Livres en VO

  • Le procès / der prozess Nouv.

    Édition bilingue français-allemand poroposée avec une édition adaptée à un public dyslexique (elle aussi en bilingue).

    Le Procès relate les mésaventures de Joseph K. qui se réveille un matin et, pour une raison obscure, est arrêté et soumis aux rigueurs de la justice. Dans un premier temps, il refuse son accusation alors qu'il est innocent - d'autant qu'il ne sait absolument pas de quoi il est accusé : mais au fil des événements et de ses rencontres successives, il en vient à être convaincu de la réalité du procès et va donc tout faire pour se faire acquitter.

    Le Procès est l'un des trois romans inachevés et publiés à titre posthume par Franz Kafka, avec Le Prodigue (également connu sous le titre L'Amérique) et Le Château.


    Der Prozeß erzählt die Missgeschicke von Joseph K., der eines Morgens aufwacht und aus unerfindlichen Gründen verhaftet und der strengen Justiz ausgeliefert wird. Zunächst lehnt er die Anklage ab, obwohl er unschuldig ist - zumal er keine Ahnung hat, was ihm vorgeworfen wird: Doch im Laufe der Ereignisse und durch seine aufeinanderfolgenden Begegnungen wird er von der Realität des Prozesses überzeugt und wird deshalb alles tun, um freigesprochen zu werden.

    Der Prozeß ist neben Der Verschollene (auch unter dem Titel Amerika bekannt) und Das Schloss einer von drei unvollendeten und postum erschienenen Romanen von Franz Kafka.

  • Paris Nouv.

    Paris

    Patricia de Gorostarzu

    "Paris, sans les Parisiens... Après l'Ouest américain, New York et Marseille, Patricia de Gorostarzu pointe son Polaroïd sur Paris, qu'elle décline en une invitation intime et poétique... Loin des clichés, un Paris qu'on aime!" (La Vitrine du livre).
    La version numérique enrichie du beau-livre Paris de Patricia de Gorostarzu : 120 polaroids, présentés par Tania de Montaigne.
    Enrichissements inclus :un clip video inédit : la bande-originale du livre créée et chantée par Tania de Montaigne ;un portfolio inédit sur les monuments parisiens ;un portfolio inédit sur les rues parisiennes ;un portfolio inédit sur les vitrines ;un portfolio inédit sur le magasin mythique Deyrolle.
    Un ouvrage de la collection EPUB+ Les Beaux-Livres numériques enrichis Albin Michel.

  • Tour Paris 13 ; l'évènement street art Nouv.

    "Un beau livre qui permet de (re)visiter cette villa Médicis du graff dans ses moindres recoins" (Libération).
    La version numérique enrichie du beau livre Tour Paris 13 de Mehdi Ben Cheikh. Une visite complète de cette tour mythique aujourd'hui détruite qui a accueilli l'un des plus grands événements de l'histoire du street art.
    Enrichissements inclus :des vidéos des artistes à l'œuvre ;la vidéo du lancement de la Tour Paris 13 ;la vidéo de la destruction de la Tour.
    En partenariat avec la galerie Itinerrance.
    Un ouvrage de la collection EPUB+ Les Beaux-Livres numériques enrichis Albin Michel.

  • HU ANGLAIS ; a handbook of literary terms / introduction au vocabulaire littéraire anglais Nouv.

    Introduction au vocabulaire littéraire anglaisCet ouvrage, entièrement rédigé en anglais, est conçu à la fois comme une introduction au vocabulaire littéraire critique et comme un dictionnaire. Pour chaque genre littéraire, il répertorie les mots - spécialisés ou plus généraux - qui relèvent de la terminologie traditionnelle et contemporaine en usage. Un chapitre sur le vocabulaire de l'essai et du commentaire ainsi qu'un index complètent l'ensemble. 
    C'est un ouvrage très complet, abordant aussi bien le théâtre et ses conventions (idéal pour comprendre les genres dramatiques), la poésie et la métrique (pour comprendre les rimes et rythmes dans la poésie anglo-saxonne), la narration, le langage de la littérature (avec toutes les figures de style expliquées très clairement), etc. 
    POINTS FORTS- nouvelle édition mise à jour ; 
    - permet d'acquérir un vocabulaire très utile pour commenter et disserter ; 
    - passage en noir + 1 pour faciliter la visibilité des informations essentielles ; 
    - modernisation de la maquette.SOMMAIREThe art of poetry 
    The art of drama 
    The art of narrative 
    The langage of literature 
    In there own wordsPUBLIC- Étudiants en classes préparatoires littéraires 
    - Étudiants en second cycle d'anglais.

