Rayons
Langues
Formats
HELENE PAPOT
-
Un charmant village du Connecticut, non loin de New York. Un immense manoir. Deux jeunes filles très proches, Dana et Jackie, l'une riche, l'autre pas. Un secret menant à un autre puis à un autre, pulvérisant relations amicales, amoureuses et familiales. Cinquante ans plus tard, les anciennes amies sont toujours brouillées. Leur santé décline quotidiennement. L'heure de la réconciliation semble venue. Mais peuvent-elles encore pardonner ?
Peuvent-elles même avouer ce qu'elles ont si longtemps étouffé ?
Dans son deuxième roman, Bill Clegg entremêle habilement, le temps d'une seule journée, dissimulations, trahisons et révélations. Il traite des liens complexes de l'amitié et de ses points de rupture, du désir, de l'échec et de la rédemption. -
L'été arctique
Damon Galgut
- Olivier (l')
- Littérature étrangère (L'Olivier)
- 14 Janvier 2016
- 9782823608359
traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Hélène Papot.
En 1912, le SS City of Birmingham approche des côtes indiennes. À son bord, le jeune romancier Edward Morgan Forster, qui écrira plus tard Route des Indes et Maurice.
E.M. Forster laisse derrière lui la bourgeoisie anglaise à laquelle il appartient, et ses compagnons d'écriturre Virginia et Leonard Woolf, Henry James, D.H. Lawrence. Dans l'autre monde des colonies, il part chercher l'inspiration et ce qu'il n'ose s'avouer : plus qu'une amitié, l'amour de ceux qu'il aime – les hommes.
L'Été arctique met en scène Forster dans son cheminement intime et littéraire. Au-delà de la biographie de l'un des plus grands écrivains britanniques, c'est un admirable roman sur la solitude et l'acceptation de soi.
-
Dans les années 1990, deux soeurs jumelles que la vie a précocement séparées se retrouvent par hasard. Parvenues au soir de leur existence, les deux vieilles dames vont revisiter leur passé... Les destins d'Anna et de Lotte basculent avec la mort de leurs parents, alors qu'elles ne sont encore que des enfants. Toutes deux sont envoyées à des kilomètres l'une de l'autre, dans des milieux très différents. Et, quand la Seconde Guerre mondiale éclate, l'histoire se charge de placer les deux jeunes Allemandes dans des camps opposés, cristallisant des rancoeurs que même le temps ne parviendra pas à apaiser... Construit autour de flash-back qui permettent de suivre pas à pas l'histoire des deux héroïnes et d'assister à la difficile confrontation de leurs points de vue sur des questions telles que le devoir de mémoire, la responsabilité collective ou le libre arbitre, Les Jumelles est une saga historique bouleversante sur le lien fraternel. " A-t-on jamais lu récit plus imaginatif, émouvant, de ce qu'ont coûté à l'humanité les divisions et les destructions causées par la folie de Hitler ? Probablement pas. " Frankfurter Allgemeine Zeitung
