Mémoire d'encrier
-
Traduit pour la première fois en français, Mère à Mère, est l'un des plus grands livres sud-africains. Traduit de l'anglais par Sarah Davies Cordova Résumé Grand roman de l'apartheid où violence et beauté demeurent l'héritage de l'histoire. Sindiwe Magona signe un récit bouleversant sous form...
-
"J'aimerais que vous la connaissiez la fille au ventre rond. Celle qui élèvera seule ses enfants. Qui criera après son copain qui l'aura trompée. Qui pleurera seule dans son salon, qui changera des couches toute sa vie. Qui cherchera à travailler à l'âge de trente ans, qui finira son secondaire à tr...
-
Par l'auteure de Bad Feminist Dans Ayiti , Roxane Gay rompt avec les stéréotypes et les idées fausses sur les Haïtiens et les Américains d'origine haïtienne. Traduit de l'anglais par Stanley Péan Résumé Ayiti rassemble quinze récits de Roxane Gay explorant les expériences de la diaspor...
-
Jonny Appleseed, l'un des 100 meilleurs titres de 2018 selon le Globe and Mail Traduit de l'anglais par Arianne Des Rochers Résumé Vivant hors réserve et cherchant tant bien que mal à s'acclimater à la vie urbaine, Jonny devient travailleur du cybersexe pour gagner sa vie. Il a devant lui trè...
-
Résumé Après quinze années d'absence, Manuel revient à Fonds-Rouge, en Haïti. Le village est en proie à la sécheresse, les habitants vivent dans la pauvreté, les tensions sont quotidiennes. Manuel, qui a travaillé dans les plantations de canne à sucre à Cuba et qui connaît les techniques de l'irrig...
-
Je suis une maudite sauvagesse ; eukuan nin matshi-manitu innushkueu
An Antane Kapesh
- Mémoire d'encrier
- Chronique
- 14 Août 2019
- 9782897126438
Je suis une maudite sauvagesse chronique d'An Antane Kapesh Édition bilingue innu-aïmun / français Édité et préfacé par Naomi Fontaine Traduit en français par José Mailhot Résumé Un classique. Dans Je suis une maudite Sauvagesse, An Antane Kapesh dresse un constat de la situation des Autoch...
-
Tout ce qu'on ne te dira pas, Mongo
Dany Laferrière
- Mémoire d'encrier
- Chronique
- 10 Novembre 2015
- 9782897123550
Résumé Un après-midi d'été, l'écrivain croise sur la rue Saint-Denis un jeune homme, Mongo, qui vient de débarquer à Montréal. Il lui rappelle cet autre jeune homme arrivé dans la même ville en 1976. Le même désarroi et la même détermination. Mongo demande : comment faire pour s'insérer dans cette...
-
On se perd toujours par accident
Leanne Betasamosake Simpson
- Mémoire d'encrier
- Roman
- 12 Février 2020
- 9782897126735
Traduit de l'anglais par Arianne Des Rochers et Natasha Kanapé Fontaine Résumé Dans ce deuxième recueil visionnaire, qui constitue la suite de Cartographie de l'amour décolonial (2018), Simpson déploie de nouveau le fragment littéraire comme outil d'intervention décoloniale. Son écriture à la...
-
Résumé L'épidémie de grippe asiatique des années 1950 atteint la Colombie-Britannique et ravage la communauté. Les Autochtones sont livrés à eux-mêmes et les médecins blancs négligent de les soigner. La jeune Stacey, sa mère et les autres femmes du clan de Loup se serrent les coudes, enterrent leu...
-
Ce livre est un outil précieux pour comprendre les cultures et traditions noires et pour combattre les discriminations et le racisme. Ainsi parla l'Oncle, premier manifeste de la condition noire, a inspiré les auteurs du mouvement de la négritude. Jean Price-Mars y explore les traditions, les l...
-
Shuni - ce que tu dois savoir, julie
Naomi Fontaine
- Mémoire d'encrier
- Roman
- 4 Septembre 2019
- 9782897126551
Naomi Fontaine raconte à Shuni l'histoire du peuple innu avec amour, passion et dignité. Prix des collégiens 2020 Finaliste Prix Voix autochtones 2020 Finaliste Prix Une ville un livre (Ville de Québec) 2020 Résumé Naomi Fontaine écrit une longue lettre à Shuni, une Québécoise venue dans ...
-
Journal d'un écrivain en pyjama
Dany Laferrière
- Mémoire d'encrier
- Chronique
- 31 Mai 2013
- 9782897120658
Après L'art presque perdu de ne rien faire, ce roman des idées, j'ai voulu réfléchir sur la lecture et l'écriture, deux activités qui enchantent mon esprit. J'ai écrit ce livre dans mon lit, entre trois et sept heures du matin. Au moment où la ville s'active, je me rendors. Voici quelques notes grif...