  • HU VOCABULAIRE ; in so many words Nouv.

    PRÉSENTATION 
    Ce livre d'exercices a été conçu comme un complément aux manuels de vocabulaire classiques. In so many words s'attache : 
    - aux champs sémantiques les moins approfondis parce que les plus riches : c'est le cas du vocabulaire concret des sons, de la lumière, du mouvement, des façons de regarder ou de parler, 
    - aux expressions idiomatiques, 
    - à l'association des mots entre eux. 
    Une dernière partie est consacrée aux faux-amis ainsi qu'à un glossaire de mots qui sont souvent sources d'erreurs. 
    POINTS FORTS 
    - Un concept original : il n'existe pas d'ouvrage comparable 
    - Les exercices sont tous corrigés et permettent donc : 
    o à l'étudiant d'un bon niveau de se tester et d'approfondir quelques points 
    o à l'étudiant moins avancé de se servir des corrigés et des conseils pour acquérir du vocabulaire 
    - Pour chaque exercice, une première réponse est donnée pour aider l'étudiant à démarrer l'exercice. 
    - Nouvelle maquette, plus claire.SOMMAIRE1. Choisir le mot juste 
    2. Recourir aux idiotismes 
    3. Associer ou créer 
    4. Déjouer les piègesPUBLIC 
    - (Bons) élèves de terminale
    - Classes préparatoires littéraires 
    - Licence d'anglais 
    - CAPES et AgrégationL'AUTEUR :  
    Françoise Grellet est professeur de Première supérieure au lycée Henri-IV à Paris

  • Marsupilami t.6 ; Fordlandia Nouv.

    In Palombia, the president is throwing a lavish completion ceremony
    for a colossal project: a dam across the mighty river Huaytoonarro.
    An event that couldn't leave the Marsupilami more indifferent, for he
    has other piranhas to fry: Mrs Marsupilami has disappeared. Our
    friend's nose tells him that it was the doing of Bring M. Backalive,
    the famous hunter, and he rushes after the kidnapper, soon followed
    by Sarah and Bip ... and then the situation becomes even more
    complicated!

  • Cédric t.7 ; isn't it past your bedtime ? Nouv.

    Childhood is a time to learn about life. We discover love, but also
    such things as disease and death. We learn to share and be generous,
    but we also learn about the dangers of excesses, greed and gluttony.
    In other words, every day is a new adventure - especially when, like
    Cedric, you have a somewhat clumsy father, a grumpy but loveable
    grandfather ... and a strong-willed almost-girlfriend with an
    /> occasionally volatile temper!

  • Lucky Luke t.80 ; the albi Nouv.

    Lucky Luke is contacted by a rich individual with an unusual request:
    he wants to hire the Lonesome Cowboy to escort his stepdaughter
    Gisella on a trip across the Wild West. He wants her to see for
    himself the hard life of settlers and frontiersmen at least once
    before she settles into a comfortable married life. Luke arranges a
    few fake, safe incidents to entertain the young woman, but she's no
    shrinking violet, and tends to charge headlong into trouble ...

  • Ideas in time ; the longue durée in intellectual history Nouv.

    Ideas In Time deals extensively with the history of ideas. The aims of the book are: to provide a coherent theoretical account of the ill-defined field known as `the history of ideas'; to emphasise the longue durée or long view in intellectual and cultural history; to develop a reconfigured history of ideas, attentive both to the endurance of certain ideas and beliefs, and to breaks and shifts in meaning over time; and to support this general ambition with studies of specific ideas over long durations, namely: the ideas of progress, democracy, zero, charisma, the Olympic games, and the idea of the West. Ideas in Time emphasises both historical continuity and discontinuity, drawing on both perspectives in its reconstruction of the history of ideas. This theoretical model entails the possibility of tracing the history of certain ideas from their ancient origins to their present expression, while acknowledging alterations in meaning determined by changing social and cultural contexts.

  • At home : autumn-winter Nouv.

    Hélène Darroze quite simplyFor the first time, Hélène Darroze, in this book, offers us recipes that she cooked, created and photographed, at her home, with her two daughters. You'll discover glimpses of this intimate setting through her grandmother's chequered tablecloth, her personal photos, her tips and secrets, as well as in the famous dishes of her native South-western France. It is a return to one's sources in which one cooks with good products, with tenderness and passion, for those one loves: the best ingredients to make spontaneous, generous, authentic and irresistible recipes!
    You'll find over 50 recipes among which: "Honey-glazed pumpkin soup,' "Potato and Béarnaise andouille cake,' "Tarte tatin with chicory heads and cumin,' "Risotto with ceps,' "Hake from Saint-Jean-de-Luz 'Ttoro' style,' "Milk-fed leg of lamb from the Pyrénées roasted with garlic,' "Blanquette of veal,' "Pork sausage with whole-grain mustard,' "Lemon loaf,' "'Grandmother's' apple tart,' "Melting chocolate cake,' etc.

