Littérature traduite

  • Tous à bord pour des enquêtes décoiffantes !Découvrez Harrison, un nouveau détective pour les 9-12 ans ! Ses talents ? L'observation et le dessin. Son terrain de chasse ? Les trains. À chaque tome, un nouveau crime à élucider...Tome 1 : Le Highland Falcon file à travers les vallées écossaises. Toute l'aristocratie et même le couple princier sont à bord, quand des bijoux commencent à disparaître. Harrison va devoir mobiliser tout son culot et son sens du détail pour trouver le coupable - surtout lorsqu'il est mis en haut de la liste des suspects !

  • Ceux qui disent que Sherlock Holmes est le meilleur détective du monde ignorent encore l'existence de sa soeur : Enola Holmes !
    1888. Le jour où Enola Holmes découvre que sa mère a disparu, elle pressent qu'elle seule pourra la retrouver. Elle qui a grandi libre, est alors soumise par ses frères à l'apprentissage des bonnes manières d'une lady, puis expédiée droit vers un pensionnat de jeunes filles. Mais la chère enfant a du cran et de la ressource et elle échappe à son détective de frère, plogeant dans les basfonds de la capitale...

  • Ceux qui disent que Sherlock Holmes est le meilleur détective du monde ignorent encore l'existence de sa soeur : Enola Homes !
    Deuxième enquête pour Enola Holmes : retrouver une jeune lady disparue dans les dangereux bas-fonds de Londres...
    Londres, 1889. Enola Holmes, soeur du célèbre Sherlock, ayant échappé à la vigilance de ses frères, a ouvert sous une fausse identité un cabinet de " Spécialiste en recherches, toutes disparitions ". Son premier client : le Dr. Watson en personne !... Il cherche précisément à retrouver la piste d'Enola, qu'il ne reconnaît pas .
    Si Enola ne peut aider Watson, elle s'intéresse à un autre cas qu'il lui mentionne : la disparition de la jeune fille d'un baronet, Lady Cecily Alistair, une adolescente loin d'être bien comme il faut...
    -

  • Ceux qui disent que Sherlock Holmes est le meilleur détective du monde ignorent encore l'existence de sa soeur : Enola Holmes !
    Le Dr Watson a disparu ! Pour le retrouver, Enola se lance dans une enquête qui la confronte aux criminels les plus fous... Londres, printemps 1889. Le Dr Watson, grand ami du célèbre détective Sherlock Holmes, a disparu ! Lorsqu'Enola apprend la nouvelle, elle ne peut laisser ce nouveau cas de disparition irrésolu. Mais il lui faut un déguisement approprié pour lui éviter d'être reconnu par son frère Sherlock, qui mène aussi sa propre investigation.
    Elle se procure de quoi devenir méconnaissable et elle rend visite à Mrs Watson, chez qui elle découvre un bouquet à l'étrange composition...Enola tient probablement une piste qui expliquerait la disparition du Dr Watson...


  • Qui enlève des chiens à Valleby, la ville de Léo et Maya ?

    Les propriétaires sont au désespoir : on leur réclame une rançon de cinq cents euros en échange de leurs petites bêtes adorées.
    Le temps presse. Léo et Maya décident de mener l'enquête, qui les conduira dans les recoins les plus secrets du cinéma Bio-Rio...


  • Le jour du match le plus important de l'année est arrivé.

    L'équipe de Valleby, la ville de Léo et Maya, parviendra-t-elle enfin à gagner ?
    Le nouvel entraîneur, Franco Bollo, y croit dur comme fer ! La coupe en argent scintille au soleil et attend son vainqueur... Mais alors que le match bat son plein, une série de phénomènes étranges perturbent le jeu. Quelqu'un aurait-il intérêt à saboter la rencontre ?
    Pour Léo et Maya, c'est le moment d'entrer dans la partie...

  • Une nouvelle aventure pour notre duo de détéctives en herbe !
    Que se passe-t-il au musée ?
    Le gardien de nuit, terrifié, prétend qu'il a vu la momie égyptienne, vieille de 3000 ans, rôder dans les couloirs... la nuit même où le tableau le plus cher de la collection a disparu !
    Un nouveau mystère à résoudre pour Léo et Maya...

  • Une nouvelle enquête pour nos détectives en herbe !
    Le cirque Splendido arrive en ville !
    Le sorcier Trocadéro et le clown Bobo amusent les spectateurs, inconscients de la disparition de leurs portefeuilles, colliers et autres téléphones. Même le chef de la police se laisse tenter et défie Ali Pacha, l'homme le plus fort du monde. Heureusement, Léo et Maya sont là pour régler l'affaire !


  • C'est jour de course à l'hippodrome de Valleby.

