• Si le juge pour enfants a expédié Marek, petit paumé des quartiers, dans une maison de retraite pour y effectuer des travaux d'intérêt général suite à sa dernière bêtise en date, c'est qu'il croit sincèrement en la valeur éducative de cette peine. Comment aurait-il pu se douter que le gamin y rencontrerait Raymond, ancien gangster octogénaire en manque d'adrénaline, et qu'ils s'entraîneraient mutuellement dans une embrouille défiant les lois de la pesanteur ? Malheureusement, ce qui ne devait être qu'une petite virée pour déterrer le butin d'un braquage enfoui depuis des lustres se transforme vite en affrontement entre jeunes loups des cités et vieux truands cabossés !

  • La vie nous enferme parfois dans un petit monde. C'est ce qu'éprouvent Dan et Marek. A l'étroit dans leur banlieue, ils rêvent de prendre la route sans regarder en arrière, et de découvrir notre planète autrement que devant leur écran de télé. Après quelques trafics afin de renflouer leurs économies, ils décident de partir. Leur périple à travers la Hongrie et la République tchèque s'enrichit de rencontres pleines de fraternité, comme à Prague, avec les musiciens tsiganes, Mikhaïl, Andrei et Nicolae. Leur voyage transforme ces deux gamins paumés en hommes prêts à faire face à leur avenir.

empty