  • At home : spring-summer Nouv.

    After Chez moi Automne-Hiver [At My Home, Autumn-Winter], here is the second volume devoted to spring and summer recipes.After a first volume devoted to autumn and winter recipes, Hélène Darroze invites us here to celebrate warm sunny days with recipes prepared with her daughters and photographed in the privacy of her home. Simply and spontaneously, she shares her tips and advice with us for making delicious and authentic dishes to be savoured with friends or family when fine weather arrives. A genuine ode to sharing and gourmandise, in the sun of her native south-western France!
    You'll find, among others, in this book with over 50 recipes: "White asparagus from the Landes, egg and caper sauce,' "Tarte Tatin with new shallots, honey and rosemary,' "Risotto with cooked and raw green asparagus,' "Roasted langoustines in their shell with salted butter,' "Black bream roasted on a platter with fava beams and confit lemon,' "My grandmother Charlotte's stuffed tomatoes,' "Pure pork sausage in puff pastry with mustard and cumin,' "Fromage blanc tart rhubarb and strawberry compote with elder blossom syrup,' "Omelette with cherry preserves and fresh mint,' "All-chocolate cake with strawberries' and so many others...

  • Chroniques madrilenes : cuentos madrilenos Nouv.

    1. El atasco del siglo / L'embouteillage du siècle, Isaac Rosa
    Madrid - et surtout la M30, son périphérique - est connue pour ses embouteillages quotidiens. Les médias annoncent régulièrement une naissance survenue dans un taxi ou une voiture coincée dans ces fameux embouteillages. L'auteur imagine dans ce texte le blocage total et inextricable de la ville et ses conséquences sur les habitants.
    2. Jaboncillos Dos de Mayo / Savons Dos de Mayo, Marta Sanz
    La nouvelle se déroule dans le quartier de Malasaña, autour de la place principale Dos de Mayo, épicentre de la gentrification madrilène. Ce quartier, qui était il y a encore une dizaine d'années habité par des immigrés, des prostituées et des dealers, est devenu l'un des endroits les plus branchés de la ville. Les bars mal famés sont devenus des magasins de cupcakes ou des boutiques de savons artisanaux écologiques qui font le bonheur des jeunes Madrilènes aisés et des touristes. Mais cette transformation n'a pas eu que des effets positifs. C'est ce que révèle, avec malice, ce texte de Marta Sanz, à travers l'histoire du meurtre d'un propriétaire hipster d'une boutique de savons artisanaux, perpétré par un cocasse trio de commerçants " traditionnels " du quartier.
    3. Extraits de Circular 07. Las afueras, Vicente Luis Mora
    " Circular " est le nom d'une ligne de métro madrilène qui encercle le centre de la capitale. Les extraits ont été choisis par l'auteur lui-même à partir de la thématique proposée. Il s'agit de 19 fragments qui portent tous le nom d'une rue de Madrid et qui sont autant de micro-récits évoquant de près ou de loin la vie dans la capitale.

  • Exploraciones político-psicológicas t.1 Nouv.

    ¿Cómo conceptualizan los ciudadanos de los diferentes países los Derechos Humanos? ¿Qué tan aceptables son las amnistías políticas de las que se benefician los perpetradores de la violencia? ¿Los descendientes de los autores de la violencia heredan la culpa de sus padres? ¿Puede un Estado, una vez liberado, perdonar a otro Estado invasor? ¿Son legítimas las intervenciones militares-humanitarias? ¿Qué política de reparación debería seguir un antiguo Estado esclavista? ¿Qué evaluación se puede hacer de un proceso de colonización?

    En este primer volumen, no encontrará respuestas definitivas a estas preguntas. Sólo encontrará un relato detallado de lo que piensan las mujeres y los hombres que, según la cuestión de que se trate, viven en Angola, Benín, Colombia, Francia continental y Martinica, Mozambique, Portugal, Rwanda, Timor, Togo y Venezuela sobre estas complejas cuestiones.

  • Psychiatry, mental health and a shared professional culture : an european tutor training programme Nouv.

