Littérature traduite

  • On ne vit qu'une fois. Savez-vous que la Bible fourmille d'enseignements précieux sur la meilleure manière de mener notre vie, sans nous laisser ballotter par elle mais en sachant où se trouvent les bonnes priorités? Connaître les responsabilités que nous avons vis-à-vis de nous-mêmes, prendre les meilleures décisions possibles, identifier nos valeurs et ressources, savoir comment gérer nos émotions, découvrir les outils utiles: tout un programme, mais aussi une démarche essentielle pour tirer le meilleur parti de notre existence et ne rien avoir à regretter.

  • Adulte: un terme qui devrait être synonyme d'épanouissement, de réalisation des rêves, de liberté, de vie sentimentale comblée. Or, parfois (voire souvent), il est plutôt synonyme de déceptions et de frustrations pour celles et ceux qui entrent dans cette fameuse ère de l'indépendance. Ils se demandent alors: « C'est donc ça, la vie? »
    Elle-même dans la crise de la vingtaine, Rachel Jones aborde différents domaines qui sont porteurs d'insatisfactions et de désillusions pour les jeunes adultes, et elle montre en quoi Christ et le message biblique peuvent nous aider réellement à trouver le plein contentement auquel nous aspirons.

  • Un homme en position d'autorité, entouré et protégé par des institutions puissantes pendant près de trente ans: comment imaginer qu'une voix anonyme permettra d'obtenir justice pour les centaines de victimes de Larry Nassar? Ce médecin apprécié et reconnu de la Fédération américaine de gymnastique et de l'université d'Etat du Michigan a pu perpétrer en toute impunité des abus d'ordre sexuel jusqu'en 2016, jusqu'au moment où Rachael Denhollander, agressée à l'âge de 15 ans, a porté plainte contre lui. Elle raconte ici son parcours pour obtenir justice. Un véritable parcours du combattant, pour enfin percer la chape de silence qui pèse sur les victimes.

  • Le burn-out, mal du siècle? Ce qui est certain, c'est que bien des gens sont concernés! Alors comment en sortir? Ou, mieux, comment y échapper?

    Ayant lui-même connu de sérieuses alertes de santé qui l'ont forcé à ralentir l'allure, l'auteur propose une manière de vivre qui non seulement respecte les conseils de la Bible, mais qui permet aussi de parvenir à un équilibre et de retrouver la joie au quotidien. Ses conseils très pratiques seront utiles à tous, ici et maintenant.

    S'il s'adresse particulièrement aux hommes, il est aussi le coauteur d'un deuxième ouvrage sur le sujet avec son épouse, destiné... aux femmes et intitulé Pause ! Eviter le burn-out dans un monde exigeant.

  • Le burn-out, mal du siècle? Ce qui est certain, c'est que bien des gens sont concernés! Alors comment en sortir? Ou, mieux, comment y échapper?

    Ayant eux-mêmes connu de sérieuses alertes de santé qui les ont forcés à ralentir l'allure, Shona et David Murray proposent une manière de vivre qui non seulement respecte les conseils de la Bible, mais qui permet aussi de parvenir à un équilibre et de retrouver la joie au quotidien. Leurs conseils très pratiques seront utiles à tous, ici et maintenant.

    Si cet ouvrage s'adresse particulièrement aux femmes, David en a publié un autre destiné spécifiquement... aux hommes et intitulé Reset ! Vivre la grâce à l'ère du burn-out.

  • Dans certains pays, être chrétien et le rester, c'est risquer la persécution ou la mort en permanence. Rafia, Dori, Shukri, Azzam, Yousef, Ali et les autres le savent. Que ce soit en Arabie saoudite, en Syrie, en Irak, en Somalie, en Egypte ou dans la bande de Gaza, tous, ils vivent leur foi dans des endroits où elle est combattue de la manière la plus extrême, bravant les dangers pour faire connaître à d'autres Celui qui a changé leur vie. Ils sont prêts à payer le prix fort. Ils sont prêts à pardonner l'impardonnable. Et ils sont un exemple pour nous, qui avons la vie si facile...

  • Pour beaucoup, aujourd'hui, Pâques se résume à un week-end prolongé, avec des lapins en chocolat et une chasse aux oeufs. Or, cette fête a été instituée, initialement, pour commémorer un événement fondateur de l'histoire du peuple d'Israël. Depuis 2000 ans, elle revêt également une importance fondamentale pour les chrétiens.

    Comment peuvent se conjuguer ces deux perspectives? Eux-mêmes juifs, Moishe et Ceil Rosen étaient parfaitement placés pour en parler.

  • Qui n'a pas, dans son entourage, une ou plusieurs personnes qui souffrent ? Qui ne s'est pas trouvé un jour démuni face à la douleur des autres (sans parler de la sienne) ?

