• L'animateur du Millionnaire dévoile les secrets du jeu télévisé qui peut rendre à la fois riche et célèbre : ce qu'on ne voit pas à l'écran, les moments exceptionnels, les plus drôles ou les plus émouvants.

  • As a young striker with Third Division club Swansea Town in the '60s, Giorgio Chinaglia stole milk bottles from the doorsteps of local terraced houses because he couldn't afford breakfast. Nine years later, as Lazio's star centre-forward, Chinaglia owned apartments in Rome, a villa, a tennis club and a boat. With an annual salary of £85,000, this son of a Cardiff restaurateur was one of the world's highest-paid footballers.



    Arrivederci Swansea is the remarkable rags to riches tale of one of football's original 'bad boys'. Chinaglia was given a free transfer by Swansea in 1966 because the coaching staff considered him too lazy and disliked his attitude. Chinaglia returned to his native Italy to rebuild his ailing career. He joined Roman side Lazio in 1969. There, in the awesome Olympic Stadium, Chinaglia became the idol of the Lazio tifosi. In 1974, he finished as Seria A top scorer with 24 goals and helped Lazio to their first league title. He also played for Italy in the 1974 World Cup and, on being substituted, caused outrage by making gestures at the Italian bench before storming off the pitch. After Lazio he played alongside Pelé and Franz Beckenbauer at New York Cosmos. After retiring from playing, Chinaglia became a football pundit on Italian television and radio until his death from a heart attack on 1 April 2012.

  • 'Whenever I look at him, it is as though the Messiah has returned.' That's how Jimmy Murphy, manager of Wales' 1958 World Cup side, described John Charles. In Italy, where he played for Juventus and Roma, Charles was known as Il Gigante Buono - the Gentle Giant - because of his placid temperament.



    One of the greatest footballers Britain has ever produced, Charles left his native Swansea at 16 to join Leeds United, where his phenomenal strike rate helped the club reach the First Division for the first time in its history. His goal-scoring exploits at Ellan Road then attracted the attention of Juventus, who paid a British record of £65,000 to take him to Turin in 1957. Charles went on to score an incredible 105 goals in 178 appearances for I Bianconeri - the Black and Whites - and helped them to win three Series A titles in five years.



    In contrast to his humble upbringing in South Wales, he enjoyed a glamorous lifestyle in Italy. However, it was not all glory. A disasterous return to Leeds United in 1962 was followed by a spell at Roma, where he struggled to recapture his past form. The man who was treated as a god in Turin wound down his playing career with Cardiff City before turning to management in the Southern League.



    This detailed and engrossing biography contains candid interviews with former teammates and family members and follows Charles' life after football, detailing his failed business ventures and his brave fight against cancer.

empty