Littérature traduite

  • La fille du président Nouv.

    Tous les présidents font des cauchemars. Celui-ci va se réaliser.  Matthew Keating, ex-Navy SEAL et ancien président des États-Unis, a toujours ardemment défendu sa famille et son pays. Lorsqu'un terroriste kidnappe Melanie, sa fille adolescente, il se lance dans une opération qui sera l'épreuve de sa vie - celle d'un chef politique, d'un soldat et d'un père.
    Tout est exact, jusque dans les moindres détails...car l'un des auteurs est le président Bill Clinton.
    Le suspense ne retombe jamais... car l'autre auteur est le grand James Patterson.
    Le Président a disparu, première collaboration du tandem Clinton Patterson et numéro un des ventes aux États-Unis en 2018, a été largement salué par la critique.
    Traduit de l'anglais par Dominique Defert 
    « Clinton et Patterson forment une équipe de choc. »  Michael Connelly
    « Captivant dès la première page. Une lecture incroyable !  »  Mary Higgins  Clark
    « On tourne les pages sans même s'en rendre compte et surtout, on se régale des détails fournis par Clinton. Un roman maîtrisé de la première à la dernière ligne. »  Le Parisien

  • « Jamais un bouquin ne m'a fait autant rire », affirme Robert Redford, qui en a fait son livre de chevet et vient de l'adapter à l'écran. Retour aux Etats-Unis, retour à la nature : Bill Bryson s'attaque à l'Appalachian Trail, un sentier qui serpente, sur 3500 kilomètres, du Maine à la Géorgie. Dans cette aventure qui mêle histoire naturelle et histoires drôles, il s'est choisi pour compagnon de marche son vieux copain d'école, Stephen Katz, l'un des personnages de Ma fabuleuse enfance dans l'Amérique des années 1950, que la nature intéresse beaucoup, beaucoup moins que X-Files. Le problème, c'est qu'en se promenant dans les bois on risque de croiser, comme dans la série de science-fiction, d'étranges créatures...

  • Posez une question, Bryson y répond dans ce livre qui conjugue avec bonheur science et sourire. Vous y apprendrez par quels hasards, traits de génie, intuitions, déductions, expérimentations, débats, les hommes en sont arrivés à connaître le monde tel qu'ils le connaissent aujourd'hui. Tout y est (ou presque) de l'histoire des sciences, de notre planète et de l'univers. Un merveilleux compagnon, dont la lecture devrait être recommandée à tous les collégiens... et à leurs parents ! Ce livre a reçu le prestigieux prix Aventis du meilleur livre de vulgarisation scientifique et l'Union européeenne lui a décerné le prix Descartes pour la communication scientifique.

  • Ayant découvert que ce qui s'était passé dans le monde depuis deux siècles s'était retrouvé sous forme d'objets et de rituels quotidiens dans notre intérieur, le plus drôle des écrivains voyageurs américains fait le tour de sa maison pour nous raconter cette grande aventure du génie humain - de l'invention de la tapette à souris à la conception de la tour Eiffel, de la saga des acariens à celle des milliardaires. Une histoire de l'envers du décor.

  • Wanda est une super-héroïne capable de manipuler et d'altérer la réalité grâce à ses enchantements incroyables. La Vision est un synthézoïde possédant d'extraordinaires pouvoirs, comme la capacité de voler et de devenir intangible ou encore dense comme la roche. Ils forment le couple le plus incroyable de l'univers Marvel et sont également deux des Avengers les plus appréciés, tant en BD que sur grand écran. Ce livre leur est consacré et permettra à tous ceux qui veulent de mieux les connaître et découvrir les instants les plus marquants de leur vie.

  • Retrouvez cette phénoménale - et tout bonnement la meilleure du genre - série de Super-Héros, créée par Robert « Walking Dead » Kirkman dans une nouvelle collection au format Prestige, dont chaque volume regroupe deux tomes de la série régulière. Une galerie d'illustrations inédite complète l'ensemble.
    Mark Grayson était un lycéen normal avec un travail à temps partiel normal et une vie on ne peut plus normale, jusqu'à ce qu'il découvre que son père, Nolan, est le surpuissant superhéros Omni-Man, mais aussi un extra-terrestre de la race des Viltrumiens. À l'âge de 17 ans, Mark commence également à développer des super pouvoirs. Commence alors son apprentissage, mais aussi pour lui, le temps des révélations...