    Dave Furman sait de quoi il parle. Depuis plus de dix ans, une déformation au niveau des nerfs lui provoque des douleurs chroniques aux bras qui, parfois, peuvent devenir réellement handicapantes. Il est donc bien placé pour savoir ce qui fait du bien (ou non) à une personne qui traverse l'épreuve. Il sait aussi ce que peuvent ressentir les proches aidants.

    Fort de son expérience et s'appuyant sur ce que dit la Bible, il apporte ici de précieux encouragements et des conseils pratiques, utiles au quotidien.

  • Qui ne connaît pas la photo de cette fillette courant sur une route pour échapper au feu après un bombardement? Image bouleversante, emblème de la guerre du Viêtnam, elle a fait le tour du monde et attiré l'attention du public sur l'horreur d'un conflit qui compte parmi les plus meurtriers du 20e siècle. Personnalité devenue publique malgré elle, Kim, «la fille de la photo», avait déjà fait l'objet d'un premier livre en 1999. Cette fois, cependant, environ 45 ans après l'événement, c'est elle qui prend la plume pour nous montrer que, derrière le récit déjà publié, se cache une autre histoire, une histoire de foi, de consolation et de pardon, bien moins connue du public... Un livre passionnant, émouvant mais aussi profondément édifiant, qui ne peut laisser indifférent!

  • Lève-toi, vis!

    Trip Lee

    • Ourania
    • 3 Juillet 2017

    Aujourd'hui, il semblerait que tant que tu n'as pas passé 30 ans, tu n'as pas besoin de prendre la vie au sérieux. Les responsabilités, ce sera pour plus tard. Et finalement, tu traverses ces années dans une sorte d'état de somnolence, de grasse matinée interminable... jusqu'à ce que la vie finisse par te réveiller. Mais le problème, c'est que la vie a déjà commencé. Et Dieu t'appelle à la prendre en main. Là, maintenant. Alors, que préfères-tu? Te fondre dans le moule et attendre passivement que «ça se passe» ou mener une vie pleinement engagée à la suite de Christ? Une question à laquelle il vaut la peine de réfléchir, comme Trip Lee t'y invite dans ce livre au style percutant, qui ne te laissera pas indifférent !

  • Saviez-vous que le fait d'être amoureux ne suffit pas pour construire un mariage heureux? Que l'amour comporte deux étapes et qu'il faut savoir passer de l'une à l'autre? Que le proverbe «Telle mère, telle fille; tel père, tel fils» n'est pas un mythe? Qu'en vous mariant, vous épouserez non seulement la personne que vous aimez mais aussi sa famille?
    Que vous soyez célibataire ou que vous envisagiez le mariage, ce livre vous aidera à réfléchir à différentes questions qu'il vaut mieux se poser avant. Et pour ceux qui se sont déjà dit «oui», il sera une bonne occasion de «faire le point»!

  • En un instant, des millions de personnes disparaissent de la surface du globe. Jonathan, Vicki, Lionel et Ryan se retrouvent soudain seuls, sans parents. Comment vont-ils affronter le présent et l'avenir et faire face à l'effrayante réalité? Où vont-ils trouver de l'aide et des réponses à leurs interrogations?

  • Confrontés à la tragique réalité, Jonathan, Vicky, Lionel et Ryan doivent prendre une décision: comment vont-ils choisir de réagir? Vont-ils se contenter de blâmer Dieu pour les avoir abandonnés et laissés tout seuls? Et Lionel va-t-il parvenir à empêcher son oncle de mettre fin à ses jours?

  • Un jour, Guillaume Martin, cadre dans une grande société, trouve sur son bureau une enveloppe contenant une étrange invitation à dîner. Croyant à un coup monté par des collègues farceurs, il décide de se rendre au restaurant indiqué sur le carton d'invitation, Le Milano. Mais les choses ne se déroulent pas comme il aurait pu l'imaginer...

  • Jan, le hooligan

    Damaris Kofmehl

    • Ourania
    • 1 Août 2012

    Jan grandit à Berlin-Est sans connaître son père. Adolescent, il sympathise avec le mouvement punk, puis il découvre le milieu des hooligans. C'est le début d'un engrenage de haine et de brutalité extrêmes. Après la chute du mur, les choses ne font qu'empirer, car la police est-allemande perd le contrôle de la situation. Et, petit à petit, Jan perd lui aussi le contrôle de sa vie. Il s'enfonce toujours plus profondément dans les sables mouvants de la violence, de l'alcool et de la drogue. Comment s'en sortira-t-il? A vous de le découvrir dans ce témoignage véridique et passionnant.

empty