Littérature traduite

  • Blackwater : l'épique saga de la famille Caskey t.6 ; pluie Nouv.

  • Blackwater : l'épique saga de la famille Caskey t.5 ; la fortune Nouv.

  • Blackwater : l'épique saga de la famille Caskey t.4 ; la guerre Nouv.

  • Blackwater : l'épique saga de la famille Caskey t.3 ; la maison Nouv.

  • Blackwater : l'épique saga de la famille Caskey t.2 ; la digue Nouv.

  • Blackwater : l'épique saga de la famille Caskey t.1 ; la crue Nouv.

  • Printemps parfumé Nouv.

    Avec en fond les montagnes bucoliques coréennes, deux jeunes amants se trouvent séparés par la force de leur engagement.

    *
    Tchoun-Hyang de son titre original, est le premier roman coréen traduit en français.
    Ce conte, sur fond de philosophie confucéenne, nous fait le récit d'un mariage d'amour. Entre piété familiale et engagement conjugal, deux amants séparés pour mieux se retrouver.
    Un texte d'une grande poésie, accentuée par les délicates gravures que l'on trouve tout au long du texte.

  • Le mur des silences Nouv.

    Dans une vieille maison, dans laquelle toutes les femmes qui y ont vécu se sont senties oppressées sans raison, un mur de la cave s'effondre et on trouve un corps.

    Konrad, très intrigué par ce cadavre inconnu, enquête et fait resurgir des affaires traitées dans ses trois romans précédents. Par ailleurs, il presse la police d'élucider le meurtre de son père mais il a oublié qu'à l'époque il avait menti et se retrouve inculpé.
    Toujours dans une ambiance à la Simenon et avec un Konrad très ambigu, moyennement sympathique et noyé dans l'alcool.
    Le Mur des silences est un beau roman noir sur la violence familiale, la vulnérabilité, les sacrifices et l'impunité, dans lequel les cold cases ressurgissent toujours.

  • La vie selon hope nicely Nouv.

    La vie selon hope nicely

    Day Caroline

    • Archipel
    • 27 Janvier 2022

    En apprenant à écrire sur sa vie, Hope apprendra-t-elle enfin à la vivre ? Une histoire éblouissante sur une jeune femme pas comme les autres qui part à la recherche de sa vie et de ses origines...
    Un roman lumineux sur la solitude, l'amitié, l'acceptation et, par-dessus tout, l'espoirL'esprit de Hope Nicely n'est pas comme celui de la plupart des gens. Chez elle, les pensées ont du mal à rester en ligne droite et les mots s'échappent comme à travers un filet de pêche. Il n'est pas toujours facile de l'apprivoiser, mais s'il y a quelque chose sur lequel Hope peut compter, c'est sa détermination et son entêtement.
    À l'âge de 25 ans, ce qu'elle veut plus que tout, c'est écrire l'histoire de sa vie. Et ainsi retrouver sa mère biologique pour obtenir des réponses à toutes ses questions : pourquoi l'a-t-elle abandonnée ? Etait-elle consciente que boire pendant la grossesse pouvait avoir des conséquences irréversibles sur la vie de Hope ?
    Dans cette démarche, Hope s'inscrit à un atelier d'écriture. Elle ne sait pas encore que cela transformera sa vie en aventure.

  • Krishnamurti, une vie Nouv.

    Proche du sage indien, Pupul Jayakar, grande figure intellectuelle de l'Inde du XX e siècle, dessine un portrait plein d'humanité de Jiddu Krishnamurti, et permet au lecteur de découvrir toutes les facettes de ce penseur majeur du siècle écoulé.
    La biographie de référence de Krishnamurti, dans une traduction entièrement revuePupul Jayakar retrace le destin exceptionnel de Jiddu Krishnamurti (1895-1986), de ses années de jeunesse jusqu'à la reconnaissance internationale dans les années 1970.
    Penseur intransigeant et inclassable, il s'éloigna de tout ordre religieux et prôna toute sa vie la recherche de la liberté inconditionnelle. Les mutations de la société ne pouvaient aboutir, selon lui, qu'au prix d'une transformation profonde de la conscience individuelle.
    L'indépendance que Pupul Jayakar, amie de longue date de Krishnamurti, garde à l'égard de l'homme et de son enseignement lui permet d'offrir l'ouvrage le plus complet, dense et objectif jamais écrits sur ce penseur atypique. Elle y dévoile des aspects de sa personnalité qui apparaissent peu dans ses célèbres enseignements. Derrière le sage dur et exigeant apparaît un homme avec ses joies mais aussi ses souffrances intimes. Ce portrait " humanisé " du sage indien permet au lecteur de découvrir sous un autre jour les préceptes de ce penseur majeur du XXe siècle.

  • Merlin - cycle 3 t.1 ; le grand arbre d'Avalon Nouv.