  • Après avoir découvert que son père s'avère être le super-héros Omni-Man, Mark se retrouve à ramasser les morceaux de sa vie. Plus rien ne sera pareil, ni pour lui, ni sa famille, sans compter ses amis. Il va devoir lutter pour devenir un homme, pour s'en sortir seul et vivre sa propre vie. Personne ne lui avait dit que devenir un super-héros serait aussi difficile.

  • LES TROIS JOURS QUI ÉBRANLÈRENT LES ÉTATS-UNIS
    Il y a des secrets que seul un président peut connaître, il y a des décisions que seul un président peut prendre, et parfois il doit envisager l'impensable...
    LE THRILLER VISIONNAIRE QUE SEUL UN PRÉSIDENT POUVAIT ÉCRIRE
    Bill Clinton, 42e président des États-Unis, allie son expérience du pouvoir à l'art du suspense de James Patterson, l'auteur de thriller le plus vendu à travers le monde.
    «  Oui,  Le Président a disparu  relève de la fiction - c'est un thriller - mais James Patterson et moi avons imaginé trois journées parmi les plus terrifiantes de l'histoire de la présidence. Et qui pourraient véritablement avoir lieu.  »  Bill Clinton
      « Ce livre se déplace comme Air Force One. Il est rapide et puissant. »  Michael Connelly
    « Captivant dès la première page. Une lecture incroyable ! »  Mary Higgins Clark
    « On tourne les pages sans même s'en rendre compte et surtout, on se régale des détails fournis par Clinton. Un roman maîtrisé de la première à la dernière ligne. »  Le Parisien

  • Entre récit de voyage, peinture de société et expériences loufoques, cet impertinent et savoureux portrait de l'Angleterre des années 1990 (épicé de flash-backs dans les années 1970) a consacré Bill Bryson comme le plus british des écrivains américains.

  • Lorsque Bill Bryson naît en 1951 à Des Moines, capitale de l'Iowa, 90 pour 100 des Américains possèdent déjà un réfrigérateur. Au cours de cette décennie heureuse, il leur sera répété que tout ou presque est bon pour la santé, dont la cigarette, le DTT et les retombées radioactives. Tout en racontant son enfance, Bryson nous régale d'une chronique des années 1950 aussi drôle que tendre. Gags à chaque page sur le quotidien d'un petit garçon de la middle class dans le Middle West, mais par-delà le fou rire, ce portrait d'une superpuissance trop sûre d'elle nous fait méditer sur le déclin de l'empire américain.

  • Par l'auteur du best-seller La Nature assassinéeDans son livre La Nature assassinée, Bill McKibben avait été l'un des premiers à alerter sur les changements climatiques. Trente ans après, le chercheur fait un bilan de la situation et montre que le danger est plus vaste.
    Dans une première partie ("Un jeu planétaire "), il fait un état des lieux de l'état de la planète et des menaces auxquelles nous sommes confrontés. Chaque thèse se fonde sur des rapports scientifiques et est illustrée de nombreux exemples (la mort des forêts avec les cèdres du Liban agonisant, le drame des énergies fossiles et son combat contre l'oléoduc et l'exploitation des sables bitumeux au Canada, les sécheresses qui réduisent à néant l'économie des pays déjà pauvres comme Por- to Rico, etc).
    Dans une seconde partie (" Folie technologique"), McKibben s'intéresse, après les menaces environnementales, à celles liées aux progrès techniques. Il s'attache à démontrer que si les changements climatiques réduisent l'espace où notre civilisation peut exister, les nouvelles technologies comme l'intelligence artificielle et la robotique menacent de faire disparaître la diversité humaine. Cependant loin d'être défaitiste, en s'appuyant sur son expérience au sein de 350.org, l'auteur offre dans une dernière partie (" Une dernière chance") des pistes pour sauver non seulement notre planète mais aussi la vie humaine.
    Bill McKibben est un auteur, journaliste et militant écologiste qui a reçu en 2014 le Right Livelihood Prize, parfois appelé le " Nobel alternatif ". Son livre La Nature assassinée est considéré comme le premier ouvrage sur le changement climatique destiné au grand public et a été publié en 24 langues. Il est l'un des fondateurs de 350.org, le premier mouvement mondial et populaire de lutte contre le changement climatique.