    In the European context of vocational crisis in the psychiatric and mental health professions, structural changes are taking place, with direct consequences on training and professional practices in care and psychosocial support, both within and outside psychiatric hospitals. How do you develop a European mentoring programme in the mental health sector, based on a refl ective pedagogy to build a shared culture? How did the partners, professionals, teachers and researchers get involved? How did they navigate diff erent organisational structures across Europe and varied trajectories? Based on the concrete and innovative example of the TuTo+ programme, this book takes a cross-disciplinary look at these issues.

  • Darfur peacekeepers, the african union peacekeeping mission in Darfur (amis) from the perspective Nouv.

    « Dr Besenyo has written a troubling, first-hand account of the remarkably complex and difficult operation the AU/UN peacekeeping effort was in Darfur. It should be read by policymakers who contemplate these operations in the future. » Andrex Natsios, Director at the Scowcroft Institute of International Affairs and Executive Professor

  • Une nouvelle série de premières lectures, avec leurs audio-books associés, pour aborder tout le programme d'anglais du cycle 2, du CP au CE2. Hi! My name is Aïcha. Nous allons fêter le carnaval dans une ferme, sur l'île de Jersey ! Quelle chance pour moi qui adore les animaux... Mais dans l'enclos des quatre moutons, il y a une vache ! Where are the four sheeps? J'avais ma petite idée...

  • Tip Tongue Kids, ce sont des histoires à lire et à écouter, qui progressent naturellement du français vers l'anglais. Hi! My name is Daniil. Cette année, nous allons fêter Noël in English, avec une école qui se trouve en Nouvelle-Zélande ! À l'autre bout du monde. Nos amis néo-zélandais nous ont préparé un drôle de quiz for Christmas... Quelle excitation !

  • Tip Tongue Kids, ce sont des histoires à lire et à écouter, qui progressent naturellement du français vers l'anglais.Hello! Hi! Je m'appelle Jia. La maîtresse nous a annoncé une grande nouvelle. Nous allons faire un voyage pour Halloween ! Comme nous apprenons l'anglais, ce sera un voyage in English. Et il y aura une surprise. Quel mystère !

  • Tip Tongue Kids, ce sont des histoires à lire et à écouter, qui progressent naturellement du français vers l'anglais. Hello! Hi! Je m'appelle Mohammed. Aujourd'hui, nous avons commencé à apprendre l'anglais avec ma maîtresse. Et pour les devoirs, elle nous a demandé de rapporter chacun 3 mots en anglais. Au secours ! Où est-ce que je vais pouvoir les trouver ?

  • An introduction to the grammar of Chrambo provides a description of some aspects of the grammar of Chrambo, a Bantoid language spoken in the North West region of Cameroon.

  • Anglais Return to Aldebaran t.3

    Leo

    • Cinebook
    • 20 Septembre 2021

    The mysterious cube on Aldebaran was destroyed by a terrorist, along
    with the quantum gate that allowed passage to a new world - stranding
    Kim and her team on the other side. At least, they did manage to find
    - and befriend - the intruder who'd kidnapped Marie. Meeting his
    people, Kim discovers that the planet has recently begun being
    plagued by strange phenomena. What is the young woman going to find
    out - and what sort of impact will it have on Humanity's future?

  • Felix's meteoric rise to the top has brought him much, but it also
    cost him dearly. Rachel has left him. His shareholders keep demanding
    ever more from him. Desperate, horrified, the young man is losing
    himself - but even that he is not allowed: Simon, the father of the
    HSE himself, puts him back on the right track by force. Because, in
    the public's eyes, Felix is a success story, hope ... And for the HSE,
    he's the future of finance.

  • Retrouvez le texte en VO de la célèbre pièce de William Shakespeare et sur la page d'en face le texte dans sa traduction française. Chaque strophe étant un véritable poème usant de nombreuses  rimes et de contractions, il est préférable de ne pas traduire mot à mot la langue de Shakespeare. Rien de mieux donc que de son équivalent dans un français poétique ! Un excellent outil pédagogique pour lire en VO une oeuvre phare mais complexe, tout en comprenant la syntaxe et la créativité linguistique grâce à sa traduction en français. Plongez-vous ainsi dans la célèbre "Tempest" !

  • The farming and agricultural robotics industries are inextricably linked. This connection is reinforced every year at the FIRA International Forum of Agricultural Robots, where, inevitably, there are new players and new problems, bigger goals and better solutions. This book is a journey into the state of the art of the industry in 2020, followed by 27 agricultural robot information sheets.

empty