à sa place !
-
Les Malheurs de Sophie
Sophie de Ségur
- Hachette jeunesse
- Bibliothèque Rose
- 1 Juillet 2020
- 9782017112334
On dirait que le plus grand plaisir de Sophie est de désobéir à sa maman. Les bêtises sont si tentantes : mettre au soleil sa belle poupée de cire qui a froid, se mouiller les cheveux pour les faire friser... Hélas, la vie est ainsi faite que les enfants désobéissants finissent toujours par être punis.
-
Le Club des Cinq t.9 : le Club des Cinq aux sports d'hiver
Enid Blyton
- Hachette jeunesse
- Le Club des Cinq
- 27 Février 2019
- 9782017062349
Rien de tel qu'un séjour dans les Alpes pour se remettre d'une grosse grippe ! François, Claude, Mick et Annie sont impatients de dévaler les pistes à ski en compagnie du fidèle Dagobert. Mais, à peine installés dans leur chalet, ils remarquent une étrange lueur qui brille dans la montagne et d'effrayants grondements qui résonnent en pleine nuit...
-
Le Club des Cinq t.11 : le Club des Cinq au bord de la mer
Enid Blyton
- Hachette jeunesse
- Le Club des Cinq
- 12 Juin 2019
- 9782017062363
Le Club des Cinq pensait passer un été paisible dans une ferme isolée au bord de la mer. Mais dès leur arrivée, François, Claude, Mick et Annie apprennent qu'une rumeur court dans la région : certaines nuits, lorsque la tempête se déchaîne, un vieux phare abandonné émet d'étranges signaux lumineux. Les Cinq sont décidés à percer le mystère...
-
Le Club des Cinq t.7 : le Club des Cinq en randonnée
Enid Blyton
- Hachette jeunesse
- Le Club des Cinq
- 27 Février 2019
- 9782017062325
Le Club des Cinq pensait profiter de quatre jours de vacances paisibles dans une région déserte... mais voilà que Dagobert se blesse ! Il faut trouver une vétérinaire au plus vite ! Errant en pleine nuit dans la campagne sauvage, les enfants ne sont pas très rassurés. Surtout quand ils apprennent qu'un dangereux prisonnier rôde dans les environs...
-
L'étalon noir t.9 : le secret de l'étalon noir
Walter Farley, Steven Farley
- Hachette jeunesse
- L'Étalon Noir
- 2 Novembre 2022
- 9782017202844
« Ce n'est pas possible... Et pourtant, à part la couleur de la robe et la taille, c'est Black ! » Chez un marchand de chevaux de Saratoga, Alec Ramsay examine trois poulains. Leur ressemblance avec le célèbre Étalon Noir est si frappante qu'il n'y a pas de doute : ils ont la même origine ! Une bien mystérieuse origine...
-
Le Club des Cinq t.6 : le Club des Cinq et le cirque de l'étoile
Enid Blyton
- Hachette jeunesse
- Le Club des Cinq
- 27 Février 2019
- 9782017062318
Un cirque vient de s'installer dans la région de Kernach ! C'est décidé : François, Claude, Mick et Annie vont camper près du chapiteau. Ils font bientôt la connaissance de Pancho, un jeune dresseur de chevaux. Mais les enfants ne tardent pas à s'apercevoir que Carlos, le clown, et Dan, l'acrobate, se livrent à de mystérieuses activités...
-
L'étalon noir t.2 : le retour de l'étalon noir
Walter Farley, Steven Farley
- Hachette jeunesse
- Bibliothèque Verte
- 16 Juin 2021
- 9782017145295
Après que Black est attaqué en pleine nuit, Abou Yacoub ben Ichak, son véritable propriétaire venu d'Arabie, se présente chez Alec pour récupérer son bien. À contrecoeur, le garçon accepte de laisser partir son protégé...
-
Le Club des Cinq t.12 : le Club des Cinq et le château de Mauclerc
Enid Blyton
- Hachette jeunesse
- Le Club des Cinq
- 2 Octobre 2019
- 9782017062165
Les Cinq pensaient passer des vacances tranquilles. Mais, à peine sont-ils installés qu'un curieux phénomène attire leur attention : un visage surgit à la fenêtre du vieux château de Mauclerc... Qui peut bien se cacher dans le donjon ? Une seule solution pour le savoir : mener l'enquête !
-
L'étalon noir t.8 : le prestige de l'Etalon noir
Walter Farley, Steven Farley
- Hachette jeunesse
- L'Étalon Noir
- 21 Septembre 2022
- 9782017202660
Feu de Joie, le fougueux fils de l'Etalon Noir, a toutes les qualités pour participer à la célèbre course du Hambletonian. Toutes... sauf cette peur irraisonnée qui le saisit lorsqu'il est talonné par ses concurrents. Victime d'un accident,Tom Messenger laisse Alec et Henry guider le jeune trotteur, dans la lignée du prestigieux Black...