  • Lorsque Timothy Leary, ancien professeur d'Harvard, s'enfuit d'une prison californienne, il ne se doute pas qu'une des plus impitoyables chasses à l'homme serait lancée...
    La nuit du 12 septembre 1970, l'apôtre de la contre-culture hippie et grand manitou du LSD Timothy Leary s'évade d'une prison californienne.
    Arrêté quelques mois plus tôt en possession de deux joints de marijuana, il avait été condamné à dix ans... Son évasion spectaculaire fut le grand fait d'armes de la mouvance révolutionnaire américaine la plus radicale, déterminée à renverser le gouvernement.
    À Washington, le président Nixon aligne les nuits sans sommeil, embourbé dans la guerre du Vietnam. Les manifestations tournent à l'émeute, des bombes explosent partout dans le pays et les Black Panthers menacent la Maison-Blanche. Le président n'a dès lors plus qu'une obsession : mettre la main sur Timothy Leary, qu'il qualifie « d'homme le plus dangereux d'Amérique ».
    Basée sur de nombreux témoignages et documents inédits, voici l'histoire d'une trépidante chasse à l'homme menée par le FBI, des USA à l'Afghanistan. Un récit déjanté où se croisent hippies défoncés, radicaux américains, aristocrates européens, trafiquants d'armes et agents secrets.
    Un trip délirant au coeur de la contre-culture américaine !
    Les auteurs se penchent sur la cavale effrenante de Timothy Leary et découvrent de nouveaux témoignages et des sources inédites. Par ce récit au rythme haletant, découvrez un pan inconnu de l'histoire des Etats-Unis des années 70 !
    EXTRAIT
    Après cette rencontre avec le Secrétaire d'État, Nixon demande qu'une « Conférence de presse de la Maison-Blanche sur la Toxicomanie » soit organisée. Les soixante-dix dirigeants de médias conviés par le président auront la primeur d'entendre les avancées
    faites par l'État pour endiguer l'épidémie de narcotiques. Avec démonstration à l'appui.
    Kishi, une femelle berger allemand, chien renifleur, est présentée pour démontrer ses capacités à trouver une planque de haschich. Les agents des douanes disposent sur la pelouse de la Maison-Blanche trente-trois colis postaux non réclamés, sélectionnés au hasard pour l'occasion. Les agents complètent le lot par un paquet dans lequel a été caché un kilo de chanvre bien emballé.
    Devant l'assemblée attentive, on lâche Kishi. La chienne commence à renifler frénétiquement les colis et trouve rapidement le bagage dans lequel la drogue est dissimulée. Chacun applaudit.
    Soudain, Kishi renifle avec insistance un autre colis, et commence à le gratter. Ce n'était pas au programme des agents fédéraux. Ils regardent le président avec confusion.
    Une bougie de 20 × 10 cm est retrouvée, fourrée de 200 gr de hasch de première qualité.
    À PROPOS DES AUTEURS
    Bill Minutaglio a notamment écrit pour le New York Times, le Guardian, Newsweek, le Bulletin of the Atomic Scientists. Il est professeur à l'Université du Texas à Austin et reçut pour le livre Dallas 1963, coécrit avec Steven L. Davis, le prix PEN du meilleur essai. Il est aussi l'auteur de l'anthologie In Search of the Blues et de livres encensés traitant de George W. Bush, de l'écrivaine Molly Ivins et du plus grand désastre industriel arrivé en Amérique (www.billminutaglio.com).
    Steven L. Davis a reçu le prix PEN du meilleur essai pour le livre Dallas 1963 (coécrit avec Bill Minutaglio). Auteur de deux livres sur le Texas, il est également éditeur.

