C'est à partir de sa propre expérience de vie, en tant que femme, en tant que mère, que Mona Gauthier tente de faire parler ici toutes les mères, trop souvent réduites au silence, oubliées de l'histoire officielle. Ce récit à coeur ouvert nous transporte à travers plusieurs époques et plusieurs générations, dans la joie et dans le deuil. L'auteure, qui est aussi psychanalyste, se dévoile sans aucun jargon au lecteur, avec le plus de vérité possible, dans la langue des confidences.
.
Comme le dit Jean-Paul Daoust dans son texte de présentation, « le parfum sert de fil d'Ariane » pour ce numéro thématique qui a inspiré plus d'une trentaine de poètes et écrivains. Qu'il soit une « capture de la fuite » (Monique La Rue), une fragrance de grande maison parisienne (Claire Dé) qui peut tout à coup se transformer en « odeur de salon funéraire » (Louise Dupré), le parfum fait se réveiller en nous toute une palette de sensations : la lenteur des jours qui se suivent (Pénélope Bourque), une nostalgie de l'enfance (Herménégilde Chiasson), des révoltes parricides (André Carrier) ou encore des brûlures océanes (Madeleine Monette)... Un numéro qui, à l'instar de son thème, transportera le lecteur dans un voyage riche en contrastes.