-
DÉBUTANTS FINALISTE AU PRIX DES LIBRAIRES 2020 - FRANCE Une histoire de l'humanité qui rassemble et permet des rencontres improbables Résumé Juillet 2004. L'inauguration du musée national de Préhistoire réunit en Dordogne Nelson Ndlovu, archéologue sud-africain invité aux cérémonies, Peter Ll...
-
Corps noir. Code noir. Esclavage. Colonisation. Identité. Exclusion. Nègres. Fantômes. Fantasmes. Mépris. Haine de soi. Race. Racisme. Différence. Moi. L'autre. Qui a inventé le corps noir ? Jean-Claude Charles ouvre de singulières perspectives en interrogeant le mythe du corps noir....
-
Résumé Au bout du voyage, il y a l'Autre, quelques décalages à rattraper, des contraires à dénouer. Enivrée par une urgence tranquille, Mylène Bouchard fait l'éloge de la légèreté, de la solitude et de l'amour. La poésie mesure l'écart entre les êtres qui s'éloignent ou se rapprochent, se manquent ...
-
Résumé L'ancêtre parle, invoque terre, ciel, océan. De multiples voix résonnent; le poème se joue, tambour, espérance et acte de foi. Rien n'est trahison dans cette traversée. Tout porte vers l'incandescence, lumière de nos humanités. Extrait pour ma défense je dirai que je suis poète les m...
-
Habiter le monde ; essai de politique relationnelle
Felwine Sarr
- Mémoire d'encrier
- Cadastres
- 17 Octobre 2017
- 9782897125202
Felwine Sarr propose une nouvelle manière d'Habiter notre monde en le fondant sur la production de relations de qualité, c'est ça le vrai progrès, vers un progrès de notre humanisation. Ceci amènera à renouveler tous les imaginaires de la relation (politique, économique, épistémologique). Cela perme...
-
Résumé Ben Aïcha, célèbre corsaire marocain du XVIIe siècle, parti de rien, devient amiral, puis ambassadeur. Le 13 février 1699, il rencontre Marie-Anne de Bourbon, Princesse de Conti, fille du roi Louis XIV, lors d'une somptueuse fête à Versailles. L'histoire n'a rien retenu de la passion qu'ils ...
-
Que sont devenues les immortelles, ces prostituées de la Grand-Rue, qui font un métier d'amour, de chair et de désirs, après le séisme du 12 janvier ayant dévasté Haïti ? « Il est rare de rencontrer dans une première oeuvre une vigueur et un souffle qui annoncent la naissance d'un grand auteur. ...
-
Cartographie de l'amour décolonial
Leanne Betasamosake Simpson
- Mémoire d'encrier
- Roman
- 19 Septembre 2018
- 9782897125660
Le grand récit décolonial de la résurgence autochtone Résumé L'écrivaine et militante autochtone Leanne Betasamosake Simpson explore l'existence actuelle des peuples et collectivités autochtones, en particulier celle de sa propre nation nishnaabeg. Ses personnages s'efforcent de réconcilier leur...
-
Avec Joséphine Bacon commence une nouvelle histoire de la poésie québécoise. Prix des libraires 2019 Finaliste au Indigenous Voices Award 2019 Uiesh - Quelque part est un recueil bilingue français-innu aimum. Quelque part, une aînée avance. Elle porte en elle Nutshimit, Terre des ancêtres....
-
Nanimissuat île-tonnerre
Natasha Kanapé Fontaine
- Mémoire d'encrier
- poésie
- 3 Avril 2018
- 9782897125578
Finaliste Prix des libraires 2019 Voix de femmes coulées debout dans les fleuves. La grand-mère, la mère et la fille reconquièrent leur corps, leur pouvoir et leur destin. Elles se racontent, se confient aux ancêtres. Elles naissent et renaissent, convoquent le soleil de la justice pour que com...
-
Carl Vausier est un adolescent en pleine agitation sexuelle. Ses étreintes imaginaires dans la bibliothèque paternelle et ses folles virées dans les bas-fonds de Port-au-Prince au début des années 1970 vont lui faire découvrir à la fois sa propre nature et le monde qui l'entoure. Carl entre en conta...
-
De terre, de mer, d'amour et de feu
Marc Alexandre Oho Bambe
- Mémoire d'encrier
- poésie
- 27 Mars 2017
- 9782897124489
La poésie ne se vend pas, elle ne s'achète pas non plus. Mais elle n'est pas gratuite vous savez, le poète la paye au prix fort, de sa vie, sa voix, sa solitude et son encre de sang. J'ai toujours entendu l'appel d'air/ère libre des poèmes qui m'ancrent en moi-même, me fondent et font de moi ce ...