    Sara, qui participe pour la première fois, est rapidement distancée par les trois jockeys professionnels. Mais bientôt les chevaux de tête perdent du terrain et se comportent bizarrement. Que se passe-t-il ?
    Pour Léo et Maya, ça ne fait aucun doute : la course a été truquée !

  • Bienvenue dans le train le plus cher du monde !
    À son bord, Léo, Maya, le commissaire et... quatre cent mille euros en billets de banque ! Jusqu'ici, tout est calme... si calme que le chef de la police s'endort. Mais à son réveil, l'argent a disparu ! Qui a bien pu s'emparer du butin ? Heureusement, Léo et Maya sont là pour mener l'enquête.

  • Plongez dans un univers proche d'Agatha Christie avec Les petits détectives ! Catastrophe ! 250 kg d'or ont disparu de la banque de Valleby !
    Tout ce que les voleurs ont laissé derrière eux, c'est une lettre dans laquelle ils déclarent avoir pris les employés en otage. L'enregistrement de vidéosurveillance montre pourtant que la chambre forte est restée fermée à double tour toute la nuit... Comment est-ce possible ? Heureusement, Léo et Maya mènent l'enquête.

  • C'est la panique au Grand Hôtel en ce jour de Noël !
    Le magnifique chien de la famille Akerö a disparu ! Pas de doute, c'est un kidnapping ! Et il se pourrait que le coupable se trouve toujours dans l'hôtel... C'est un nouveau mystère à résoudre
    pour Léo et Maya qui vont tout faire pour sauver le Noël des Akerö.

  • Un Agatha Christie suédois pour les 7-10 ans. Facile à lire / Difficile à résoudre.Il règne une chaleur torride quand Léo et Maya plantent leur tente au camping. Ils sont accompagnés de Miranda et de son petit singe Sylvester.
    Mais bientôt, des choses disparaissent mystérieusement et leurs voisins ont des comportements étranges... Et quand, un matin, le propriétaire du camping découvre que son vivier à écrevisses est vide, ils comprennent que les vacances sont terminées.
    Le moment est venu d'enquêter ...

  • Plongez dans un univers proche d'Agatha Christie avec Les petits détectives !
    Le sympathique salon de thé de Valleby vient de subir son troisième braquage en peu de temps.
    À chaque fois, le malfaiteur opère pile au moment où la caisse est pleine d'argent. À croire qu'il sait exactement quand il doit frapper ! Aurait-il un complice parmi les employés ? Il devrait être plus prudent, Léo et Maya sont sur ses traces...

  • La petite ville de Valleby est envahie de faux billets. Curieusement, les indices mènent à l'école de Léo et Maya. Pour démasquer le coupable, les petits détectives vont devoir enquêter de nuit. Sauront-ils se montrer assez rusés pour rassembler les empreintes digitales de tous les suspects ?

  • Dans la bijouterie de Mohammed Carat, les diamants sont dérobés les uns après les autres.
    Le voleur est sûrement l'un des trois employés de la boutique. Mais la police de la petite ville de Valleby ne trouve pas de preuves et les pierres précieuses continuent de disparaître.
    Heureusement Léo et Maya sont toujours prêts à résoudre les enquêtes impossibles !

  • Quand tout le monde est extraordinaire, ne pas l'être est exceptionnel
    " Quand les gens disent que " les enfants sont l'avenir ', ils ne pensent pas à moi. "
    Jonathan Murray, 12 ans
    Qu'est-ce que la Ligue des Enfants Ordinaires ? Eh bien, je suis ravi que vous me posiez la question. (Oh, vous n'avez rien demandé ? Vous l'auriez fait à un moment ou à un autre, et je déteste perdre mon temps.) Nous formons un réseau secret d'espions composé des enfants les plus quelconques du pays, ceux qu'on oublie complètement. Pourquoi des enfants banals ? Pourquoi pas des surdoués ? Ou des sportifs ? Ou des reines de beauté ? Parce que les gens n'oublient pas ces derniers, alors qu'ils nous oublient, nous. Et vous savez pourquoi ? Parce que nous nous fondons dans le décor. Nous évoluons dans l'angle mort du monde.
    Soyons honnêtes, Shelley Brown et Jonathan Murray, 12 ans, sont les adolescents les plus insignifiants de leur quartier. Ils sont moyens à l'école, ils se mêlent aux autres élèves sans jamais attirer l'attention, et même ceux qui les fréquentent depuis la maternelle ne se souviennent jamais de leurs noms.
    Ce qui fait d'eux les candidats idéaux pour intégrer la Ligue des Enfants Ordinaires : une organisation secrète pour qui leur médiocrité est un sérieux atout. En effet, la Ligue a besoin d'espions totalement invisibles car une crise vient de frapper la Maison Blanche : le vice-président a été kidnappé et des documents top secrets ont été volés. C'est maintenant à Shelley et Jonathan de passer à l'action !
    Personne ne remarque les enfants ordinaires. Ils sont invisibles.
    Ou presque...
    Êtes-vous moyen ? Banal ? Insignifiant ?
    Si c'est le cas, la Ligue des Enfants extraOrdinaires est faite pour vous !*
    *vous devez être prêt à espionner, vous faufiler, et risquer votre vie pour sauver votre pays