  • Enfant, Bill Graham a fui l'Europe pour échapper aux armées d'Hitler. Après avoir passé sa jeunesse dans les rues du Bronx, puis dans les salles de restaurant des grands hôtels, c'est à San Francisco qu'il ouvrira, à la veille du Summer of Love, le mythique Fillmore, où il fera connaître les icônes rock de toute une génération - Jefferson Airplane, le Grateful Dead, Janis Joplin, Cream et bien d'autres. Personnage complexe, adoré ou détesté, il est raconté ici par lui-même et par ceux qui l'ont connu ou cotoyé - Jerry Garcia, Keith Richards, Eric Clapton, Carlos Santana... - avec en toile de fond trois décennies de rock vécues au plus près de l'événement (les festivals de Monterey, Woodstock et Altamont, les tournées des Rolling Stones, le Live Aid...), jusqu'à sa tragique disparition en 1991.

    Bill Graham est un promoteur de spectacles et producteur de concerts de rock américain dans les 60's et 70's à San Francisco jusqu'à sa mort en 1991. Il a eu une influence profonde sur la musique rock du monde entier.

    Né en 1946, Robert Greenfield vit en Californie. Ancien collaborateur du magazine Rolling Stone, spécialiste de la pop culture, il est l'auteur de biographies célèbres (Timothy Leary, Rolling Stones, etc).

    Pete Townsend qui préface le livre est le leader est guitaristes des Who.

  • Après avoir brossé avec humour tant de portraits d'Américains moyens, Bill Bryson s'attaque à l'un des plus grands génies de la planète, pour prendre la mesure de ce que les archives nous apprennent réellement sur William Shakespeare. Celui-ci n'a laissé en effet que quatorze mots de sa main, mais combien de milliards d'autres écrits sur lui, qui l'on transformé en obsession d'universitaires et d'excentriques aveuglés par les idées reçues ! En campant avec truculence le décor de l'Angleterre de la fin du XVIe siècle dans un livre qui fait de l'érudition un régal. Bryson nous ramène tout simplement à l'homme qu'a pu être le dramaturge, et l'on finit par en apprendre beaucoup sur un personnage aussi mystérieux. Surtout, notre écrivain-voyageur de l'Iowa nous transporte au coeur d'une oeuvre universelle qui demeure la plus belle preuve de l'existence de William Shakespeare.

  • Apparu au début de l'année 1950, Shock
    SuspenStories était une anthologie bimensuelle
    regroupant des récits de science-fiction, policiers,
    d'horreur et de société.
    Ce premier volume reprend les six premiers
    numéros (24 histoires) et propose des histoires
    classiques illustrées par des artistes tels que Jack
    Kamen, Jack Davis, Joe Orlando, Grham Ingels et
    Wally Wood.

  • Shock SuspenStories était un bi-mensuel publié
    par le label indépendant américain EC Comics.
    En 1952, face au succès de ses différentes séries
    et à la demande croissante des lecteurs, Williams
    Gaines décide de lancer un nouveau magazine
    servant d'introduction aux différents genres
    abordés par les EC Comics.
    Shock SuspenStories est une anthologie de
    récits à suspense. Ces histoires « choc » sont
    particulièrement marquantes et gardent leur
    impact et leur audace plus d'un demi-siècle
    après leur publication.
    Ce deuxième volume reprend les numéros 7 à
    12, soit 24 récits. Il propose des histoires classiques
    illustrées par des artistes tels que Jack Kamen,
    Jack Davis, Joe Orlando, Grham Ingels et
    Wally Wood.

  • Best-seller mondial

    Au départ simple annonceur publicitaire à la radio, longtemps sous-estimé, le DJ a pourtant révolutionné l'industrie du disque, imposant de nouveaux concepts, et faisant découvrir des genres musicaux comme le rhythm'n'blues. Last night a DJ saved my life, best-seller mondial et qui compte sa dixième édition aux Etats-Unis, est le livre de référence pour retracer l'ascension fascinante du DJ dans le paysage musical du XXe siècle.
    Journalistes, DJs, producteurs, Bill Brewster et Frank Broughton sont passionnés par le Djing depuis des années et le font savoir par leur mixes, leur plume et leur dynamisme.
    « La Bible des amateurs de dance music » - Trax
    « Le club DJ, comme Brewster et Broughton le démontrent de manière minutieuse, n'est pas seulement le héros déconcertant mais aussi le héros inconnu de la musique populaire. L'une des plus grandes valeurs du livre est de docu- menter l'histoire du DJ : Il s'agit d'une entreprise particulièrement bienvenue dans le cas du club. » - The New York Times
    « S'il n'y a qu'un seul livre que vous devez avoir lu sur la dance music, assurez-vous que ce soit celui-ci. » - Electrospective

