Que recouvre la notion d'authenticité selon les pays ? Quelle fonction attribuer aux anciennes forteresses militaires ? Faut-il restaurer les monuments ? Selon quelle(s) technique(s) et avec quels matériaux ? Entre interprétation, réinvention, cristallisation, reconstruction à l'identique... les points de vue et les partis pris divergent selon les cultures nationales, les sensibilités et les époques.
A travers des exemples issus du monde entier, depuis le Liban, jusqu'à l'Algérie en passant par la Grèce, le Japon ou la Corée, le présent colloque interroge cette notion complexe d'authenticité, appliquée ici au champ du patrimoine architectural, de la fortification et de la castellologie.
Organisé dans le cadre de la candidature au patrimoine mondial de l'Unesco de "la Cité de Carcassonne et ses châteaux sentinelles de montagne", l'événement présente les modèles de préservation mis en oeuvre sur d'autres biens culturels. Il propose une lecture comparative des choix et des pratiques effectués sur des sites patrimoniaux d'exception, notamment à travers le prisme des règles internationales de l'authenticité.
What does the notion of authenticity mean in different countries? What role can be assigned to old military fortresses? Should monuments be restored? If so, what techniques and what materials should be used? Between interpreting, reinventing, freezing at a moment in time, identically rebuilding, etc., points of view and biases vary depending on national cultures, sensitivities and periods.
Through examples from around the world, from Lebanon to Algeria, by way of Greece, Japan and Korea, this conference examines this complex notion of authenticity, as applied to architectural heritage, fortifications and the study of castles.
Organised as part of the application by 'the City of Carcassone and its sentinel mountain castles' to be added to the UNESCO world heritage list, the event presents conservation models that have been used on other cultural assets. It offers a comparative study of the choices and practices brought into effect on exceptional heritage sites, in particular through the prism of international rules on authenticity.