    Seul l'héritier de Merlin pourra sauver les royaumes magiques !Résumé : Une sombre prophétie pèse sur Avalon !
    L'année où les étoiles s'éteindront, naîtra un enfant voué à détruire les royaumes magiques. Seul le véritable héritier de Merlin pourra les sauver...
    Dix-sept ans après cette Année des Ténèbres, une terrible sécheresse s'abat sur le Grand Arbre d'Avalon. Et tandis qu'un sorcier maléfique complote en secret, la constellation du Bâton de l'Enchanteur disparaît peu à peu. Les deux prêtresses Elli et Lynia partent alors en quête du héros qui sauvera leur monde. En chemin, elles rencontrent Tamwyn, un jeune homme à la recherche de son frère disparu Scree. Le destin d'Avalon est désormais entre leurs mains...

  • Les Héritiers de Chicago t.3 ; mordre peut attendre Nouv.

    Le sang doit couler.

    Seule personne née vampire, Elisa Sullivan est la dépositaire d'un héritage parfois lourd à porter. Après avoir transformé une jeune femme en vampire pour lui sauver la vie, la voilà de retour chez elle. Mais l'assemblée des maîtres vampires est furieuse qu'elle ait agi sans leur permission, et lorsque l'un de ses membres est assassiné, Elisa devient la principale suspecte.

    Un ennemi inconnu rôde dans Chicago, et Elisa devra jouer serré pour lui échapper, car toute la ville semble avoir décidé de faire d'elle la femme à abattre...

  • Alpha & omega t.6 ; la voix du passé Nouv.

    Le spin-off de la série à succès Mercy Thompson

    Au coeur des montagnes sauvages du nord de la Californie, tous les habitants d'un village ont subitement disparu, comme s'ils s'étaient évaporés dans la nature. Craignant une intervention surnaturelle, le FBI décide de faire appel à une équipe de choc : Charles et Anna, qui les ont déjà aidés par le passé.
    Mais très vite, il semble qu'une ville déserte est le moindre des mystères à élucider. La mort rôde dans la forêt, et Charles et Anna doivent répondre à son appel.

    Une entité ancienne et dangereuse s'est éveillée dans les montagnes... et ce n'est pas sa première rencontre avec des loups-garous.

  • Chandrahas, la légende de l'immortel t.3 Nouv.

    Il y a quinze ans, les Chandrahas, sept héros immortels, ont battu de puissants dragons et sont vénérés depuis comme des Dieux. Himalaya, une jeune fille qui a hérité de leur sang, a été abandonnée par son père et vendue comme esclave. Un jour, un jeune homme du nom d'Arjuna apparaît devant elle et se présente comme le « huitième héros qu'on a fait disparaître »... Arjuna revient pour traquer et tuer ceux qui l'ont trahi ! La rencontre du 8e immortel et de la maligne charmeuse de dragons va marquer le début d'un terrible récit de vengeance, d'une double vengeance !

  • Shaman king - star edition t.11 Nouv.

    Yoh Asakura, un garçon à l'allure nonchalante est en fait un Shaman. Il est à la recherche d'un fantôme avec qui il pourrait fusionner et gagner le Shaman Fight qui lui permettra de devenir Shaman King. C'est ainsi que Yoh fait la connaissance de l'esprit Amidamaru avec lequel il va participer au mystérieux tournoi qui n'a lieu que tous les 500 ans...

  • Flow t.1 Nouv.

    Flow t.1

    Yuki Urushibara

    Et si nos émotions avaient une incidence sur notre environnement ?

  • Undead unluck t.2 Nouv.

    Undead unluck t.2

    Yoshifumi Tozuka

    Alors que Fûko, une jeune fille introvertie, est déterminée à se donner la mort, un homme immortel complètement déjanté apparaît devant elle. Il s'agit d'un Undead qui souhaite rester avec elle dans le but de se servir du mauvais sort qui frappe tous ceux qui entrent en contact avec la peau de la jeune fille afin de mourir. Cependant, ils vont très vite se faire attaquer par les membres d'une mystérieuse organisation...

  • Seraph of the end - Glenn Ichinose t.9 Nouv.

    Glenn Ichinose est insatisfait et frustré par le rôle de subalterne attribué à sa famille. Il cherche à mettre fin au règne de la famille Hiiragi, oppressant de façon arrogante tous les autres clans. Le plan de Glenn : se faire passer pour un incapable, un faible, au sein de l'école formant les enfants du clan Hiiragi afin de mieux tromper l'ennemi et de trouver la faille. Pourtant, ses petites préoccupations vont se faire éclipser par de sourdes machinations de grande envergure mettant en péril la survie même de l'Humanité !

  • La genèse de la flotte t.3 ; Triomphant Nouv.

    Privés de la protection de la lointaine Terre, les nouveaux systèmes stellaires colonisés se débattent contre l'agressivité impérialiste de certains napoléons au petit pied qu'aucune exaction ne rebute pour s'emparer des marches de l'expansion humaine.

