Hachette Tourisme
-
Guide du Routard : Guide du Routard La Loire
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 25 Mai 2022
- 9782017879541
Cet ebook est la version numérique du guide sans interactivité additionnelle.
Nouveauté du Routard, le guide de voyage n°1 en France !
Le département de la Loire, traversé du sud au nord par le noble fleuve, réunit plusieurs merveilles à la fois : plaines fertiles, douces collines, denses forêts, montagnes couvertes de landes sauvages... Et puis le fleuve et ses gorges, les rivières qui l'abreuvent et creusent d'autres vallées à découvrir, ainsi que les prieurés romans, villages médiévaux, châteaux forts, églises gothiques, demeures Renaissance... Sans oublier Saint-Étienne et son riche passé industriel qui a su se métamorphoser en une ville moderne et novatrice. La Loire reste une perle à découvrir, un vrai « pas de côté » que jamais on ne regrette.
Tous les ingrédients sont réunis pour faire de votre séjour une expérience inoubliable !
o Toutes les infos utiles pour découvrir le territoire ;
o Tous les bons plans pour profiter au maximum de votre séjour ;
o Tous nos coups de coeur : des incontournables aux visites hors des sentiers battus ;
o Des adresses soigneusement sélectionnées sur le terrain ;
o Des anecdotes surprenantes.
Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis bientôt 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
-
Guide du Routard : Bali, Lombok ; Borobudur, Prabanan et les volcans de Java + plongées
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 10 Mars 2021
- 9782017130130
Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle. Le Routard, le meilleur compagnon de voyage depuis 45 ans.Dans cette nouvelle édition du Routard Bali, Lombok (+ Borobudur, Prabanan et les volcans de Java) c'est aussi une première partie en couleur avec des cartes et des photos, pour découvrir plus facilement ces îles et repérer nos coups de coeur ; des adresses souvent introuvables ailleurs ; des visites culturelles originales en dehors des sentiers battus ; des infos remises à jour chaque année ; des cartes et plans détaillés. Vous pourrez assister à la cérémonie du coucher de soleil sur les plages de Kuta et de Legian. Se balader dans les superbes paysages de rizières en terrasses dans la région d'Ubud. Assister à un spectacle de legong pour sa délicatesse ou de kecak pour sa force envoûtante. À Lombok : arpenter les plages désertes et sublimes du sud. Plonger dans les eaux limpides, chaudes et tranquilles des îles Gili. Tenter l'ascension du mont Rinjani. À Java : découvrir Prambanan et Borobudur au petit matin... Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions : Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres !
-
Guide du Routard : Guide du Routard Les plus belles escapades à vélo en France
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 3 Juin 2020
- 9782011183590
Cet ebook est la version numérique du guide sans interactivité additionnelle.
8e titre de la collection, le Routard a compilé dans ce guide les plus belles balades à vélo en France ! Loire à vélo, Vélodyssée, Canal des deux mers, Viarhôna, Paris-île de France, Bourgogne du Sud à vélo, 10 itinéraires rassemblés dans un seul guide, dont 2 inédits : Bretagne et Côte normande.
À chaque étape sa carte en couleurs. Avec un carnet d'adresses pour louer un vélo, se loger, et, bien sûr, se restaurer.
Avec Le Routard, tracez votre propre route ! Rencontres, découvertes, partage, voilà des valeurs que nous défendons !
En bonus, des conseils sur chaque itinéraire pour voyager avec un vélo à assistance électrique.
o De nombreuses cartes pour choisir son itinéraire et ne rien manquer à chaque étape ;
o Tous les bons plans pour profiter au maximum de votre séjour ;
o Tous nos coups de coeur : des incontournables aux visites hors des sentiers battus ;
o Des centaines d'adresses pour se loger, se restaurer, louer des vélos et bichonner sa monture à deux-roues. -
Guide du Routard : Guide du Routard Pérou Bolivie 2020/21
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 11 Mars 2020
- 9782017105374
Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelleDans le Routard Pérou, Bolivie, remis à jour chaque année, vous trouverez :
une première partie tout en couleurs pour découvrir ces deux pays à l'aide de photos et de cartes illustrant nos coups de coeur;
des suggestions d'itinéraires et des infos pratiques pour organiser votre séjour ;
et, bien sûr, des adresses vérifiées sur le terrain ; des visites et activités en dehors des sentiers battus ; des cartes et plans détaillés.
Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans :
Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité,
tolérance et respect des autres. -
Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle.
Traversant les paysages les plus remarquables de la planète et offrant des points de vue souvent exceptionnels, certaines routes laissent un souvenir impérissable au voyageur.Des États-Unis à l'Australie, d'ouest en est, le Routard a sélectionné pour vous 40 road trips de rêve sur les plus belles routes du monde, et sur les 5 continents !De l'Islande aux contreforts des Alpes, en passant par les fjords de Norvège, ou la mythique route 66, embarquez sur des routes inoubliables. Elles vous feront toutes frissonner, que ce soit de plaisir, ou d'émotion.En prime :de magnifiques cartes illustrées retraçant le parcours et l'itinéraire de chaque Road tripdes conseils pratiquesdes infos pour bien préparer son aventuredes conseils de lectureet même, des idées de playlists musicale !Attachez votre ceinture, montez le son de l'autoradio, c'est parti pour avaler des kilomètres d'asphalte sur les plus belles routes du monde ! -
Guide du Routard : Guide du Routard Copenhague 2020/21
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 12 Août 2020
- 9782017105688
Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle Dans le Routard Copenhague, remis à jour chaque année, vous trouverez :
une première partie tout en couleurs pour découvrir la ville à l'aide de photos et de cartes illustrant nos coups de coeur;
des suggestions d'itinéraires et des infos pratiques pour organiser votre séjour ;
et, bien sûr, des adresses vérifiées sur le terrain ; des visites et activités en dehors des sentiers battus ; un plan détachable.
Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans :
Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité,
tolérance et respect des autres. -
Guide du Routard : Guide du Routard Madagascar 2020/21
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 12 Février 2020
- 9782017869153
Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelleDans le Routard Madagascar remis à jour, vous trouverez :
une première partie tout en couleurs pour découvrir le pays à l'aide de photos et de cartes illustrant nos coups de coeur;
des suggestions d'itinéraires et des infos pratiques pour organiser votre séjour ;
et, bien sûr, des adresses vérifiées sur le terrain ; des visites et activités en dehors des sentiers battus ; des cartes et plans détaillés.
Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans :
Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité,
tolérance et respect des autres. -
Guide du Routard : Guide du Routard Ariège Pyrénées
Collectf
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 10 Juin 2020
- 9782017114895
Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle Remonter dans le temps jusqu'au XIVe siècle en déambulant dans le château de Foix ; prendre un verre en terrasse sur la place médiévale de Mirepoix, marcher sur les pas des Cathares en grimpant jusqu'à la citadelle de Montségur ; frissonner dans les peintures rupestres la grotte de Niaux ; randonner dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises ; accompagner les troupeaux de moutons, chevaux et bovins qui rejoignent les estives...Découvrez l'Ariège, terre surprenante de diversité qui n'a pas fini de vous émerveiller. Tous les ingrédients sont réunis pour faire de votre séjour une expérience inoubliable !o Toutes les infos utiles pour découvrir le territoire ;o Tous les bons plans pour profiter au maximum de votre séjour ;o Tous nos coups de coeur : des incontournables aux visites hors des sentiers battus ;o Des adresses soigneusement sélectionnées sur le terrain ;o Des anecdotes surprenantes ;o Des cartes pour vous repérer en un clin d'oeil.
-
Guide du Routard : Guide du Routard Colombie 2020/21
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 9 Septembre 2020
- 9782017105503
Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle Dans le Routard Colombie, remis à jour chaque année, vous trouverez :
une première partie tout en couleurs pour découvrir le pays à l'aide de photos et de cartes illustrant nos coups de coeur;
des suggestions d'itinéraires et des infos pratiques pour organiser votre séjour ;
et, bien sûr, des adresses vérifiées sur le terrain ; des visites et activités en dehors des sentiers battus ; des cartes et plans détaillés.
Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans :
Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité,
tolérance et respect des autres. -
Guide du Routard : Guide du Routard Nice 2020/21
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 26 Février 2020
- 9782017869269
Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelleDans le Routard Nice et ses environs remis à jour, vous trouverez :
une première partie tout en couleurs pour découvrir la ville et ses environs à l'aide de photos et de cartes illustrant nos coups de coeur;
des suggestions d'itinéraires et des infos pratiques pour organiser votre séjour ;
et, bien sûr, des adresses vérifiées sur le terrain ; des visites et activités en dehors des sentiers battus ; des cartes et plans détaillés.
Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans :
Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité,
tolérance et respect des autres.
-
Guide du Routard : Guide du Routard Pologne 2020/21
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 16 Juillet 2020
- 9782017105480
Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle Dans le Routard Pologne, remis à jour chaque année, vous trouverez :
une première partie tout en couleurs pour découvrir le pays à l'aide de photos et de cartes illustrant nos coups de coeur;
des suggestions d'itinéraires et des infos pratiques pour organiser votre séjour ;
et, bien sûr, des adresses vérifiées sur le terrain ; des visites et activités en dehors des sentiers battus ; des cartes et plans détaillés.
Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans :
Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité,
tolérance et respect des autres.
-
Guide du Routard : Guide du Routard Chili et Île de Pâques 2020/21
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 25 Septembre 2019
- 9782011183804
Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle. Dans cette nouvelle édition du Routard Chili et Île de Pâques vous trouverez une première partie en couleurs avec des cartes et des photos, pour découvrir plus facilement la ville et ses environs et repérer nos coups de coeur ; des suggestions d'itinéraires et des informations pratiques pour organiser votre séjour ; des adresses souvent introuvables ailleurs ; des visites culturelles originales en dehors des sentiers battus ; des infos remises à jour chaque année et des cartes et plans détaillés.Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions : Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
-
Guide du Routard : Guide du Routard Cambodge, Laos 2020
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 14 Août 2019
- 9782011183644
Dans cette nouvelle édition du Routard Cambodge, Laos vous trouverez une première partie en couleurs avec des cartes et des photos, pour découvrir plus facilement la ville et ses environs et repérer nos coups de coeur ; des suggestions d'itinéraires et des informations pratiques pour organiser votre séjour ; des adresses souvent introuvables ailleurs ; des visites culturelles originales en dehors des sentiers battus ; des infos remises à jour chaque année et des cartes et plans détaillés.
Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions : Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres. -
Guide du Routard : Guide du Routard Parc national des Pyrénées
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 22 Mai 2019
- 9782017078104
Partir à la rencontre d'un berger-fromager en estive dans la vallée d'Aspe ; Apprendre à regarder, écouter et décrypter le paysage lors d'une sortie avec un garde-moniteur ; Passer la nuit au refuge des Espuguettes ; Arpenter les ravissants villages de Bielle, Bilhères-en-Ossau, Castet, Louvie-Soubiron ; Se muscler les mollets tout en se régalant les yeux lors d'une longue rando vers la vallée du Soussouéou ; Ouvrir grand les oreilles sur le chemin des cascades à Cauterets ; Se délecter des miels produits dans les vallées...et retrouver la diversité des milieux et de la flore des Pyrénées avec ses papilles.
Tous les ingrédients sont réunis pour faire de votre séjour une expérience inoubliable.
o Toutes les infos utiles pour découvrir le territoire ;
o Tous les bons plans pour profiter au maximum de votre séjour ;
o Tous nos coups de coeur : des incontournables aux visites hors des sentiers battus ;
o Des adresses soigneusement sélectionnées sur le terrain ;
o Des anecdotes surprenantes ;
o Un plan détachable du territoire et des villes principales. -
Guide du Routard : Guide du Routard Inde du Nord 2020
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 6 Novembre 2019
- 9782017868798
Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle.Dans cette nouvelle édition du Routard Inde du Nord, vous trouverez une première partie en couleurs avec des cartes et des photos, pour découvrir plus facilement la région et repérer nos coups de coeur ; des suggestions d'itinéraires et des informations pratiques pour organiser votre séjour ; des adresses souvent introuvables ailleurs ; des visites culturelles originales en dehors des sentiers battus ; des infos remises à jour chaque année et des cartes et plans détaillés.Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions : Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
-
Guide du Routard : Guide du Routard Inde du Sud 2020
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 18 Septembre 2019
- 9782011183798
Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle.
