Quelquun traite Jeremy Cook de trou du cul devant la toute nouvelle et très charmante assistante du centre détude du langage des nourrissons où il mène ses recherches, et tout est bouleversé. Sil ny avait que ça mais laffable Arthur Stiph, mystérieux collègue obsédé par létrange notion de contre-am...
Que faire quand son couple bat de l'aile? Vers qui se tourner si son mariage prend l'eau? Consulter le premier thérapeute venu? Autant divorcer! Ou bien pousser la porte de l'agence Pillow, qui fait rimer conjugal avec conjugaison, chargeant les meilleurs spécialistes du langage de sauver les unions...
Après Le linguiste était presque parfait et Une putain de catastrophe, Jeremy Cook est de retour... enfin presque. Toujours au chômage, toujours misanthrope et toujours à la recherche de sa place dans l'univers, le linguiste croise la route d'un self made man à la noix, Ben Hudnut, entrepreneur flor...