    Ainsi Kosatka résiste-t-il encore pour déloger les forces d'invasion qui se sont retranchées sur son territoire. Ainsi Glenlyon oppose-t-il son unique destroyer, le Sabre, sous le commandement de Rob Geary, à la flottille d'assaut qui fait irruption dans son espace. Rapports de forces inégaux, défaites assurées.
    Le seul espoir repose sur une alliance des mondes à terme menacés. C'est l'objet de la mission périlleuse de Lochan Nakamura. Encore faut-il qu'elle échappe à ses ennemis. Et qu'elle se fasse entendre de pouvoirs planétaires réticents parce que farouchement indépendants...


    Triomphant clôt la trilogie de « La genèse de la flotte ».

  • Le manuscrit cathare Nouv.

    Sur la piste du secret des cathares.Sud de la France. Cassiopée Vitt s'est lancée dans la rénovation d'un château du xiiie siècle. Lors des travaux, on trouve dans une tranchée une mystérieuse boîte en or, ornée de la croix du Languedoc. À l'intérieur, un manuscrit enluminé, écrit en occitan, que tout semble relier aux cathares. Alors qu'une société secrète est prête à tout pour mettre la main sur celui-ci, Cassiopée s'engage dans une course contre la montre pour en déchiffrer les énigmes. Bientôt, elle découvre que ses pages dissimulent une carte cryptée, qui va la mettre sur la piste du secret le mieux gardé des cathares.
    Après Cotton Malone, héros des romans de Steve Berry, c'est au tour de sa comparse Cassiopée Vitt d'occuper le devant de la scène. De Carcassonne à Montségur, en passant par Toulouse, les auteurs nous entraînent ici dans un voyage palpitant, entre histoire, religion et ésotérisme, sur les traces des cathares, déclarés hérétiques par le pape en 1208 et dont les secrets sont encore nombreux.

  • Comment les pingouins ont sauvé Veronica Nouv.

    Le coeur ne gèle jamais, même au milieu des icebergsLe plus souvent, Veronica, 84 ans, passe ses journées à chercher où elle a mis ses lunettes, à ramasser les déchets sur la plage ou à aboyer des ordres à sa dame de compagnie, Eileen.
    Depuis peu, la vieille dame s'interroge : que faire d'utile durant les années qu'il lui reste et, surtout, à qui laisser sa fortune considérable ? Quand elle a soudain une illumination : et si elle mettait tout en oeuvre pour sauver les pingouins d'Antarctique ?
    L'irruption dans sa vie de Patrick, un petit-fils disparu, orphelin à six ans après le suicide de sa mère, va tout changer. Comme deux animaux sauvages, ils vont devoir s'apprivoiser au milieu des icebergs.

  • Le désosseur de Liverpool Nouv.

    Le désosseur de Liverpool

    Luca Veste

    • Archipel
    • 18 Novembre 2021

    " Le Désosseur de Liverpool vous hantera, de nuit comme de jour. " Val McDermid
    Légende urbaine ou meurtrier de chair et d'os ?Tous les enfants de Liverpool connaissent la comptine du Désosseur, monstre qui vivrait dans les bois depuis des décennies, enlèverait et tuerait ceux qui s'y hasardent - même si l'on n'a jamais pu prouver son existence...
    Un jour, Louise Henderson et son collègue Shipley sont appelés au chevet d'une jeune femme blessée à l'arme blanche, qui affirme avoir été agressée par le Désosseur.
    Les deux policiers attribuent d'abord ses allégations au choc subi, mais, peu après, le corps d'un homme est retrouvé là où elle aurait été attaquée, une clairière où l'on identifie des traces du tueur. Ne serait-ce donc pas qu'une légende ?
    Il apparaît bientôt que Louise aurait un lien très personnel avec le Désosseur. Que cache donc son passé, qui la hante depuis si longtemps ?

  • Cupcake girls t.26 ; coup de chance pour Mia Nouv.

    Une bonne dose d'amitié, deux cuillerées d'humour, une pincée de problèmes, des gâteaux délicieux en pagaille pour Cupcake Girls, une série à croquer !
    Mia est de mauvaise humeur. Depuis son réveil, tout va de travers. Alors quand elle reçoit en cadeau un bracelet porte-bonheur, Mia est sauvée ! Mais ce n'est pas aussi simple qu'elle l'espérait. Et si la soirée de collecte de fonds tournait au vinaigre par sa faute ?

  • La taverne aux oubliés Nouv.

    La dixième enquête captivante de la série de frère Athelstan.
    Au coeur du quartier le plus mal famé de Londres où officie tant bien que mal frère Athelstan, La Nuit de Jérusalem est une taverne où escrocs, tire-laine, gueuses et fiers-à-bras aiment à se retrouver pour festoyer. Mais lorsque trois meurtres sont commis au beau milieu de la grande chasse aux rats annuelle, l'endroit devient soudain beaucoup moins attirant ! Les victimes : un pauvre hère pris pour un autre et deux prostituées. Or, les jeunes femmes étaient les filles de Guinevere la blonde, célèbre catin disparue vingt ans auparavant dans des conditions mystérieuses... S'il veut retrouver la quiétude de son église de St Erconwald, frère Athelstan, secrétaire du coroner de Londres, devra plonger dans le passé et faire face à des secrets bien gardés...

empty