Dans cette nouvelle édition du Routard Inde du Sud vous trouverez une première partie en couleurs avec des cartes et des photos, pour découvrir plus facilement la ville et ses environs et repérer nos coups de coeur ; des suggestions d'itinéraires et des informations pratiques pour organiser votre séjour ; des adresses souvent introuvables ailleurs ; des visites culturelles originales en dehors des sentiers battus ; des infos remises à jour chaque année et des cartes et plans détaillés.Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions : Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres. -
Guide du Routard : Guide de Routard San Francisco 2020/21
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 18 Mars 2020
- 9782017105404
Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelleDans le Routard San Francisco (Wine Country et Silicon Valley) remis à jour, vous trouverez :
une première partie tout en couleurs pour découvrir la ville et ses environs à l'aide de photos et de cartes illustrant nos coups de coeur;
des suggestions d'itinéraires et des infos pratiques pour organiser votre séjour ;
et, bien sûr, des adresses vérifiées sur le terrain ; des visites et activités en dehors des sentiers battus ; des cartes et plans détaillés.
Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans :
Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité,
tolérance et respect des autres. -
Le guide de conversation Routard : Le Routard guide de conversation anglais
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 21 Novembre 2018
- 9782016278420
À nous les petites anglaises... Bon, on ne va pas se la raconter pendant des heures. Si on voyage, c'est pas pour rester enfermé dans sa chambre d'hôtel. Voyager, c'est aussi (et surtout) rencontrer des gens. Faire un brin de causette avec le gardien du musée ou tailler un rumsteak avec la jolie serveuse ou l'élégant barman... Ce guide malin, vous aidera à trouver tous les mots et les phrases qui sauvent... Et puis Le routard de conversation Anglais c'est toujours : 7 000 mots et expressions ; Une transcription phonétique simplifiée de chaque mot et phrase ; Des encadrés culturels et des conseils pratiques et linguistiques ; Et bien sûr... les bons plans et astuces du routard. Avec le Routard, tracez votre propre route ! Rencontres, découvertes, partage, voilà des valeurs que nous défendons !
-
Guide du Routard : Guide du Routard Villages étapes
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 6 Avril 2022
- 9782017130499
Cet ebook est la version numérique du guide sans interactivité additionnelle.
Nouveauté du Routard, le guide de voyage n°1 en France !
Un label national pour une autre façon de voyager en France.
Loin des aires d'autoroutes souvent bondées, bruyantes, et impersonnelles, les Villages étapes proposent une alternative à taille humaine, reposante et intéressante, toujours conviviale avec des commerces et des services de proximité pour faciliter votre voyage sur la route des vacances. Quel que soit votre mode de circulation (voiture, moto, camping-car...) les Villages étapes vous proposent des équipements adaptés à votre type de transport.
Le réseau comprend 70 villages présents dans 9 régions, 31 départements et sur 36 axes routiers. Il s'enrichit chaque année de nouvelles communes.
Ce guide vous les présente, avec leurs services mais aussi les lieux importants (culturels ou naturels) à ne pas manquer lors de votre passage, ainsi que les spécialités à goûter.
Tous les ingrédients sont réunis pour faire de votre séjour une expérience inoubliable !
o Toutes les infos utiles pour découvrir le réseau des Villages étapes ;
o Les lieux importants (culturels ou naturels) à ne pas manquer, ainsi que les spécialités à goûter ;
o Une sélection d'hôtels et de restaurants afin que le village traversé ne soit pas un simple arrêt mais une véritable étape confortable et gourmande à la fois ;
o Tous les coups de coeur illustrés ;
o Des anecdotes surprenantes.
Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis bientôt 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
-
Le guide de conversation Routard : Le Routard guide de conversation espagnol
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 21 Novembre 2018
- 9782016278451
Tailler une bavette avec un aficionado, parler de flamenco avec une gracieuse danseuse, papoter autour de quelques tapas avec un bel andalou. L'envie d'en savoir un peu plus du beau ténébreux assis à côté du vous ? D'approcher cette descendante de Carmen qui, de temps en temps, vous adresse des sourires complices ? Ce guide malin, vous aidera à trouver tous les mots et les phrases qui sauvent... Et puis Le routard de conversation Espagnol c'est toujours : 7 000 mots et expressions ; Une transcription phonétique simplifiée de chaque mot et phrase ; Des encadrés culturels et des conseils pratiques et linguistiques ; Et bien sûr... les bons plans et astuces du routard. Avec le Routard, tracez votre propre route ! Rencontres, découvertes, partage, voilà des valeurs que nous défendons !
