Langue française

  • Alley night

    Mark Safranko

    Le battement répétitif de lourdes semelles dans son dos a fini par le faire se retourner. Et pour la première fois depuis des mois, son coeur s'est mis à battre plus vite. Merveilleux, a-t-il pensé, alors que les ombres massives gagnaient du terrain. Il a ralenti de sorte qu'elles puissent le rattraper. Il s'est alors mis à fouiller ostensiblement dans ses poches, comme s'il cherchait ses clefs ou s'assurait nerveusement de la présence d'objets de valeur. En quelques secondes, il les avait sur ses talons. Jonathan pouvait les sentir, tel le souffle d'un crotale derrière sa nuque. Un frisson d'excitation lui a parcouru le dos.

  • Minable

    Mark Safranko

    Première pièce de théâtre de Mark SaFranko publiée en langue française, Minable dévoile ce qu'il en coûte aux laissés pour compte de la course au succès.

    Bienvenue dans une Amérique crue qui n'a plus beaucoup d'illusions, l'autre issue du rêve américain, le Manhattan détonant de Mark SaFranko.
    Romancier, dramaturge et musicien, maître du Noir, Mark SaFranko incarne une littérature américaine qui ne s'en laisse pas conter, comme nous l'ont déjà génialement démontré ses romans, Putain d'Olivia ou Dieu bénisse l'Amérique, parus chez 13èmeNote éditions.

  • Dans la cité, elle attend Lui, mais Lui ne vient pas. Alors, pour combler le vide, elle se donne en fragments, épisodes, éclats...

    Thibault de Vivies poursuit ici son travail d'explorateur de la Cité, étrange et pourtant si familière, en se concentrant ici sur une femme, une voix, un récit, qui, alternant entre le grotesque et le sublime, nous offre une sorte d'En attendant Godot érotique et désespéré.

  • Des noms et des histoires rassemblés en blocs de langue, légèrement râpeuse comme un patois de campagne, avec animaux, mots gros et collection de détails constituant peu à peu mosaïque criante de vérité de cet ici (au hasard : "café calva canard, et lunettes rafistolées bouts de gros scotch"...), qui resurgissent là, dans cette écriture de la langue parlée.
    Une croisière pas de tout repos dans les zones accidentées des liens familiaux, "où sang veines familiales renversent coulent de mains en mains où ne pas étouffer ni taire", "un siècle ou deux de générations" et la guerre, et puis au moment du deuil : noeuds affectifs, cristallisation lors des héritages, émergence des enjeux toujours exagérés ("bout de terre ne vaut pas grand kopek inculte juste un petit bout de lande"), "des vertes et pas mûres" pour se partager "la part de la galette", le magot, qui dort là, c'est sûr... de ce qui se joue au fond des cuisines de nos campagnes, lieu de la discussion, du café, sur la nappe à carreaux que l'on imagine là.
    Bref, une langue avec ce goût de poésie brute, cet écho des sagesses et bêtises paysannes, une langue forte et belle, et pas seulement pour qui sait et a vu ces scènes-là... de ces langues-là de campagne, mais repassées ici au contemporain.
    Cécile Guivarch, née en 1976, vit à Nantes et anime le site terreaciel.free.fr .

    FG



  • Vienne, Autriche. Franz Schligg, célèbre virtuose se joue des femmes, les séduisant rien que pour avoir le plaisir de les rejeter.
    Sa vie bascule lorsque, sous le coup d'une pulsion, il tue une de ses conquêtes.
    Alors qu'il tente de dissimuler son crime, ses ennuis commencent.
    Réussira-t-il à s'en sortir ?


    G. E. Froideval vous livre ici son premier roman, une intrigue construite comme une symphonie qui commence doucement et va crescendo.


    C'est au cours de son apprentissage de la langue française, dans son Mexique natal, que l'idée de ce roman a germé dans sa tête.



    Texte intégral


    Photo de couverture ©Shutterstock, design par Stéphane Desprez et G. E. Froideval

  • Capucine & le domaine d'Hope Nouv.

    Il se bat pour éviter de tout perdre.


    Elle veut retrouver sa liberté.

    Depuis des années, la vie d'Aidan se résume au domaine d'Hope, en luttant de toutes ses forces pour le sauver de la faillite.
    Capucine est victime d'un frère qui ne cherche qu'à prendre possession de sa fortune qu'elle a héritée de son défunt père. Alors qu'elle n'aspire plus qu'à tout quitter pour trouver le refuge idéal contre celui qui lui veut du mal, le destin lui offre une chance de tout recommencer. C'est l'opportunité pour elle de cumuler entraide, solidarité et confiance.
    Mais Aidan est-il prêt à prendre la main qu'elle lui tend ? Partagé entre fierté et méfiance, Aidan devra apprendre à lâcher prise face à Capucine qui de son côté doit résoudre certains mystères de famille.
    Le domaine n'attend que le dénouement de toutes ces histoires afin de renaître de ses cendres.
    -------------------------
    Ils l'ont lu:
    « Une histoire riche en émotions et un mélange d'espoir. Une intrigue et un suspens qui nous transportent à chaque page. Un roman à dévorer sans modération. » Sabrina DS

empty