-
Les petites filles modèles
Sophie de Ségur
- Hachette jeunesse
- Bibliothèque Rose
- 1 Juillet 2020
- 9782017121152
Au château de Fleurville, Camille et Madeleine sont deux « petites filles modèles » qui font la joie de leur maman. Hélas, il n'en est pas de même pour la pauvre Sophie... Battue, fouettée par sa méchante belle-mère, la malheureuse accumule les sottises.
-
Le Club des Cinq t.8 : le Club des Cinq pris au piège
Enid Blyton
- Hachette jeunesse
- Le Club des Cinq
- 27 Février 2019
- 9782017062332
La Villa des mouettes a été cambriolée ! Et les voleurs ont emporté des documents scientifiques top-secret appartenant à l'oncle Henri. Pire : la nuit suivante, Claude et Dagobert sont enlevés ! Les Cinq devront se soumettre à un terrible chantage s'ils veulent revoir leurs compagnons sains et saufs...
-
Le Club des Cinq t.17 : le Club des Cinq et les papillons
Enid Blyton
- Hachette jeunesse
- Le Club des Cinq
- 27 Août 2008
- 9782010025686
Quelle drôle de contrée le Club des Cinq a choisie pour camper ! François, Claude, Mick et Annie, accompagnés du fidèle Dagobert, ont à peine planté leur tente au sommet du Mont-Perdu, qu'ils découvrent que la région est loin d'être paisible. Qu'est-ce que cette énigmatique base aérienne, cachée parmi les collines ? Et que penser des éleveurs de papillons qui occupent la ferme voisine ? Les insectes semblent beaucoup moins les intéresser que les avions qui décollent du mystérieux aéroport... Pour les Cinq, une seule chose est sûre : le mystère plane !
-
L'étalon noir t.7 : sur les traces de l'étalon noir
Walter Farley, Steven Farley
- Hachette jeunesse
- Bibliothèque Verte
- 25 Mai 2022
- 9782017180906
Feu de Joie doit gagner cette course ! Il doit montrer à tout le monde qu'il est le digne fils de Black. Ce soir, sur la piste d'un immense hippodrome, il court sur les traces de l'Etalon Noir...
-
Le Club des Cinq t.10 : le Club des Cinq va camper
Enid Blyton
- Hachette jeunesse
- Le Club des Cinq
- 27 Février 2019
- 9782017062356
Tout est prêt : tentes, sacs de couchage, provisions... Cet été, le Club des Cinq part faire du camping sauvage ! Mais la région est moins tranquille que prévu. Où vont ces mystérieux trains fantômes, qui circulent en pleine nuit sur d'anciennes voies de chemin de fer ? L'enquête des Cinq s'annonce particulièrement risquée...
-
L'étalon noir t.3 : le ranch de l'étalon noir
Walter Farley, Steven Farley
- Hachette jeunesse
- Bibliothèque Verte
- 16 Juin 2021
- 9782017145325
Alec participe à de nombreuses courses avec Satan, le fils de Black, offert comme promis par Abou ben Ichak. Black, resté en Arabie, lui manque cruellement. Mais Abou ben Ichak meurt à la suite d'une chute. Conformément à ses dernières volontés, l'étalon noir est transporté aux États-Unis et Alec l'enrôle dans la Coupe Internationale.
-
Nouv.
Spirit ; au galop en toute liberté t.21 : une mystérieuse sécheresse
Collectif
- Hachette jeunesse
- Spirit
- 25 Janvier 2023
- 9782017228554
À Miradero, les fontaines et les réserves d'eau sont à sec. Garrison, un éleveur sans scrupule, n'hésite pas à vendre à prix d'or l'eau de son puits aux habitants. Mais Lucky et ses amies s'interrogent. Pourquoi est-il le seul à ne pas subir la sécheresse ? Il est temps de mener l'enquête !
-
L'étalon noir t.6 : la révolte de l'étalon noir
Walter Farley, Steven Farley
- Hachette jeunesse
- L'Étalon Noir
- 9 Mars 2022
- 9782017180890
Alec décide d'envoyer Black dans un ranch en Californie pour qu'il s'ébatte en liberté. Mais dans l'avion, l'étalon prend peur et devient fou. Il se révolte avec tant de force que l'appareil commence à perdre de la hauteur. Alec n'a pas d'autre choix que de sauter en plein vol ! Quand il se réveille de ses blessures, il a perdu la mémoire... et l'étalon noir a disparu !
-
Le Club des Cinq t.13 : le Club des Cinq joue et gagne
Enid Blyton
- Hachette jeunesse
- Le Club des Cinq
- 27 Novembre 2019
- 9782017109563
Enfin les vacances ! Claude et ses cousins rêvent d'aller camper sur l'île de Kernach... sauf que la place est prise ! Oncle Henri s'est installé au château pour mener de mystérieuses recherches scientifiques. Il a même construit une curieuse tour de verre au sommet de la tourelle ! Mais, le plus étrange, c'est que le savant n'est visiblement pas seul sur la petite île...