-
Guide du Routard : Guide du Routard Paris Île-de-France à vélo
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 20 Juin 2018
- 9782017038894
Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle. Avec Paris comme point de départ, parcourez toute l'Île-de-France, grâce à ce nouveau guide de la collection du Routard à vélo. La région reste encore injustement méconnue, et c'est dommage, car ce territoire à toutes les vertus : côté nature, c'est la campagne près de la ville, côté culture, c'est une mine de sites historiques et d'inspirations artistiques. Par chance, l'Île-de-France est l'une des régions les mieux desservies en train, ce qui en fait une véritable alliée du cycliste ! À vous le plaisir de dessiner vos propres trajets à partir des diverses gares de la région. Amateurs de grand air, il vous suffit de sortir pour découvrir des endroits charmants, champêtres à souhait comme la vallée de Chevreuse, des villes hors du temps comme Provins, les fulgurances de Van Gogh à Auvers-sur-Oise ou les motifs des impressionnistes à Chatou. Sans renier pour autant les splendeurs qui ont assuré la réputation mondiale de la capitale et de ses alentours : Vaux-le-Vicomte, Fontainebleau, Versailles, Rambouillet... avec leurs majestueuses forêts propices aux balades cyclistes. De parc en forêt, d'île en base de loisirs, écoutez vos envies de verdure, suivez les pistes inédites proposées dans ce guide. Alors à vos pédales, prêt, partez !
-
Guide du Routard : Guide du Routard Malaisie Singapour 2019/20
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 12 Décembre 2018
- 9782017069041
Cet ebook est une version numérique du guide papier sans interactivité additionnelle. Le Routard, le meilleur compagnon de voyage depuis 45 ans.Dans cette nouvelle édition du Routard Malaisie, Singapour vous trouverez une première partie en couleurs avec des cartes et des photos, pour découvrir plus facilement les pays et repérer nos coups de coeur ; des suggestions d'itinéraires et des informations pratiques pour organiser votre séjour ; des adresses souvent introuvables ailleurs ; des visites culturelles originales en dehors des sentiers battus ; des infos remises à jour chaque année ; des cartes et plans détaillés.Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions : Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
-
Le guide de conversation Routard : Le Routard guide de conversation italien
Collectif
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 21 Novembre 2018
- 9782017078135
Vous êtes romantique : Venise et Florence font encore partie de votre panthéon et l'image (certes, surannée) des belles italiennes de la Dolce Vita ou d'un authentique Casanova rencontré au coin de la rue hante encore votre imaginaire ? Patience, tout peut arriver... Ce guide malin, vous aidera à trouver tous les mots et les phrases qui sauvent... Et puis Le routard de conversation Italien c'est toujours : 7 000 mots et expressions ; une transcription phonétique simplifiée de chaque mot et phrase ; Des encadrés culturels et des conseils pratiques et linguistiques. Et bien sûr... les bons plans et astuces du routard. Avec le Routard, tracez votre propre route : générosité, respect des Droits de l'Homme, sincérité, rencontres, indépendances... Voilà les valeurs que nous défendons.
-
Guide du Routard : Guide du Routard Lille
Collectf
- Hachette tourisme
- Le Routard
- 2 Septembre 2020
- 9782016278772
En 2020, la Métropole européenne de Lille sera Capitale Mondiale du Design.
Profitez d'une programmation foisonnante et créative pour redécouvrir la métropole sous un jour totalement nouveau. 50 événements vont venir rythmer l'année 2020 : des expositions, des temps forts festifs et populaires, des événements organisés par la World Design Organization, des concours et des summer camps... L'assurance de vivre une expérience enrichissante et inoubliable !
A l'occasion de cet événement majeur, le guide du Routard vous propose une édition spéciale en couleurs pour vous accompagner dans votre (re)découverte de cette métropole majeure !
Vous y trouverez aussi toutes les informations pratiques pour organiser votre séjour ; et, bien sûr, les adresses sélectionnées par l'équipe du Routard.
o Toutes les infos utiles pour découvrir le territoire ;
o Tous les bons plans pour profiter au maximum de votre séjour ;
o Tous nos coups de coeur : des incontournables aux visites hors des sentiers battus ;
o Des adresses soigneusement sélectionnées sur le terrain ;
o Des anecdotes surprenantes ;
o Un plan détachable avec les adresses positionnées.