  • Depuis qu'ils ont été recrutés par la Ligue des Enfants Ordinaires, Jonathan Murray et Shelley Brown, 12 ans, ont secouru le vice-président des États-Unis, et ont évité une terrible épidémie en récupérant in extremis un virus qui réduisait les capacités intellectuelles des humains (soyons honnêtes : qui rendait les gens idiots). Contre toute attente, ils ont curieusement réussi à sauver la mise (et le monde)... deux fois ! (Sérieusement, même si c'est dur à croire.)
    Mais à présent, les parents de Jonathan ont été arrêtés par la CIA qui les accuse de haute trahison. Et pour les libérer, il va falloir affronter l'Ordre de Merium, une organisation secrète si puissante qu'elle a déjà changé le cours de l'Histoire par le passé... et pas en bien. C'est la mission la plus dangereuse de Shelley et Jonathan jusqu'à maintenant, et elle décidera de leur avenir au sein de la LEO. Les espions si ordinaires auront-ils encore une fois un coup de chance extraordinaire ?
    " Ne sous-estimez jamais le pouvoir de ceux qu'on sous-estime. "
    Jonathan Murray, 12 ans
    " Dans des ténèbres aussi impénétrables que des nuages noirs annonciateurs d'orage, deux silhouettes de taille modeste progressaient péniblement. Une puanteur épaisse et rance leur brûlait les narines, glissait dans leur gorge et leur retournait l'estomac. La bouillasse dégoulinant des parois de ciment du souterrain s'incrustait dans leurs cheveux et tachait leurs vêtements déjà crasseux. À près d'une trentaine de mètres sous terre, la température ambiante était étouffante et l'air se faisait plus rare. La liberté était toute proche. Ils étaient parvenus jusqu'ici, ils n'allaient tout de même pas renoncer maintenant ? Ça, jamais ! s'écriaient-ils en pensée. Non ! Nous lutterons jusqu'à la fin ! Nous faisons partie de la Ligue des Enfants Ordinaires ! Nous n'avons pas été choisis pour rien !
    Ils avaient en effet été recrutés pour une raison bien précise... mais elle n'avait rien de rassurant. Ils devaient leur sélection à leur intelligence limitée, à leur force physique très faible et à leur tendance à être oubliés par leur entourage. Ils avaient été choisis parce qu'ils étaient des anonymes, des enfants si insignifiants qu'on les confondait souvent avec les meubles. "

  • " Je me demande parfois ce que les gens pensent de moi, puis je me rappelle qu'ils ne pensent pas à moi. "
    Tag Heren, 9 ans
    Suite à la plus grande faille de sécurité de l'histoire des États-Unis, Jonathan Murray et Shelley Brown, tous deux âgés de douze ans, ont été recrutés au sein de la Ligue des Enfants Ordinaires, un réseau secret qui emploie en tant qu'espions les enfants les plus moyens, les plus normaux et les moins marquants du pays. Pourquoi eux ? Pourquoi pas les surdoués ? Ou les cracks en informatique et en sciences ? Ou encore les meilleurs sportifs ? Pour une raison très simple : parce que les gens se souviennent de ces derniers. Mais pas des Ordinaires. Les enfants ordinaires sont les oubliés, ils passent leur temps à se présenter pour la millième fois à des camarades qu'ils connaissent depuis l'école maternelle. Pourquoi ? Parce qu'ils se fondent dans le décor. Ils évoluent au beau milieu de l'angle mort du monde.
    Jonathan Murray : 12 ans. Porte des pantalons kaki pour signifier au monde entier qu'il compte bien respecter les limitations de vitesse quand il sera grand. A sauvé le monde une fois. Probablement un énorme coup de bol.
    Shelley Brown : 12 ans. Raconte ses exploits imaginaires comme si elle était le sujet d'un passionnant documentaire. A sauvé le monde une fois. Probablement un énorme coup de bol.
    Mais quand un criminel sournois s'empare d'un dangereux virus qui rend les gens idiots, les adultes ne savent plus où donner de la tête. Qui vont-ils appeler ? La Ligue des Enfants Ordinaires ! Après leur dernière aventure, les espions en herbe sauront-ils encore être banals, moyens, insignifiants ? Seront-ils prêts à espionner, se faufiler et risquer leur vie pour sauver le monde ?
    Là où Jonathan et Shelley passent,
    l'extraordinaire trépasse !

empty