  • Jack, Ava et Matt sont des génies ! Enfin, surtout Matt et Ava. Matt est un astronome hors pair et un surdoué en maths. Ava parle plusieurs langues et se distrait en construisant des robots. Quant à Jack, il a bien du mal à trouver sa place, entouré par deux cerveaux pareils !
    Un jour, alors qu'ils explorent un étonnant immeuble sans porte, ils découvrent le laboratoire de l'excentrique Dr Hank Witherspoon. Ce dernier, impressionné par leur talent, les embauche illico comme assistants. Ils partent ensemble au pôle Sud, où Hank doit décerner un prix d'un million de dollars au meilleur système de dessalinisation d'eau de mer. Mais une fois sur place, ils apprennent qu'Anna, une amie chercheuse de Hank, a disparu... Jack, Ava et Matt décident de mener l'enquête !
    Une aventure ébouriffante pleine d'inventions scientifiques géniales... et très utiles !

  • Anthologie de récits policiers, Crime SuspenStories a vu son premier numéro publié en octobre 1950, sous le label de l'éditeur indépendant américain Max Gainés : EC Comics. Le présent volume vous propose de découvrir les numéros 15 à 21. Les histoires proposées par Crime Suspenstories ne sont pas de simples enquêtes policières, elles ont la particularité de mettre en avant des citoyens ordinaires. Mais si la police est rarement de la partie, la justice règne car les auteurs de ces crimes sont presque toujours punis par un jeu du destin...

    Un classique de la BD.

  • Anthologie de récits policiers, Crime SuspenStories a vu son premier numéro publié en octobre 1950, sous le label de l'éditeur indépendant américain Max Gainés : EC Comics. Le présent volume vous propose de découvrir les numéros 8 à 14. Les histoires proposées par Crime Suspenstories ne sont pas de simples enquêtes policières, elles ont la particularité de mettre en avant des citoyens ordinaires. Mais si la police est rarement de la partie, la justice règne car les auteurs de ces crimes sont presque toujours punis par un jeu du destin...

    Un classique de la BD.

  • Bill Clegg est un jeune et talentueux agent littraire New York. Ce livre est le rcit de sa descente dans l'enfer du crack en mme temps que la mise au jour d'une flure d'enfance. Un rcit autobiographique poignant, une oeuvre littraire saisissante.

  • La Torche Humaine des origines et Namor, le Prince des Mers, sont comme l'eau et le feu. De nombreux récits, publiés à l'époque par Timely Comics, voient les deux héros se livrer des batailles mémorables. Tout commence lorsque Namor, maltraité par le monde de la surface, décide d'attaquer New York... et que la Torche intervient. Plus tard, alors que la Seconde Guerre mondiale fait rage, Namor décide d'inonder la planète afin de restaurer la paix. La Torche et Toro, son jeune acolyte, parviendront-ils à lui faire entendre raison ? Face à l'offensive des troupes nazies, les deux ennemis jurés de l'âge d'or doivent mettre leurs différends de côté et s'unir pour combattre leur ennemi commun.

  • Jack et sa fratrie de génies s'embarquent pour de nouvelles aventures. Accompagnés de l'excentrique Dr. Hank Witherspoon, ils se rendent à Hawaï sur l'île d'Ashley Hawking, une ingénieure milliardaire. Ashley et Rosa Morris ont construit une plante révolutionnaire et écologique qui utilise l'énergie des fonds marins. Mais quelqu'un essaie de saboter leur projet. Jack, Matt et Ava se rendent vite compte que les suspects sont nombreux ! Il y a Steven, le fils odieux d'Ashley ; une famille de surfeurs qui accuse la milliardaire d'empiéter sur leurs terres ; un homme dans le business de l'air conditionné...
    Jack, Ava et Matt parviendront-ils à démasquer le véritable coupable ?

  • The Haunt of Fear était une série d'anthologie d'horreur bimensuelle
    publiée par EC Comics en 1950, et avec Tales from
    the Crypt et The Vault of Horror (à paraître), le titre formait un
    trio d'anthologies d'horreur très populaires.
    Cet très belle édition est une occasion unique de redécouvrir
    un indispensable de la BD.

empty